Situat pe râul Coln, satul Bibury este renumit pentru casele sale din lemn din Arlington Row, din secolul al XIV-lea. Este, de asemenea, una dintre destinațiile onorate tipărite pe pașaportul britanic și este cea mai fotografiată atracție din Cotswolds.

fhgjfr575.jpg
Bibury se confruntă cu supraturismul . Foto: Alamy Live News

Recent, localnicii s-au plâns de supraaglomerarea turiștilor, care a cauzat blocarea străzilor cu mașini.

Sarah, profesoară în Bibury, a spus că ea și sora ei au fost uimite „să vadă zeci de turiști străini sosind în Bibury și coborând imediat din autobuz pentru a face fotografii străzilor și grădinilor din fața casei localnicilor”.

312rsdvfa.jpg
Ambuteiajele sunt un fenomen frecvent în Bibury. Foto: Paul Nicholls/Daily Mail

Sarah a povestit: „Mașina s-a oprit în mijlocul drumului pentru că nu exista loc de parcare, apoi toată lumea a ieșit în fugă, ținând camere foto și întrecându-se să stea în fața caselor oamenilor ca să facă poze.”

Știu că nu peste tot avem case tradiționale din piatră și grădini în față ca aici. Dar asta cauzează multă problemă și zgomot în micul nostru sat.

Canalul Bourton-on-the-Water din apropiere, cunoscut sub numele de „Veneția din Cotswolds”, a fost și el la capacitate maximă în această vară.

ádf12412.jpg
„Veneția din Cotswolds” este plină de turiști. Foto: Paul Nicholls/Daily Mail

Anthony White, în vârstă de 80 de ani, care a locuit mulți ani în San Francisco, a declarat că zgomotul și aglomerația cauzate de turiști în Bourton au fost mult mai grave decât cele pe care le-a experimentat în orașul de pe Coasta de Vest a Statelor Unite.

„De când m-am mutat aici acum câțiva ani, am fost șocat și din ce în ce mai îngrijorat de efectele teribile ale turismului excesiv de aici”, a spus el. „Întregul sat este foarte zgomotos, nu doar din cauza traficului, ci și din cauza grupurilor de turiști care vin și pleacă toată ziua și noaptea.”

e457hgfjfgj.jpg
Turiștii se cațără și sar în grădinile localnicilor pentru a face fotografii „virtuale”. Foto: Daily Mail

Însă Sarah, în vârstă de 59 de ani, a spus că oamenii ar trebui „să înceteze să se mai plângă”. Ea a spus că s-a mutat în sat din Brentwood, Essex, anul trecut pentru a fi aproape de fiul ei, care lucrează în Bourton.

„Este adevărat că tot mai mulți turiști vin aici, dar cred că oamenii ar trebui să nu se mai plângă de asta și să se bucure de beneficiile economice pe care le aduc.”

„Satul virtual viu” din Seul este supraaglomerat cu turiști, iar guvernul trebuie să ia măsuri pentru a controla acest lucru . COREEA - Guvernul capitalei Seulului tocmai a trebuit să ia măsuri pentru a controla aglomerația de turiști din satul antic Bukchon Hanok.