În mijlocul ritmului modern al vieții care se strecoară chiar și în cele mai mici sate din zonele muntoase, sunetul instrumentului lin xin al etniei Nung încă rezonează ca un pârâu subteran persistent.
La vârsta de șaptezeci de ani, artizanul Vang Van Seng (satul Coc Cooc, comuna Pa Vay Su, provincia Tuyen Quang ) încă „menține flacăra vie” și predă sunetele tradiționale ale strămoșilor săi, astfel încât „spiritul sacru” al pădurii să nu se stingă în timp.
Sufletul în viața poporului Nung
Dis-de-dimineață, în satul Coc Cooc, în timp ce picăturile de rouă încă se agățau de petalele florilor de piersici sălbatici, atmosfera liniștită a zonelor înalte Pa Vay Su a fost trezită de sunete melodioase, emoționante. Aceste sunete nu erau puternice sau ostentative, ci suficient de puternice pentru a străpunge ceața densă, mișcând inima precum murmurul blând al unui pârâu care curge din inima stâncilor. Era sunetul instrumentului lin xin care emana din mica casă a artistului Vang Van Seng.
Artizanul Vang Van Seng (stânga) îi învață pe tineri cum să cânte la instrumentul lin xin.
FOTO: DO TU
La peste 70 de ani, mâinile domnului Séng, deși bătătorite de vremea aspră și de munca în agricultură, devin surprinzător de moi și grațioase atunci când ating corzile instrumentului. El povestește că a dezvoltat o pasiune pentru acest instrument în copilărie. În nopțile reci de iarnă, înainte de electricitate, lângă focul care trosnește, tânărul Séng era captivat de muzica tatălui său și a bătrânilor din sat.
„Pe atunci, sunetul chitarei răsunând în noapte era ca sunetul unui pârâu care curge prin munți și păduri vaste. Înainte să-mi dau seama, acea melodie se infiltrase în însăși ființa mea”, își amintea cu nostalgie domnul Séng.
Mânat de pasiunea sa, a învățat singur, descoperind cu greu cum să cânte la instrumentele cu coarde și să mențină ritmul. Degetele sale, sângerând de la corzile de oțel, s-au bătătorit în timp, devenind în cele din urmă cel mai iscusit instrumentist „lìn xìn” din regiune, cel care „dă ritmul” pentru marile festivaluri ale satului.
Instrumentul lin xin are o structură relativ simplă, dar întruchipează sofisticarea meșteșugului tradițional. Instrumentul seamănă cu lăuta nguyet, cu un corp din lemn lung de aproximativ 70 cm. Cutia de rezonanță este rotundă și plată, decorată cu piese strălucitoare din aluminiu sau argint. În mod special, capul corului este adesea împodobit cu țesăturile distinctive din brocart ale poporului Nung.
Corzile lin xin-ului, confecționate în mod tradițional din păr de cal, sunt acum înlocuite cu corzi subțiri de nailon sau oțel pentru a spori rezonanța sunetului. Pentru locuitorii Nung din Pa Vay Su, lin xin-ul nu este pur și simplu un instrument muzical; este „vocea inimii” în fiecare nuanță a emoției umane. În cadrul festivalurilor, nunților și sărbătorilor de casă nouă, sunetul vioi al lin xin-ului îndeamnă pașii, armonizându-se cu cântecele luon care laudă Partidul, președintele Ho Și Min și patria reînnoită.
În timpul nopților romantice, muzica devine profund emoționantă, servind ca o punte de legătură între îndrăgostiți. Însă, la înmormântări, muzica este sumbră, luându-și rămas bun de la decedați în timp ce se întorc la strămoșii lor.
Artizana Chang Thi Ve, o expertă în cultura populară locală, a împărtășit: „Instrumentul lin xin este sufletul ritualurilor comunitare. El leagă oamenii între ei din generații.”
Aspirația de a continua moștenirea în era digitală.
Deși sunetul instrumentului încă rezonează în fiecare zi, o urmă de melancolie persistă în ochii bătrânului meșter. Viața modernă, cu smartphone-urile, boxele portabile și divertismentul electronic, se infiltrează în fiecare colț al satului. Tinerii de astăzi sunt absorbiți de muzica veselă online, iar mulți nu mai cunosc numele sau aspectul instrumentului pe care îl foloseau strămoșii lor.
„Tinerii au plecat cu toții la studii sau la muncă. Cei care stau acasă ascultă muzică pe telefon. Sunt foarte îngrijorat că, dacă voi muri fără ca cineva să continue tradiția, sunetul instrumentului linhin mă va urma până în mormânt”, a spus domnul Séng.
Îngrijorat de riscul dispariției acestei forme de artă, artizanul Váng Vần Séng și-a transformat veranda într-o sală de clasă specială. În fiecare seară, după școală, copiii se adună în jurul lui pentru a învăța să cânte la instrument. El ține cu răbdare mâna fiecărui copil, le ajustează postura și îi îndrumă cum să acordeze corzile și să mențină ritmul.
„A-i învăța pe copii nu înseamnă doar a le preda tehnici, ci și a-i învăța de ce strămoșii lor au prețuit atât de mult acest instrument. A învăța să cânți la acest instrument înseamnă și a învăța cum să te comporți și să-ți iubești satul”, a mărturisit domnul Séng.
Dincolo de interpretare și predare, domnul Séng este și un „inginer” autodidact. Din materiale rudimentare, precum resturi de lemn, țevi de apă sau cutii vechi de lapte, mâinile sale iscusite le transformă în instrumente cu tonuri unice. Fiecare instrument pe care îl creează este un alt „pod” care leagă trecutul de viitor.
Într-o declarație cu reporterii, dl. Duong Van Phu, șeful Departamentului de Cultură al comunei Pa Vay Su, a afirmat că meșteșugarul Vang Van Seng este una dintre cele mai valoroase „comori umane vii” ale localității.
„Dl. Séng joacă un rol foarte special în conservarea patrimoniului cultural imaterial, creând o bază pentru construirea unei mișcări artistice de masă asociate cu dezvoltarea turismului comunitar în viitor”, a observat dl. Phú.
În timpul festivalurilor unității naționale sau al festivalurilor de primăvară, imaginea domnului Séng, îmbrăcat în ținute tradiționale indigo, îmbrățișând instrumentul său lin xin și cântând melodios în mijlocul sătenilor, a devenit un simbol al vitalității culturii Nùng. Muzica sa nu numai că îmbogățește viața spirituală, ci servește și ca o amintire blândă, dar profundă, a originilor grupului etnic.
Părăsind Pà Vầy Sủ în timp ce soarele se ridica și mai sus, cu sunetul instrumentului lìn xìn răsunându-mi încă în urechi, cred că, alături de „păstrători ai flăcării” dedicați, precum artizanul Váng Vần Séng, sunetele vastei păduri vor continua să rezoneze, durabile și puternice, la fel ca vitalitatea oamenilor din regiunea de graniță Tuyên Quang.
Sursă: https://thanhnien.vn/nguoi-giu-hon-thieng-noi-dai-ngan-185260402210802538.htm
Comentariu (0)