Păzitorul Sunetului Muntelui

Cuibărită la jumătatea muntelui, în satul Phiêng Đén, comuna Quảng Bạch, sunetul melodios al flautului Hmong rezonează, povestind despre primăvară, nenumărate târguri de dragoste și romanțe neîmplinite. Flautistul este domnul Chảo Phái Lừ – un „artist necalificat” care poate cânta la multe instrumente muzicale tradiționale și, în mod remarcabil, confecționează manual și flaute, fluiere și harpe cu gură din bambus, stuf și lemn de pădure.

Domnul Chảo Phái Lừ cântă cu instrumente muzicale tradiționale Hmong.

Urmându-l pe secretarul Uniunii Tineretului din comuna Quang Bach, l-am vizitat pe domnul Chao Phai Lu, cunoscut cu afecțiune de săteni drept „domnul Lu muzicianul”. De departe, puteam auzi sunetele melodioase și încântătoare ale flautului, uneori dulci și blânde, alteori emoționante și profunde. În bucătărie, unde ardea focul, domnul Lu își mișca cu măiestrie degetele pe un flaut pe care și-l confecționase singur.

În casa tradițională din lemn a familiei sale, a atârnat numeroase instrumente muzicale, cum ar fi khaen-ul (un tip de orgă cu buze), nhi-ul (o vioară cu două corzi) și flautul... fiecare lustruit meticulos până la strălucire.

Domnul Lu a povestit că a iubit instrumentele muzicale ale grupului său etnic încă din copilărie. Fie că păștea bizoni și vitele, lucra pe câmp sau se aventura în pădure, își purta mereu cu el harpa de gură, khaen-ul sau flautul de bambus.

Primul instrument muzical pe care l-a învățat și la care a cântat a fost flautul Hmong. Mai târziu, mânat de pasiune, a învățat de la prieteni și meșteri din satul său și a devenit priceput în alte câteva instrumente, cum ar fi vioara cu două corzi (đàn nhị), țitera (đàn Tính), orga cu gură Hmong (khèn), orga cu gură din frunze (khèn lá) și pí lè…

Potrivit domnului Lu, multe dintre instrumentele muzicale tradiționale Hmong sunt foarte dificil de realizat. A le cânta bine și a le folosi cu pricepere necesită nu doar talent, ci și timp considerabil. Cât despre el, mânat de pasiune, a învățat singur, insuflând treptat suflet instrumentelor, astfel încât ori de câte ori sună flautul sau pipa cu stuf, este captivant și atrăgător pentru ascultător.

Când ne-am exprimat dorința de a-l auzi cântând la vioară cu două corzi sau la flaut de bambus, domnul Lu a cântat bucuros la vioară și a interpretat cântecul Hmong „Dragoste pură”, cu melodiile sale fine și line: „O, draga mea! Atâția ani ți-am încredințat dragostea mea/Te iubesc atât de mult, dar nu am îndrăznit să o spun/Vino cu mine la piața iubirii...”

„Păstrând spiritul munților”, învățându-i pe copii să iubească instrumentele muzicale tradiționale.

Pentru a păstra identitatea culturală a grupului etnic Hmong, domnul Lu l-a învățat pe fiul său, Chao My Giang, să cânte la mai multe instrumente muzicale.

Chảo Mý Giàng a spus: „Tatăl meu cântă foarte bine la orga și flautul Hmong, așa că de când eram mic am ascultat multe instrumente muzicale, iar flautul Hmong îmi place cel mai mult. Am început să învăț să cânt la flaut în clasa a VI-a. A fost foarte dificil la început, dar cu multă practică, acum sunt destul de priceput și pot cânta multe melodii la flautul Hmong. Voi învăța și alte instrumente muzicale tradiționale, cum ar fi orga Hmong și lăuta Tinh...”

Domnul Chảo Phái Lừ este autodidact și poate cânta la multe instrumente muzicale diferite.

Domnul Lu predă gratuit copiilor din sat. În fiecare vară, mica sa casă răsună de sunetele copiilor care exersează flautul și ale tinerilor care exersează khene (un instrument de suflat tradițional vietnamez)...

„Unii copii, după ce învață să cânte la flaut, cer să învețe și la harpa. Asta mă bucură”, a spus domnul Chảo Phái Lừ.

De-a lungul anilor, domnul Chảo Phái Lừ a participat activ la mișcarea artistică de masă și a fost invitat de numeroase ori să participe la spectacole și concursuri artistice locale...

Fiul său, Chảo Mý Giàng, participă, de asemenea, în mod regulat la programe culturale și artistice la școală și în zona locală. La Festivalul Tinerilor Artiști din 2024, Giàng a interpretat o piesă solo la flaut Hmong intitulată „Primăvara vine în satul Hmong” și a câștigat premiul pentru cel mai bun instrument muzical.

Dna Lieu Thi Nhat Le, secretara Uniunii Tineretului din comuna Quang Bach, a declarat: „În trecut, localitatea i-a încurajat și i-a încurajat pe domnul Chao Phai Lu și familia sa să continue să păstreze și să promoveze identitatea culturală a grupului etnic Mong și, în același timp, să învețe generația tânără să cunoască și să folosească instrumentele muzicale ale grupului lor etnic, pentru a menține identitatea culturală a grupurilor etnice din zonă.”

Fără a căuta titluri sau certificate, acest bărbat Hmong „păstrează cu adevărat sufletul munților” – cu mâinile sale bătătorite și inima plină de dragoste pentru cultura sa etnică. La întoarcere, cântecul acestui „artist” multitalentat încă ne răsuna în urechi: „Silueta ta e frumoasă ca o floare proaspătă, zâmbetul tău e lin ca o floare pe deal… ho… ho…!”

Sursă: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/nguoi-giu-thanh-am-cua-nui-9400188/