Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ultimul fierar care „ține focul” pe pământul orașului antic Lo Ren

Printre zgomotele zgomotoase ale mașinilor de sudură și ale mașinilor de tăiat de-a lungul străzii Lo Ren (cartierul Hoan Kiem, Hanoi), un mic colț încă mai păstrează focul forjei lucrate manual de domnul Hung - flacăra care menține sufletul profesiei în mijlocul unei străzi moderne.

Báo Công thươngBáo Công thương19/10/2025

În Cartierul Vechi al orașului Hanoi, încă mai există un fierar care lucrează cu sârguință la colțul unei străzi, hotărât să păstreze meșteșugul strămoșilor săi. Acesta este domnul Nguyen Phuong Hung (născut în 1960) - ultimul fierar rămas în Cartierul Vechi, Hoan Kiem Ward, Hanoi.

În Cartierul Vechi al orașului Hanoi , încă mai există un fierar care lucrează cu sârguință la colțul unei străzi, hotărât să păstreze meșteșugul strămoșilor săi. Acesta este domnul Nguyen Phuong Hung (născut în 1960) - ultimul fierar rămas în Cartierul Vechi, Hoan Kiem Ward, Hanoi.

Cu mâini agile care introduc continuu bucăți de metal în cuptor, cu fața înnegrită de praful de cărbune și hainele îmbibate de transpirație sub căldura de 400 de grade Celsius, domnul Nguyen Phuong Hung întruchipează spiritul unui fierar din cele mai vechi timpuri, păstrându-și meșteșugul ancestral. El este, de asemenea, a treia generație care folosește această forjă ca mijloc de trai.

Cu mâini agile care introduc continuu bucăți de metal în cuptor, cu fața înnegrită de praful de cărbune și hainele îmbibate de transpirație sub căldura de 400 de grade Celsius, domnul Nguyen Phuong Hung întruchipează spiritul unui fierar din cele mai vechi timpuri, păstrându-și meșteșugul ancestral. El este, de asemenea, a treia generație care folosește această forjă ca mijloc de trai.

Ultimul fierar „ține flacăra vie” în vechiul oraș al fierăriei - 3
Ultimul fierar „ține flacăra vie” în vechiul oraș al fierăriei - 4

Povestindu-și parcursul în această profesie, domnul Hung a spus că este a treia generație din familia sa care practică fierăria, o meserie transmisă de la bunicul său. A început să lucreze la vârsta de 10 ani, inițial ajutându-și tatăl cu sarcini simple, cum ar fi strângerea cărbunelui și aprinderea focului, înainte de a primi o instruire formală. Domnul Hung a declarat cu mândrie că datorită acestei forje de fierar tatăl său a putut crește șapte copii până la vârsta adultă, asigurându-se că aceștia primesc o educație bună. În tinerețe, domnul Hung ura fierăria din cauza murdăriei, transpirației și căldurii sufocante a cuptorului.

„Afacerea” domnului Hung este doar un spațiu mic, de aproximativ 2-3 metri pătrați, situat chiar pe stradă, vizavi de aglomerația de la începutul străzii Lo Ren. Lucrul unic la acest magazin de familie este că nu are un program fix de funcționare. Domnul Hung lucrează complet independent, fără un program stabilit; începe oricând are chef sau când sunt clienți. De obicei, deschide de la 7 dimineața până în jurul orei 17-18, dar dacă este aglomerat, își poate prelungi activitatea până la ora 22.

„Afacerea” domnului Hung este doar un spațiu mic, de aproximativ 2-3 metri pătrați, situat chiar pe stradă, vizavi de aglomerația de la începutul străzii Lo Ren. Lucrul unic la acest magazin de familie este că nu are un program fix de funcționare. Domnul Hung lucrează complet independent, fără un program stabilit; începe oricând are chef sau când sunt clienți. De obicei, deschide de la 7 dimineața până în jurul orei 17-18, dar dacă este aglomerat, își poate prelungi activitatea până la ora 22.

Ultimul fierar „ține flacăra vie” în vechiul oraș al fierăriei - 6
Ultimul fierar „ține flacăra vie” în vechiul oraș al fierăriei - 7
Ultimul fierar „ține flacăra vie” în vechiul oraș fierar Lo Ren - 8

Domnul Hung își amintește că, pe vremea când era copil, Cartierul Vechi din Hanoi era mereu plin de sunetele ciocanelor și nicovalelor provenite de la zeci de ateliere tradiționale de fierărie împrăștiate pe alei. Cu toate acestea, dezvoltarea societății și apariția magazinelor moderne de materiale de construcție au „umbrit” treptat atelierele tradiționale de fierărie. Multe familii au fost nevoite să treacă la meserii conexe, cum ar fi sudarea fierului, fabricarea oțelului inoxidabil sau prelucrarea de precizie. Până în ziua de azi, în întregul Cartier Vechi, domnul Hung este singurul care încă perseverează în meșteșugul tradițional de fierărie. Chiar și așa, această muncă oferă în continuare un venit stabil familiei sale.

Pentru fierari, meșteșugul nu necesită doar forță fizică și o hotărâre de oțel, ci și dexteritate și meticulozitate, astfel încât fiecare mișcare să fie grațioasă și extrem de precisă.

Pentru fierari, meșteșugul nu necesită doar forță fizică și o hotărâre de oțel, ci și dexteritate și meticulozitate, astfel încât fiecare mișcare să fie grațioasă și extrem de precisă.

Ultimul fierar „ține flacăra vie” în vechiul oraș al fierăriei - 10
Ultimul fierar „ține flacăra vie” în vechiul oraș fierar Lo Ren - 11

Împărtășindu-și povestea cu reporterul, domnul Huy, un client obișnuit, a adus la atelier un burghiu uzat. A spus că intenționase să cheltuiască milioane de dongi pe unul nou, dar a decis să-l roage pe domnul Hung să arunce o privire. După ce l-a observat și a lucrat la el, domnul Hung a reparat rapid burghiul. Domnul Huy nu și-a putut ascunde bucuria: „Slavă Domnului pentru domnul Hung. Datorită lui, am economisit milioane de dongi cumpărând unul nou!”

De decenii, fierarul a urmărit schimbarea străzii sale. Oamenii vin și pleacă, magazinele se deschid și se închid... În fiecare zi, trecătorii îl văd cum își vede cu sârguință treaba, aparent indiferent la lumea din jurul său.

De decenii, fierarul a urmărit schimbarea străzii sale. Oamenii vin și pleacă, magazinele se deschid și se închid... În fiecare zi, trecătorii îl văd cum își vede cu sârguință treaba, aparent indiferent la lumea din jurul său.

În această eră a progresului tehnologic, nicio mașină nu poate înlocui mâinile umane, mai ales pentru lucrările care necesită îndemânare și meticulozitate, cum ar fi fierăria.

În această eră a progresului tehnologic, nicio mașină nu poate înlocui mâinile umane, mai ales pentru lucrările care necesită îndemânare și meticulozitate, cum ar fi fierăria.

Ultimul fierar „ține flacăra vie” în vechiul oraș al fierăriei - 14
Ultimul fierar „ține flacăra vie” în vechiul oraș al fierăriei - 15

De aceea, de mai bine de zece ani, atunci când oamenii au nevoie să cumpere sau să repare articole de fierărie de uz casnic, cum ar fi burghie, foarfece, șuruburi etc., mulți apelează în continuare la fierăria domnului Nguyen Phuong Hung.

„Mulți oameni au venit să învețe această meserie de la mine, dar după un timp li s-a părut prea dificilă și au renunțat”, a împărtășit domnul Hung.

Mulți oameni au venit să învețe această meserie de la mine, dar după un timp li s-a părut prea dificilă și au renunțat”, a împărtășit domnul Hung.

Nam Nguyen

Sursă: https://congthuong.vn/nguoi-tho-ren-cuoi-cung-giu-lua-tren-dat-pho-co-lo-ren-426114.html


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

În aceeași categorie

Un pin de 7 metri face furori în rândul tinerilor din orașul Ho Chi Minh, într-un loc de divertisment de Crăciun.
Ce se întâmplă în aleea de 100 de metri care face furori de Crăciun?
Copleșiți de super nunta care a avut loc timp de 7 zile și nopți în Phu Quoc
Paradă de costume antice: O bucurie de o sută de flori

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Don Den – Noul „balcon ceresc” al lui Thai Nguyen atrage tineri vânători de nori

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC