Prototipul din tabloul „Em Thuy” al celebrului pictor Tran Van Can a decedat.

Dna Minh Thuy, prototipul din pictură — Doamna Minh Thuy, prototipul din pictura „Em Thuy” a celebrului pictor Tran Van Can

Prototipul picturii „Em Thuy” a celebrului pictor Tran Van Can - profesoara Nguyen Minh Thuy a decedat pe 9 iulie la Hanoi , la vârsta de 90 de ani.

Dna Thuy este nepoata pictorului Tran Van Can (1910-1994), unul dintre cei cvarteți de pictori celebri Tri-Van-Lan-Can (Nguyen Gia Tri, To Ngoc Van, Nguyen Tuong Lan, Tran Van Can).

Pictura în ulei „Em Thuy” (60cmx45cm) înfățișează portretul unei fetițe cu părul scurt și o față inocentă, așezată timidă pe un scaun de ratan, cu fața îndreptată înainte și ochii larg deschiși.

Aceasta este considerată o capodoperă a artei, unul dintre portretele remarcabile ale picturii moderne din țară. Lucrarea a fost recunoscută drept Comoară Națională în 2013 și este expusă în prezent la Muzeul de Arte Frumoase din Vietnam.

În 2003, muzicianul britanic Paul Zetter a scris „Micul Thuy Minuet” după ce a văzut pictura. El a spus că a fost fascinat „să-și vadă propria copilărie, să vadă frământarea interioară care i-a adus lacrimi în ochi din cauza simplității absolute a picturii”.

De asemenea, el a fost cel care a ajutat la invitarea expertei australiene în restaurare - dna Caroline Fry - să restaureze această pictură. 2004.

Conform Registrului Patrimoniului Cultural al Departamentului Patrimoniului Cultural din cadrul Ministerului Culturii, Sportului și Turismului, pictorul Tran Van Can a folosit o machetă tipică stilului european de la începutul secolului al XX-lea. Lucrarea a fost recunoscută drept Comoară Națională, deoarece este o creație unică și este foarte apreciată de cercetătorii din domeniul istoric, cultural și al artelor plastice.

Picturile au un stil unic, specific lui Tran Van Can, moștenind forme occidentale și îmbinând spiritul oriental. Cu vopsea în ulei, lucrarea este tipică artei realiste, precum și genului picturii portretistice vietnameze de la începutul secolului al XX-lea. Prin „Em Thuy”, lucrarea contribuie la reflectarea imaginii societății vietnameze de dinaintea Revoluției din August din 1945.

Conform spuselor doamnei Minh Thuy, într-o zi din 1943, văzând-o pe nepoata ei purtând o rochie roz de mătase Ha Dong, a rugat-o să se așeze pe un scaun ca model pentru pictură. La acea vreme, Minh Thuy avea opt ani și studia la școala primară de fete École Brieux din Hang Cot. Lucrarea a fost prezentată pentru prima dată la expoziția FARTA (Asociația de Artă An Nam) din Hanoi în 1943. Pictura l-a ajutat ulterior pe celebrul artist Tran Van Can să câștige premiul întâi la expoziția Asociației pentru Avansarea Cunoașterii (AFIMA), împreună cu lucrarea „Spălatul părului”.

Mai târziu, din cauza războiului, familia a fost evacuată, iar lucrarea s-a pierdut. În 1964, Muzeul de Arte Frumoase din Vietnam a cumpărat pictura de la familia fotografului Do Huan pentru 300 de dong. La acea vreme, salariul unui funcționar public proaspăt absolvent era de doar 64 de dong pe lună.

Pe lângă portretul lui „Em Thuy”, artistul Tran Van Can deține și o altă pictură a nepoatei sale Minh Thuy la vârsta de 24 de ani (1959).

Fiind sora cea mare dintr-o familie de patru funcționari publici care locuiau pe strada Hang Cot nr. 23 din Hanoi, dna Minh Thuy a fost crescută într-un mediu disciplinat. Ulterior, a predat economie casnică la Colegiul Pedagogic din Hanoi până la pensionare. La bătrânețe, a locuit cu fiul ei cel mare, Dao Anh Tuan, în Thanh Xuan, Hanoi.

Se poate spune că originalul picturii a ajuns la rai, dar „Em Thuy” are încă o vitalitate eternă în pictura vietnameză.

TH (conform Vietnam+)

Sursă: https://baohaiduong.vn/nguyen-mau-trong-buc-tranh-em-thuy-cua-danh-hoa-tran-van-can-qua-doi-386971.html