Cu ocazia celei de-a 100-a aniversări a Presei Revoluționare Vietnameze, un reporter de la Agenția de Știri din Vietnam din Moscova a avut o conversație cu dl Leonid Kovalich, șeful Departamentului pentru Asia, Departamentul de Radiodifuziune Externă al agenției de știri Sputnik, pe tema problemelor actuale din jurnalism, precum și a cooperării dintre Agenția de Știri din Vietnam și Sputnik.
Jurnalistul Leonid Kovalich spune că tehnologiile moderne schimbă complet fața spațiului informațional. Jurnalismul este o parte inseparabilă a acestui spațiu și trebuie să fie primul care se adaptează la noile posibilități.
Inteligența Artificială (IA) pătrunde în viețile noastre foarte rapid. În urmă cu doar 5 ani, oamenii nici nu-și puteau imagina că există așa ceva precum un algoritm, chiar dacă rețelele sociale începuseră deja să se dezvolte.
Și acum, modul în care oamenii consumă informații s-a schimbat complet. Numărul persoanelor care utilizează și accesează conținut în mass-media tradițională - ziare, televiziune, radio - a scăzut, numărul persoanelor care utilizează rețelele sociale a crescut, în special în rândul tinerilor.
Dl. Kovalich a recunoscut că inteligența artificială susține diseminarea rapidă a informațiilor, iar agențiile de presă tradiționale utilizează activ inteligența artificială în editarea imaginilor, scrierea titlurilor de știri/articole, traducerea textelor și analiza unor volume mari de informații...
Acestea sunt domenii în care inteligența artificială poate finaliza sarcini în câteva secunde și poate fi de mare ajutor în muncă. Cu toate acestea, jurnalistul Kovalich a subliniat că inteligența artificială are o latură întunecată.
În primul rând, atunci când primesc conținut pe rețelele de socializare, oamenii nu pot întotdeauna distinge între știrile false și știrile reale, așa că jurnaliștii înșiși trebuie să aibă niveluri ridicate de expertiză și experiență în produsele lor, pentru a crea recunoaștere a informațiilor reale față de știrile false.
Al doilea lucru este foarte important, și anume, afișarea informațiilor este acum decisă tot de algoritmi. Prin urmare, jurnaliștii, agențiile de știri și agențiile de presă trebuie să acorde atenție nu doar vitezei informației, ci, mai important, modului de prezentare a informațiilor pentru a asigura principiile platformei informaționale respective.
Jurnalistul Kovalich a declarat că Sputnik consideră că inteligența artificială și noile tehnologii sunt instrumente pentru îmbogățirea conținutului. Compania a testat odată producția unui videoclip de știri folosind în întregime inteligența artificială, de la scrierea scenariului, la publicarea titlurilor, editarea imaginilor... pentru a vedea capacitățile extraordinare pe care le aduce inteligența artificială.
Inteligența artificială poate citi știri, poate găzdui programe 24/7 fără odihnă. Prin urmare, el a subliniat că nu este nevoie să ne temem, ci dimpotrivă, trebuie să o aplicăm activ pentru a promova marile beneficii pe care le aduce IA.

De asemenea, el a subliniat că, la fel ca orice alt instrument, inteligența artificială are nevoie de control uman. Prin urmare, potrivit lui, opinia că jurnalismul este o profesie care este înlocuită de inteligența artificială este greșită.
Chiar și cu îngrijorarea generală legată de locurile de muncă care vor fi pierdute odată cu dezvoltarea inteligenței artificiale, în viitorul apropiat, inteligența artificială nu poate înlocui oamenii. Doar oamenii pot controla, verifica informațiile și evalua evenimentele politice sensibile, lucru pe care doar un jurnalist experimentat îl poate face.
Referindu-se la tendința de transformare digitală de la Sputnik, jurnalistul Kovalich a spus că inteligența artificială este utilizată în multe domenii ale operațiunilor agenției de știri, în special în traduceri, deoarece Sputnik produce știri în 30 de limbi din întreaga lume .
Totuși, el a subliniat că la Sputnik, oamenii sunt întotdeauna ultima oprire în procesul de producție a știrilor. Și pentru că jurnaliștii trebuie să se bazeze întotdeauna pe instrumente tehnologice, agenția de știri organizează în mod regulat cursuri de formare, prezentări de software, soluții tehnologice și tendințe.
Pe lângă departamentul IT, există și experți în domeniul inteligenței artificiale, care pot face parte din departamentul de producție de produse digitale. Aceștia au experiență și o împărtășesc pentru a-și sprijini colegii în utilizarea eficientă și sigură a inteligenței artificiale.
În ceea ce privește cooperarea dintre Sputnik și Agenția de Știri din Vietnam, jurnalistul Kovalich a declarat că, în ceea ce privește știrile legate de Vietnam, având resursele și funcția de a oferi informații directe, obiective și autentice, Agenția de Știri din Vietnam este chiar mai mare decât Sputnik.
Datorită acordului de cooperare dintre cele două părți, Sputnik are o sursă importantă de informații despre Vietnam pentru cititorii săi. El speră că această cooperare se va extinde la noi domenii tehnologice.
Potrivit domnului Kovalich, astăzi vorbim mult despre modele lingvistice mari, ChatGPT, DeepSeek… toate acestea fiind antrenate pe baza unei cantități mari de date, iar majoritatea sunt date în limba engleză. Aceste date sunt create de oameni și pot fi complet politice.
Pentru a echilibra acest lucru, avem nevoie de Agenția de Știri din Vietnam și de Sputnik, agenții media care înțeleg mai bine decât oricine altcineva istoria țării lor, cultura lor națională și ce se întâmplă în țara lor.
El a subliniat că ambele părți trebuie să coopereze pentru a obține informații din surse autentice și să nu fie influențate de culori ideologice.
Sursă: https://www.vietnamplus.vn/nha-bao-can-nang-cao-trinh-do-nhan-dien-thong-tin-that-gia-trong-ky-nguyen-ai-post1044775.vnp
Comentariu (0)