Muzicianul Pham Minh Tuan cu „Marș pentru a asculta cântecul din Marea Îndepărtată”

La începutul anilor '60 ai secolului XX, artista Tan Nhan a fost o actriță excelentă în Trupa Centrală de Cântece și Dansuri. Pe lângă cântatul solo, ea a cântat adesea și în corul feminin al Trupei Centrale de Cântece și Dansuri - o trupă feminină foarte specială, care cânta la citeră și cânta (inclusiv artiști precum Ngoc Dau, Thien Nga, Chung Khue, Mai Lan, Chu Tu, Hoang Anh, Tan Nhan, Dam Ngoc, Thanh Huyen, Phuong Thao, Hong Quang...), interpretând atât în ​​țară, cât și în străinătate, multe cântece foarte bune, inclusiv compoziția unui tânăr muzician din Sud: cântecul „Qua song” de muzicianul Pham Minh Tuan, muzician al Trupei de Arte Eliberatoare.

În acel an, Pham Minh Tuan avea doar 21 de ani și în fiecare seară cânta la chitară și cânta pe câmpul de luptă din Sud pentru a servi soldații și oamenii din războiul de rezistență. Poate că aceasta a fost și prima sa compoziție, dar a fost foarte bună, atingând inimile oamenilor, odată cântată, cucerind rapid cântărețul, cucerind ascultătorul. În Nord, în acei ani, toată lumea știa cântecul „Trecând râul”, mulți oameni chiar îl știau pe de rost.

Au trecut 62 de ani, muzicianul Pham Minh Tuan are acum 82 de ani și încă nu-i uită pe oamenii care au cântat „Qua song” în acele vremuri, zilele când țara era încă împărțită în două regiuni și învăluită în fumul războiului. Recent, le-a trimis iubitorilor de muzică cântecul „Hanh quan nghe o hat Xa khoi” pentru a-l oferi artistului Tan Nhan și artiștilor pe care nu i-a cunoscut, dar care au cântat timp de mulți ani cântecele sale „Qua song”, apoi „Bai ca nguoi nu tu ve Sai Gon”... în Nord și în multe alte țări.

Muzicianul Pham Minh Tuan - Foto: Tuoi Tre Online

Melodia „Hanh quan nghe o hat Xa khoi” a fost scrisă din inima muzicianului pentru cântăreț, așa că a atins inimile oamenilor și a primit răspunsul multor iubitori de muzică. Poetul Le Thieu Nhon, din ziarul Vietnam Agriculture, a scris: „Muzicianul Pham Minh Tuan împlinește 80 de ani anul acesta, este foarte faimos pentru cântecele «Dat Nu», «Bai ca khong quen», «Bai ca nu tu va Sai Gon», «Thanh pho tinh tinh yeu va noi nho», «Mua xuan tu nguong duong duong duong», «Mua xuan tu ngan dau» (Izvorul din puțurile de petrol), «Khat vong»... și a deținut numeroase funcții, cum ar fi cea de director adjunct al Conservatorului de Muzică din orașul Ho Chi Minh, director adjunct al Departamentului de Cultură și Informație din orașul Ho Chi Minh, vicepreședinte al Asociației Muzicienilor din Vietnam.”

În atmosfera Conferinței Culturale Naționale din 2021, muzicianul Pham Minh Tuan a compus cântecul „Marș pentru a asculta cântecul Xa Khoi” pentru a-l comemora pe cântărețul Tan Nhan (1932-2008). Deși cântecul este intitulat: „Oferind respectuos tămâie sufletului artistului meritoriu Tan Nhan”, acesta nu este dedicat doar cântărețului care a interpretat cu succes cântecul „Xa Khoi” al muzicianului Nguyen Tai Tue, ci și pentru a aduce un omagiu artiștilor revoluționari care au contribuit la cauza eliberării naționale.

Cântecul „Marșând ca să auzi fetele cântând Departe” recreează situația de rezistență: „Drumul noaptea este rece, țânțarii și lipitorii pândesc peste tot în pădurea sălbatică. Îmi pare atât de rău pentru tinerii care merg la luptă. Se îndreaptă spre Sud, unde este patria lor. Mărșăluiesc cu viteza fulgerului, cu sandalele uzate de solul stâncos din Truong Son. Îmi pare atât de rău pentru trupele în marș. Îndreptându-se spre Sud, fetele cântă Departe”.

Artistul meritoriu Tan Nhan - Foto: TL

Cântecul „Departe” al artistului meritoriu Tan Nhan a încurajat spiritul frontului și al ariergardei de-a lungul anilor de bombe și gloanțe de război. Muzicianul Pham Minh Tuan a scris: „Pe câmpul de luptă, artileria răcnea ca niște tigri flămânzi. Trupele așteptau semnalul de a traversa râul adânc. La graniță, abisuri adânci și abrupte, malaria din pădure le făcea părul să cadă și pielea să le îngălbenească. În spate, satul ardea, inima mea simțea brusc o dorință secretă de cântec de leagăn. Am mers pe drum târziu în noapte, stomacul îmi era flămând, tânjind după o bucată de zahăr de manioc și un castron de orez de porumb. Am mers pe drumul șerpuitor și m-am rătăcit, picioarele mele străbăteau pădurea, ochii obosiți, așteptând luceafărul dimineții. Patria mea era strălucitoare de soare, orientată spre Sud, fata cânta „Departe”.

Cântecul „Hanh quan nghe o hat Xa khoi” nu este prima lucrare compusă de muzicianul Pham Minh Tuan pentru a-i lăuda pe artiștii care s-au dedicat cauzei unificării naționale. Anterior, muzicianul Pham Minh Tuan a compus cântecul „Tieng hat cuoc doi van bay tren cao”, bazat pe poezia lui Vien Phuong, pentru a-l oferi Artistului Poporului Quoc Huong (1920-1987).

La fel ca „Mărșăluiesc ca să aud cântecul îndepărtat”, cântecul „Cântecul vieții încă zboară sus” conține afecțiunea și respectul muzicianului Pham Minh Tuan pentru colegul său: „Ai plecat, drumul e lung și lat. Vântul de primăvară bate, frunzele cad pe fereastră. Aud vag ecoul cântecului, lacrimile curg. Lacrimile curg, strânse strâns în adâncul inimii mele... Există o moarte care nu se poate pierde niciodată. Nu vom fi niciodată departe unul de celălalt”.

Artistul Quoc Huong - Fotografie: TL

Artistul Quoc Huong, artista Tan Nhan, artiștii corului feminin al Trupei Centrale de Cântece și Dansuri, Vocea Vietnamului ... muzica lui Pham Minh Tuan este extrem de frumoasă și emoționantă. Prin intermediul acesteia, oamenii înțeleg mai mult despre marea iubire, iubirea de rezistență, iubirea colegilor, iubirea artiștilor, precum și despre marele talent al muzicianului din acea epocă, Pham Minh Tuan.

Chau La Viet

Sursă: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/nhac-si-pham-minh-tuan-voi-hanh-quan-nghe-o-hat-xa-khoi/183480.htm