Mulți oameni vin la coadă pentru a obține sigiliul Templului Tran, dar nu cunosc semnificația celor 4 cuvinte de pe sigiliu.

Începând cu ora 5 dimineața, pe 12 februarie, mii de oameni s-au adunat la coadă la punctele de distribuire a sigiliilor din Templul Tran. Întrebați despre semnificația celor patru cuvinte „Tich phuc vo cuong” gravate pe sigiliu, majoritatea oamenilor au răspuns că au mers să-l ia conform obiceiului, cu speranța că pacea și norocul vor veni la familiile lor, fără a înțelege semnificația acestor patru cuvinte.

Stând la coadă încă din zori pentru a cere sigiliul Templului Tran, mulți oameni au avut răspunsuri surprinzătoare despre semnificația celor 4 cuvinte gravate pe sigiliu.

Miercuri, 12 februarie 2025, ora 07:06 (GMT+7)

Începând cu ora 5 dimineața, pe 12 februarie, mii de oameni s-au adunat la coadă la punctele de distribuire a sigiliilor din Templul Tran. Întrebați despre semnificația celor patru cuvinte „Tich phuc vo cuong” gravate pe sigiliu, majoritatea oamenilor au răspuns că au mers să-l ia conform obiceiului, cu speranța că pacea și norocul vor veni la familiile lor, fără a înțelege semnificația acestor patru cuvinte.

În jurul orei 4:30 dimineața, pe 12 februarie, deși Comitetul de Organizare a Festivalului Templului Tran nu anunțase încă ora distribuirii sigiliilor către oameni și turiști din întreaga lume, mulți oameni s-au așezat la coadă în speranța de a fi primii care le primesc.

În curtea Templului Tran, unii oameni încă adormeau pe băncile de piatră.

Aproape de ora 5 dimineața, zonele de distribuire a sigiliilor de la casa lui Giai Vu, casa expozițională și templul Trung Hoa erau toate aglomerate. Cei care solicitau sigilii erau de toate vârstele, de la tineri la bătrâni, bărbați și femei.

Organizatorii au transmis încontinuu anunțuri prin difuzoare pentru a anunța numărul de sigilii suficiente pentru a fi distribuite tuturor. Festivalul Deschiderii Sigiliilor este un obicei cultural de natură umanistă prin care Regele se închină cerului, pământului și strămoșilor, exprimându-și sincera recunoștință față de țară, strămoșii săi care au construit și apărat țara. În zona de distribuire a sigiliilor din fața Templului Thien Truong, deoarece este cel mai aglomerat loc, există întotdeauna o înghesuială.

După ce iau sigiliul, oamenii se vor ruga pentru bogăție, pace și noroc.

În trecut, mulți oameni credeau că sigiliul Templului Tran era acordat de Regii Tran mandarinilor și persoanelor merituoase, deci implica acordarea de bogăție și promovare. Cu toate acestea, potrivit cercetătorilor culturali, această înțelegere nu este fidelă naturii și semnificației originale a Festivalului de Deschidere și Distribuire a Sigiliilor, care a fost menținut și organizat de locuitorii satului Tuc Mac, orașul Nam Dinh din cele mai vechi timpuri până în prezent.

Semnificația celor patru cuvinte „Tich phuc vo cuong” gravate pe sigiliul pe care Regele Tran l-a dat descendenților săi este că dorea ca oamenii să răspândească binecuvântări, să-i învețe să păstreze tradițiile familiale, disciplina și moralitatea, să acumuleze binecuvântări bine și pe deplin, astfel încât binecuvântările din viitor să fie durabile. Aceasta este semnificația educativă profundă a împarțirii sigiliilor de către Regii Tran.

Conform unui sondaj realizat de reporterii Dan Viet, când au fost întrebați despre semnificația celor patru cuvinte „Tich phuc vo cuong” gravate pe sigiliu, majoritatea oamenilor au răspuns că s-au dus să ia sigiliul conform obiceiului, cu speranța că pacea și norocul vor veni la familia lor, dar nu știau ce scriu cele patru cuvinte de pe sigiliu sau care era semnificația lor.

Dna Le Thi Xuan (49 de ani, provincia Thanh Hoa ) a spus: „Nu știu semnificația cuvintelor de pe sigiliul Templului Tran. M-am dus să-l iau conform obiceiului și tradiției, cu speranța că pacea și norocul vor veni la familia mea. Am venit aici de la ora 19:00, cu o seară înainte, și din fericire am fost a doua persoană care a cerut sigiliul”.

Cu același răspuns, domnul Le Tien Phuc (29 de ani, provincia Hung Yen) a spus: „Am mers să obținem sigiliul Templului Tran conform obiceiului, cu speranța de a avea noroc și succes în viață, dar nu știam semnificația cuvintelor de pe sigiliul Templului Tran.”

Pham Hung

Sursă: https://danviet.vn/nhieu-nguoi-den-xep-hang-lay-an-den-tran-nhung-khong-biet-y-nghia-4-chu-tren-an-20250212061441447.htm