Ca o datorie de recunoștință.

Între granița fragilă a vastei păduri și norii învolburați, există un cu totul alt fel de primăvară – primăvara pașilor neobosiți care traversează ceața rece și mușcătoare a zonelor de graniță. În această regiune de frontieră, când natura se pregătește de reuniune, ofițerii și soldații Gărzii de Graniță aleg să se sprijine de stânci și să călătorească prin pădure pentru a-și păzi marcajele. Își pun deoparte bucuriile personale pentru a țese o plasă de pace pentru granița sacră a Patriei, pe măsură ce se apropie Tet (Anul Nou Lunar).

Mă bucur să fiu o „punte” care leagă cultura vietnameză de un public mai larg.

Reporter: Dna Van Duong Thanh, să începem cu titlul de „Ambasador al culturii vietnameze”, pe care mulți prieteni, atât din țară, cât și din străinătate, vi l-au acordat. În lumea integrată de astăzi, o națiune care dorește să-și răspândească valorile culturale în lume nu se poate lipsi de indivizi care să acționeze ca punți de legătură. Din perspectiva dumneavoastră, ce părere aveți despre acest lucru?

Artista feminină Duong Van Thanh.

Artistul Van Duong Thanh: Ca artist, mă străduiesc întotdeauna să contribui cât mai mult posibil la aducerea culturii vietnameze în lume. Fiecare formă de artă are propriile caracteristici unice, iar avantajul picturii este că atinge cu ușurință inimile privitorilor. Pictura poate spune multe despre istoria și cultura unei națiuni. Prin pictură, am avut ocazia să întâlnesc și să mă conectez cu multe personalități celebre din întreaga lume, politicieni, diplomați și oameni de afaceri atât din interiorul, cât și din afara țării, ajutându-i să înțeleagă mai profund cultura vietnameză. Sunt foarte fericit să fiu o „punte” pentru a răspândi valorile culturii vietnameze în întreaga lume.

Reporter: După ce ați locuit mulți ani în străinătate și apoi v-ați întors, cum considerați rolul culturii tradiționale din fiecare țară în lumea integrată de astăzi?

Artistul Van Duong Thanh: Cu cât călătoresc și interacționez mai mult cu oamenii, cu atât îmi dau seama cât de prețioasă este cultura noastră tradițională. Mai mult, țara noastră este diversă din punct de vedere cultural, multe minorități etnice posedând caracteristici culturale unice. Cultura națională se reflectă în operele de artă create de artiști. Aducem arta în lume pentru a-i spune ceva despre cultura vietnameză. De exemplu, artistul Nguyen Tu Nghiem a încorporat pur și simplu imagini simple ale fermierilor vietnamezi în picturile sale, dar acestea au devenit opere mărețe. În opinia mea, fiecare vietnamez ar trebui să fie conștient de faptul că cultura tradițională este o „mină de aur” ușor accesibilă pe care o putem exploata. Pentru a ajunge departe, trebuie să îmbrățișăm profund cultura noastră națională.

Reporter: Anul 2025 a fost un an cu multe evenimente semnificative, iar artistul Van Duong Thanh a fost prezent la numeroase evenimente importante care au lăsat o amprentă puternică asupra realizărilor diplomatice ale țării. Personal, am fost foarte impresionat de pictura dumneavoastră intitulată „În sala de operație”, care a fost expusă la expoziția „Copiii Patriei” cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a fondării națiunii. Ne puteți spune mai multe despre această pictură?

Artistul Van Duong Thanh: Când am absolvit, am lucrat pentru profesorul Ton That Tung, ajutându-l să deseneze modele patologice. Îl urmăream în fiecare zi, mai ales în spital. În fiecare noapte, erau aduși mulți soldați răniți. În buncărele întunecate, medicii efectuau operații soldaților răniți cu calm și precizie, în mijlocul sclipirilor de bombe și gloanțe...

Să fiu martor la astfel de povești m-a mișcat profund și am pictat tabloul „În abator”. Această pictură a fost inclusă în colecția Muzeului de Arte Frumoase din Vietnam. Cred că pictura în sine spune o poveste, permițând fiecărui privitor, în special tinerilor, să înțeleagă și să aprecieze mai bine trecutul și să prețuiască ceea ce au astăzi.

Opera de artă a artistei înfățișează primăvara.

Bucuria de a dărui

Reporter: În tinerețe, ați avut ocazia să întâlniți, să locuiți în apropierea și să lucrați cu pictori vietnamezi celebri precum Bui Xuan Phai, Nguyen Tu Nghiem, Nguyen Sang… Un astfel de început nu este ceva ce are toată lumea; considerați că este un noroc?

Pictorul Van Duong Thanh: Da, este într-adevăr un noroc, nu ușor de găsit. Sunt copilul unui membru al unei familii sudiste și l-am urmat pe tatăl meu în Nord în perioada de reorganizare. Tatăl meu a murit devreme, iar eu am mers la un internat. Pentru că mi-a fost dor de el, am început să desenez. Acele desene inițiale stângace m-au condus la Școala de Arte Frumoase. Am fost instruit de maeștri și în curând m-am apropiat de mari artiști ai țării, precum renumiții pictori Nguyen Tu Nghiem, Bui Xuan Phai, Nguyen Sang, muzicianul Van Cao și scriitoarea Nguyen Hong... Prin conversații despre artă și viața de zi cu zi cu acești maeștri, am dobândit o mulțime de cunoștințe, experiență și, mai ales, conexiunea profundă a unui artist.

Reporter: Cum sărbătoreau pictorii celebri Anul Nou Lunar pe atunci? Ar putea pictorița Van Duong Thanh să ne împărtășească câteva dintre amintirile pe care încă le prețuiește?

Artistul Van Duong Thanh: În prima zi a anului nou, pictorii renumiți își începeau lucrările pictând animalul zodiacal al anului respectiv și apoi oferindu-și tablourile unul altuia. Își schimbau tablourile cu multă umilință și respect. Am învățat acest obicei de la maeștrii picturii în prima zi de primăvară. În fiecare an, pictez un tablou în prima zi a anului nou, fie că sunt în Vietnam, fie în străinătate. În Europa, uneori, când fereastra era acoperită de zăpadă albă, stăteam în camera mea întinzând pânza pentru a picta frunze de bananier, un pod peste iaz... Sărbătoarea Tet din trecut, deși lipsită de confort material, era întotdeauna plină de afecțiune familială. Într-o zi rece, a sta alături de pictori renumiți, a admira florile de piersic, a bea vin și a savura dulciurile de Tet era minunat. Multe lucrări celebre ale unor artiști precum domnul Phai, domnul Nghiem și domnul Sang s-au născut în astfel de zile calde de Tet.

Reporter: Un cuvânt cheie foarte important în cariera dumneavoastră în acești ani este dăruirea. Predați artă oamenilor, participați la diplomație culturală, faceți acte de caritate, organizați licitații de artă pentru a strânge fonduri pentru construirea de case pentru oamenii din zonele afectate de inundații, susțineți expozițiile tinerilor artiști… Oamenii spun adesea că oamenii cu adevărat puternici sunt cei care dăruiesc; ce părere aveți despre asta?

Artistul Van Duong Thanh: Sunt fericit că pot crea artă, că am câștigat numeroase premii, că picturile mele se află în colecțiile multor muzee și corporații mari, că pot călători în multe țări și că pot întâlni mulți oameni. Amintindu-mi sfatul tatălui meu că atunci când reușești, ar trebui să știi cum să-ți împărtășești bucuria cu ceilalți, cred că trebuie să ofer mai mult societății, în special celor aflați în circumstanțe dificile, cum ar fi persoanele în vârstă singure, copiii cu deficiențe de auz și de vedere și orfanii.

Îmi place foarte mult să învăț oamenii să deseneze, pentru că cred că este bine să oferi cuiva un cadou sau să-i invit la o masă delicioasă, dar să le arăt cum să „creeze” ei înșiși artă îi ajută să exprime mai multe emoții și gânduri și, de acolo, să înțeleagă valorile vieții. Artiștii ca mine se simt întotdeauna îndatorați față de public.

Reporter: Suntem foarte aproape de primăvara anului 2026, cu multe oportunități noi. Privind în urmă la propria tinerețe, ce sfaturi ați dori să le împărtășiți tinerilor de astăzi?

Artistul Van Duong Thanh: Am avut o tinerețe plină de foamete, greutăți, război și apoi de procesul anevoios al studiului și al urmăririi artei. Alegerea mea de a picta ca profesie nu a fost la fel de dificilă precum mulți tineri aleg acum, pentru că am fost „aruncat direct în” ea, datorită îndrumării profesorilor mei. Dar pentru a crea opere de profunzime și calitate, este nevoie de mulți ani de muncă asiduă și experiențe de viață. Acum, când scot la licitație o pictură pentru a strânge bani pentru a ajuta persoanele nevoiașe, de exemplu, pentru a finanța reîmpădurirea, văd că arta este miraculoasă prin faptul că nu numai că îmbogățește viața spirituală a oamenilor, dar ajută și la schimbarea vieții dificile a multora. Din experiența mea, vreau să le spun tinerilor că, orice faceți, faceți-o cu dragoste și altruism, iar recompensele dulci vor veni.

Reporter: Mulțumesc, domnule artist Van Duong Thanh, pentru conversație.

Conform Baotuyenquang.com.vn

Sursă: https://baoangiang.com.vn/nhu-mot-mon-no-an-tinh-a479279.html