„Pași în galerie” aduce arta înaltă în fața publicului

Cartea „Pași în sala de expoziții” (Editura Femeilor Vietnameze, 2025) de Truong Thi An Na, publicată recent, a creat condiții pentru ca publicul să se bucure de artă de înaltă calitate, la care a avut puține ocazii să acceseze mult timp și la care uneori s-a limitat de ideea că este un loc de joacă pentru profesioniști.

În 2024, Truong Thi An Na a publicat „Călătoria mea muzicală”, prezentându-le cititorilor majoritatea celor mai faimoși compozitori și opere de muzică clasică din lume. Folosind un stil de scriere care combină exprimarea emoțională a sentimentelor ascultătorului cu cercetarea și colectarea de materiale ale unui om de știință serios, autoarea a continuat cu publicarea „ Pași în sala de expoziție ”.

Acoperi

FOTO: NKP

Ceea ce este remarcabil este faptul că Truong Thi An Na nu este nici muziciană, nici pictoriță și nici nu se specializează în aceste două domenii artistice. Cu toate acestea, are o pregătire solidă, fiind doctor în limba franceză, născută într-o familie de educatori bine versați în cultura franceză, începând cu bunicul ei, domnul Truong Quang Phien, care a fost președinte al Comitetului de Rezistență și Administrație Provincială Quang Tri în 1948. După ce a studiat și a predat limba franceză în Hue și Ho Chi Minh City, apoi a continuat studiile și și-a finalizat teza de doctorat în Franța, a obținut acces la selecția de muzică clasică compilată de Le Monde la începutul secolului XXI. În prefața cărții sale publicate recent, autoarea afirmă că „slujba ei secundară” i-a permis să viziteze numeroase muzee europene în ultimele decenii: „ ...Pe lângă slujba mea principală de predare a limbii franceze, particip și la domeniul broderiei artistice... și particip adesea la multe târguri la Paris... ”. Datorită acestui fapt, Truong Thi An Na a participat la numeroase expoziții și a vizitat numeroase muzee de artă, deoarece „pe lângă dragostea mea pentru pictură, sper și ca prin emoțiile din adâncul inimii mele cu acele picturi, să găsesc inspirație pentru a crea modele de broderie... ”.

Aceste lucruri i-au oferit autoarei doar material și cunoștințe; este nevoie de pasiune și dragoste neclintită pentru această formă de artă înaltă pentru ca An Na să poată scrie cele două cărți menționate mai sus. În ceea ce privește muzica clasică, un detaliu le va arăta cititorilor acest lucru: Truong Thi An Na a văzut Spărgătorul de nuci de șapte ori de când baletul lui Ceaikovski a fost pus în scenă pentru prima dată în orașul Ho Și Min în 2011.

O pagină din cartea care prezintă pictura Mama mea, mama mea, mama mea (Ma mère, ma mère, ma mère - 1929) de artistul Salvador Dalí

Pentru a scrie cartea „Pași în sala de expoziție”, autorul a trebuit să depună mult efort și să cheltuiască mult. Cartea, cu o grosime de peste 500 de pagini, conține sute de reproduceri color ale unor picturi realizate de peste 20 de artiști renumiți, precum Pablo Picasso (1881-1973), Paul Gauguin (1848-1903), Leonardo da Vinci etc. Autorului i-a fost necesar un efort imens pentru a descrie „ povești, experiențe, pasiuni, sentimente și emoții despre unele (printre sutele de mii) de picturi ale unor artiști pe care i-am văzut în numeroase expoziții în ultimele decenii ...” (Fragment din Prefață). Aceasta demonstrează un efort meticulos și o pasiune copleșitoare pentru artă. Cititorilor autohtoni le-ar putea fi greu să și-l imagineze pe Truong Thi An Na „stând la coadă peste trei ore în frigul geros al unei ierni pariziene pentru a vedea expoziția lui Claude Monet de la Grand Palais…” Autoarea a scris acest lucru pe pagina de deschidere a cărții, care este și prima pagină a introducerii de 30 de pagini despre „cel mai iubit” pictor Claude Monet (1840-1926), care conține 25 de fotografii color. Datorită acestui fapt, cititorii se pot „bucura” de frumusețea operelor artistului prin intermediul cărții lui Truong Thi An Na cu un sentiment de rezonanță: „... Când privesc picturile sale, simt că retrăiesc perioada pe care am trăit-o aici, respirând aerul sărat familiar al mării, mirosind parfumul bogat al pământului, copleșită de măreția fiecărei stânci și simțindu-mi inima zburând odată cu pescărușii care plutesc pe cer.”

Una dintre cele 15 pagini ale cărții care prezintă picturile artistului britanic David Hockney - cel mai scump artist contemporan din lume (autorul și-a văzut expoziția în 2017 la Pompidou, Franța)

Articolul despre Salvador Dalí și René Magrite este, de asemenea, foarte elaborat. Interesant este că, din lucrările acestor doi pictori suprarealisti de renume (din care lui Truong Thi An Na i-a plăcut foarte mult lucrarea Mama mea, mama mea, mama mea - Ma mère, ma mère, ma mère, Dalí (Pictat în 1929) - un spaniol, un belgian, ambii din îndepărtatul „Occident”, cu personalități foarte diferite, totuși autorul cărții, privind picturile lor, a simțit o urmă de nostalgie, amintindu-și melodia unui cântec de Van Cao „pe cerul amintirilor din copilărie” : „Satul meu e verde cu bambus, clopotele de seară sună, clopotele bisericii sună” ...

Se poate spune că profunzimea culturală a autoarei și arta adevărată au puterea de a depăși granițele geografice, depășind diferențele. Și, așa cum Truong Thi An Na l-a citat pe pictorul american Edward Hopper: „Dacă aș putea exprima în cuvinte, nu ar exista niciun motiv să pictez”, cititorii sunt invitați să i se alăture în explorarea și aprecierea cărții; nu pentru a-și îmbogăți „cunoștințele despre pictură”, ci pentru a călători alături de autoare „spre adâncimile emoției, pentru a vedea viața și oamenii din jurul nostru ca fiind mai iubibili, pentru a vedea că pictura creează întotdeauna sentimente unice pe care cuvintele cu greu le pot înlocui...”

Sursă: https://thanhnien.vn/nhung-buoc-chan-trong-phong-trien-lam-dua-nghe-thuat-dinh-cao-den-voi-cong-chung-18525090522133058.htm