Librăriile rămase

Închiderea iminentă a librăriei Cá Chép din orașul Ho Chi Minh sau atmosfera liniștită de pe strada cărților Đinh Lễ nu reprezintă pur și simplu o schimbare a obiceiurilor de consum. Ar putea semnala o perturbare a fluxului vieții spirituale urbane. Dar speranța librăriilor tradiționale nu este pierdută în totalitate: este timpul pentru o schimbare în filosofia afacerilor cu cărți.

Timp de decenii, librăriile au servit nu doar ca puncte de vânzare cu amănuntul, ci și ca entități tangibile. „Livresque”-ul – sufletul lumii literare – era afișat direct, sincer și cu mândrie. A fost odată un spațiu fascinant, unde dinamica întregii industrii editoriale era prezentată corect pe rafturi. Fiecare carte avea o șansă, nefiind afectată de prioritățile părtinitoare ale algoritmilor de publicitate sau de campaniile de marketing ostentative.

Librăria Cá Chép de pe strada Võ Văn Tần, Ho Chi Minh City, deservește cititorii înainte de a înceta complet activitatea pe 15 iunie. Foto: Thanh Tùng

Acolo, o carte care a fost odată uitată pe raftul de jos la un preț mic are încă șansa de a-și găsi cititorul, creând întâlniri fatidice între gândire și cititor pe care nicio altă formă nu le poate reproduce. Librăriile au astfel un rol la fel de esențial ca bisericile sau parcurile publice, sau un spațiu deschis pentru contemplare. Într-un astfel de loc, se poate măsura amplitudinea fluctuațiilor și schimbările silențioase, dar decisive, ale gândirii sociale de-a lungul istoriei.

Observarea cărților aranjate intenționat pe rafturi oferă o valoare cognitivă unică, echivalentă cu citirea unei anumite cărți. Această prezență devine o oglindă care reflectă o perspectivă cuprinzătoare asupra trecutului și oferă predicții despre gândirea umană viitoare. Un observator atent, un jurnalist sau un cercetător cultural, stând în fața acestor rafturi de cărți, poate rezuma instantaneu întreaga activitate intelectuală a societății vietnameze într-un interval de timp dat.

De exemplu, la un moment dat, cărțile despre antreprenoriat au devenit brusc populare, în timp ce la un alt moment, cărțile cartonate au dispărut. Toate acestea provin din stările de spirit ale societății. Această imagine de ansamblu este acum foarte greu de deslușit. Un prieten de-al meu care lucrează în domeniul recenziilor de carte se plânge că, pentru a ține pasul cu „situația editorială”, trebuie să acceseze cel puțin 10 până la 15 pagini de fani sau site-uri web ale unor edituri individuale. Dacă societatea ar avea librării bune, acea societate ar avea probabil mai multe cântece grozave și filme bune. Deoarece cărțile sunt una dintre sursele importante care oferă o realitate spirituală condensată, ajutând pe toată lumea să prindă respirația și pulsul realității.

Odată cu dezvoltarea vieții moderne, multe librării de pe strada Dinh Le din Hanoi și de pe strada Nguyen Thi Minh Khai din orașul Ho Chi Minh aproape au dispărut. Mai ales librăriile de cărți second-hand. Unde au dispărut? Sau pur și simplu a existat o lipsă de cerere pentru cumpărarea și vânzarea de cărți second-hand? Extinderea puternică a platformelor de comerț electronic - deși încă utilă pentru răspândirea cărților - este văzută ca contribuind la dificultățile cu care se confruntă librăriile tradiționale și chiar la momentele de experiență intuitivă și sacră. Comoditatea codurilor de reducere și a serviciilor de livrare rapidă pot ajuta la umplerea rafturilor de cărți personale de acasă, dar au un impact accidental asupra spațiului cultural comun al comunității.

Dar este oare acest lucru în întregime adevărat? Dacă trebuie să găsim un motiv mai profund, trebuie să privim înapoi la modul în care este comunicată cultura lecturii. Cărțile conțin multe valori dincolo de conținutul lor. Cărțile ne împiedică să lăsăm timpul să treacă prea repede. Cărțile îi liniștesc pe oameni, iar lumea cărților este la fel de nemărginită ca lumea reală. Iar cărțile pot trece din mâinile unei persoane în alte, așa cum spunea scriitoarea Nguyen Tuan, „exprimând ambițiile nespuse ale unei vieți umane”.

Dar oare tendința mediatică privind cultura lecturii din ultimii ani a pus prea mult accent pe beneficiile cititului? Cum să citești mai bine, să citești mai profund și să citești mai mult, ducând la transformarea cititului într-o tendință? Și tendințele se estompează inevitabil. Oamenii rareori iau în considerare dezamăgirea profundă – care cu siguranță există întotdeauna – dacă cititorii au citit mult, dar nu găsesc nimic aplicabil, iar cititul nu oferă beneficiile promovate. Poate că oamenii au uitat că adevărații cititori iubesc adesea viața în afara cărților la fel de mult cum iubesc viața descrisă în ele. Și foarte rar se spune că cititul este o modalitate de a trăi o viață utilă.

Dincolo de librăriile tradiționale, târgurile de carte și-au pierdut și ele funcția inițială, devenind locuri în care editurile își pot descărca stocul, deplasând și mai mult cărțile de la scopul lor original și de la valoarea pe care ar trebui să o aibă. Sentimentul copleșitor de a intra într-o bibliotecă, o librărie sau un târg de carte este ca și cum ai intra într-o grădină. Dar sentimentul copleșitor de a fi copleșit de torentul de informații despre promovarea cărților de pe internet este ca și cum ai fi într-un haos total.

Când biblioteca din Hanoi și-a schimbat stilul de comunicare și mediul de lectură, a devenit imediat o destinație încântătoare pentru tineri. Nu trebuie să uităm că tinerii din mediul urban au din ce în ce mai puțin spațiu personal. Chiria este mai scumpă. Cafenelele și barurile sunt, de asemenea, mai scumpe decât înainte și, în mod ciudat, muzica tare este peste tot. Acesta este tocmai avantajul pe care un spațiu de lectură (bibliotecă, librărie) îl poate recupera. Există încă multe librării cu propriul lor caracter unic și existență independentă în oraș, ușor de găsit în ghidul de călătorie Google, cum ar fi Gác Xép, Bookworm Bookstore, Inbook International Bookstore, lanțul de librării Đông Tây și Bá Tân Bookstore, o afacere de familie din Ho Chi Minh City. Aceste librării sunt încă aglomerate, deși nu la fel de mult ca înainte.

Într-un context în care spațiile tradiționale se micșorează și devin lipsite de viață, ascensiunea librăriilor independente și persistența unor modele precum cele menționate mai sus oferă încă speranță. Pentru că atâta timp cât librăriile vor exista, oglinzile care reflectă orașul vor rămâne.

Cheia succesului și diferențierii acestor modele nu constă în machete atrăgătoare sau în locuri foto la modă pentru a atrage tinerii – deși acest lucru ar fi putut fi necesar inițial – ci într-o schimbare de focus către o valoare fundamentală neașteptată: librarul.

Unele librării numesc un librar bibliotecar. Acest termen spune multe. În primul rând, sunt cititori profesioniști care au experimentat spiritul fiecărei cărți (atât fizic, cât și mental) înainte ca aceasta să ajungă la client. Acționează ca niște filtre subtile și sensibile, ajutând cititorii să scape de zgomotul mării informaționale și de valurile de cărți care urmăresc tendințe trecătoare și au doar valoare pe termen scurt pentru consumator.

Dacă ați fost vreodată în librării din Europa, sau chiar din țări învecinate precum Thailanda și Singapore, bibliotecarul este cea mai importantă figură dintr-o librărie. Aceasta este considerată o profesie formată la nivel universitar, ca multe altele. Existența unor bibliotecari care cunosc conținutul și sunt capabili de dialog direct creează o contrapondere puternică, un dialog necesar în lumea digitală lipsită de suflet și, după cum știm, manipulatoare.

Ei sunt cei care mențin vie flacăra „livresque” în oraș, cei dispuși să-și facă timp să aleagă o carte de pe un raft jos, uitat, și să o explice cu răbdare altcuiva. Acest lucru este crucial pentru conservarea durabilă a vieții cărților, asigurându-se că cultura lecturii nu este sufocată de războaiele prețurilor sau de presiunile vitezei de livrare. Atunci când o librărie are bibliotecari care pot citi, pot iubi cărțile și pot considera cititul o misiune, acel spațiu devine automat o destinație intelectuală.

O imagine care lipsește cu desăvârșire librăriilor tradiționale, dar pe care unele au reușit să o adapteze, este menținerea experienței autentice a unei librării. O librărie nu este o cafenea, cu atât mai puțin un magazin alimentar sau un loc de joacă pentru copii. Aceasta înseamnă că cărțile nu sunt absolut deloc și nu ar trebui să fie un instrument pentru vânzarea de cafea, așa cum sunt filmele pentru popcorn. Chiar dacă o librărie este considerată un „spațiu cultural”, trebuie spus cu prudență. O librărie este o librărie; nu este nimic altceva.

O librărie standard are, peste tot, rafturi de cărți cel puțin de bază, cu lucrări de Dante, Cervantes și Balzac, precum și cărți noi actualizate sistematic, asigurându-se că cititorii pot urma cu ușurință instrucțiunile acesteia înainte de a încerca să le ofere servicii mai bune prin alte activități. Cititorii vin la o librărie pentru a găsi oameni cu aceleași idei, nu pentru a vedea oameni jucându-se pe telefoane la o măsuță de cafea. Atunci când acest principiu de bază este încălcat, declinul său va merge mai departe decât se crede. Majoritatea librăriilor care rămân și sunt încă populare sunt cărți în limbi străine (deoarece cărțile străine au încă un avantaj în ceea ce privește calitatea generală și informațiile actualizate) și sunt complet concentrate pe scopul și serviciile lor.

Închiderea unor librării vechi emblematice evocă regret și nostalgie, dar poate fi văzută ca un proces de purificare necesar pentru a reevalua adevărata valoare a unei librării în inima unui oraș modern. Librăriile viitorului nu pot supraviețui doar vânzând hârtie și cerneală, ci pur și simplu nu pot fi grupate alături de un magazin universal care vinde cărți. Atunci când librăriile se vor transforma în centre culturale, unde bibliotecarii – cititori pionieri – devin consilieri entuziaști ai cunoașterii și ai sufletului, atunci librăriile își vor recâștiga locul în inimile cititorilor.

Conform vnexpress.net

Sursă: https://baodongthap.vn/nhung-hieu-sach-con-lai-a240725.html