Durerea încă bântuie familiile victimelor Agentului Portocaliu.

Războiul s-a terminat de mai bine de o jumătate de secol, dar pentru cei infectați cu Agentul Portocaliu/dioxină, durerea lăsată în urmă de Agentul Portocaliu este încă de nedescris, bântuindu-i pe tot parcursul vieții.

Fiica a murit, apoi a aflat că a fost infectată cu Agentul Portocaliu

Domnul Nguyen Phuc Ba, în vârstă de 77 de ani, din satul Bai Mac, comuna Thuong Quan, orașul Kinh Mon, provincia Hai Duong , purta o haină și stătea singur în fața ușii unei case simple din cărămidă, cu fața scufundată și slabă. Văzând oaspeți intrând în casă, s-a dus repede să caute un ventilator vechi și l-a pornit, dar palele au rămas nemișcate.

Ngày vì nạn nhân chất độc da cam 10/8: Những nỗi đau vẫn còn đeo đẳng

Domnul Nguyen Phuc Ba poartă haină tot anul pentru că îi este mereu frig. (Foto: Dang Ninh)

A zâmbit și a spus: „De când m-am întors de pe câmpul de luptă, am avut malarie constant, mereu mi-a fost frig, port haină în toate cele patru anotimpuri. Rareori a trecut o lună fără să fiu chinuit de 1-2 episoade de malarie, uneori o săptămână întreagă, alteori 10 zile. De aceea, nu folosesc ventilator, darămite aparat de aer condiționat. Când ies afară, copiii și nepoții mei îmi spun «nebunul domnului Ba, nebunul domnului Ba...»”

Domnul Nguyen Phuc Ba s-a înrolat pe frontul din Quang Tri în 1968, lucrând la Regimentul de Artilerie 68, Divizia 325, Regiunea Militară 3.

După eliberare, a fost demobilizat din cauza sănătății precare, apoi părinții l-au încurajat să-și întemeieze o familie. Deoarece încă își făcea griji cu privire la economie , a plecat să lucreze ca miner în Quang Ninh.

Dezastrul a lovit familia când cuplul a născut prima lor fiică, Nguyen Thi Hanh (născută în 1976), o copilă cu membre slăbite și un corp deformat. Timp de mulți ani, cuplul a economisit și a împrumutat bani pentru a-și trata fiica peste tot, dar fără niciun rezultat.

Domnul Ba a spus: „Hanh s-a născut cu diformități. La vârsta de 5 ani, încă nu putea merge sau vorbi. De asemenea, funcția ei cognitivă era afectată, putea sta doar într-un singur loc. Soțului meu și mie ne-a părut atât de rău pentru copilul nostru încât eram neajutorați.”

Domnul Ba și soția sa au mai avut un fiu și două fiice. Din fericire, cei trei frați mai mici ai lui Hanh aveau cu toții un aspect fizic normal, dar nu erau foarte agili, aveau o sănătate precară și erau adesea bolnavi. Aproape toată munca grea, mare și mică, din casă era suportată de doamna Nguyen Thi Hien, soția domnului Ba, care avea grijă de fiica ei cu dizabilități și de cei trei copii, care se dezvoltau cu greu.

Într-o zi, Nguyen Thi Hanh a căzut în fântâna vecinului. Domnul Ba a tresărit când și-a amintit: „În ziua aceea, Hanh încă rătăcea pe strada satului, dar nu s-a mai întors în noaptea aceea. Soția mea, eu și mulți oameni am pornit să o căutăm. Abia a doua zi la prânz am descoperit sandala lui Hanh lângă fântâna vecinului. În acel an, avea doar 24 de ani, nu cunoscuse niciodată dragostea, nu cunoscuse niciodată bucuriile vieții.”

Încă îmi pare rău pentru Hanh. Până când a murit, încă nu știam că fusese infectată cu Agentul Portocaliu de la tatăl ei. Abia în 2003, când autoritățile locale m-au dus să mă testez, am aflat că i-am transmis virusul fiicei mele. Dacă aș fi știut mai devreme, Hanh ar fi fost iubită și simpatizată de toată lumea și nu ar fi fost ocolită, respinsă și lăsată singură pentru totdeauna...

Având grijă de soțul și copiii bolnavi tot anul, doamna Nguyen Thi Hien a fost soție și mamă aproape toată viața. A suferit un accident vascular cerebral și a decedat în 2017. De când a aflat că domnul Ba a fost victima Agentului Portocaliu, cei trei copii ai săi, deși nu foarte activi, și-au construit o familie, au avut copii și au lucrat ca muncitori în fabrici cu locuri de muncă simple.

Domnul Ba a spus cu tristețe: „Doar Nguyen Thi Hong, a treia fiică, a divorțat de soțul ei, acesta le-a dat ei și mamei sale casa de la etajul 4 din spatele casei, cea mai apropiată de el. Doamna Hong merge la muncă în fiecare zi, crescând un copil mic. La fiecare câteva zile, copiii și nepoții mei vin să mă viziteze, uneori am malarie, sunt bolnavă, dar tot trebuie să îndur singură, așteptând ca copiii și nepoții mei să vină să mă viziteze și să mă ducă la spital.”

Suferința de a avea un soț și niște copii „diferiți”

Spre deosebire de singurătatea și dezolarea bătrâneții domnului Nguyen Phuc Ba, casa domnului Bui Van Bem și a soției sale din satul Bai Mac, comuna Thuong Quan, răsună râsul soției, copiilor și nepoților săi.

Domnul Bui Van Bem și soția sa erau epuizați și plângeau pentru familia lor din Agentul Orange. (Foto: Dang Ninh)

În 1968, a servit în Regimentul de Artilerie Bien Hoa, Brigada 77, Apărare Aeriană - Forțele Aeriene, Regiunea Militară 7, până în mai 1975. După eliberare, a devenit comandant militar în Echipa Provincială Bien Hoa - Provincia Dong Nai. În 1980, domnul Bem a fost demobilizat.

Domnul Bem a spus, arătându-mi o fotografie alb-negru a celui de-al patrulea fiu al său, cu o privire dureroasă în ochi: „Apropo de durerea provocată de Agentul Portocaliu, uitați-vă la această fotografie, toți cei patru copii pe care eu și soția mea i-am născut erau așa. Fiecare era diform, pielea lor era ca o broască jupuită, când se nășteau li se vedeau toate organele interne, burțile lor erau umflate, ca și cum ar fi fost însărcinați în 6-7 luni.”

Într-adevăr, aceia au fost cei mai nefericiți ani pentru mine și soțul meu, pentru că fiecare copil pe care l-am născut era „diferit”. Au existat, de asemenea, multe comentarii răutăcioase în legătură cu asta, deoarece eu și soțul meu am fost răi în viețile noastre anterioare, eram pedepsiți în această viață pentru că nu am putut naște un copil sănătos.

Când a născut-o pe prima sa fiică, dna Bui Thi Bien (născută în 1979), dna Doan Thi Nhieu, soția domnului Bem, a fost șocată și speriată. Și-a ridicat mâinile pentru a-și primi copilul cu mâini tremurânde când a văzut ochii tăcuți ai asistentelor din jurul ei, care nu rosteau cuvinte de felicitare, așa cum se întâmplă cu alte mame.

Doamna Nhieu, soția domnului Bem, își amintea: „Ținând nou-născutul acasă de la spital, toată lumea l-a primit cu bucurie, dar familia mea l-a dus în liniște pe copil în camera interioară și l-a înfășurat.”

Până la vârsta de 10 ani, Bien se juca mai ales în curte, rareori ieșind afară. Unul după altul, Nhieu și soția sa au născut încă trei fii după Bien, toți născuți cu corpuri identice cu cele ale surorii sale. Și cel de-al doilea fiu al lor a murit, de asemenea, în urma unei boli grave, când avea doar 4 ani.

Doamna Nhieu a spus: „Nu pot descrie toată suferința prin care am trecut când soțul și copiii mei au fost infectați cu Agentul Portocaliu. Au fost momente când eram epuizată și nu-mi mai veneau lacrimile când toți cei trei copii și soțul meu au fost spitalizați în același timp.”

Odată, după ce am avut grijă de soțul meu timp de 10 zile în spital, l-am adus acasă, apoi mi-am dus copiii la spital unul câte unul. Cu costul medicamentelor și epuizarea, familia mea nu știa câte zile mai putea rezista.

În 2003, domnul Bem a primit alocația pentru victimele Agentului Portocaliu, iar cuvintele răuvoitoare și blestemele la adresa familiei sale au încetat. Toți cei trei copii ai domnului Bem și ai soției sale sunt acum adulți, dar sănătatea lor este precară, pielea lor este mai ridată și aspră pe măsură ce cresc, în special fiul cel mic, Bui Van Ban, are vedere slabă, i-au fost îndepărtate ficatul și splina și a suferit 4 intervenții chirurgicale majore pentru a-și salva viața.

Acum, domnul Ban are o soție și trei copii, dar fiul său, Bui Van Bao (născut în 2009), are membrele mutilate, necesită asistență zilnică și este inconștient.

Stând lângă soțul ei, doamna Nhieu a spus cu lacrimi în ochi: „Familia mea are o viață grea, așa că trebuie să o îndurăm. Acum, nepotul meu, Bao, este cel mai jalnic. Tatăl său este precar, mama lui lucrează departe și toată viața am avut grijă de copiii mei și mi-am crescut nepotul cu dizabilități. Sper doar ca atunci când voi muri, nepotul meu să poată avea grijă de el însuși, astfel încât viața lui să fie mai puțin mizerabilă.”

Dl. Nguyen Minh Phuc, președintele Asociației Victimelor Agentului Portocaliu din Comuna Thuong Quan, a declarat: „Familiile dlui Ba și ale domnului Bem sunt victime deosebit de dezavantajate în localitate. Comuna are peste 10 cazuri de infecție cu Agentul Portocaliu. Printre aceștia, a treia generație îi include pe nepoții dlui Bui Van Bem, dar până în prezent nu s-a confirmat că aceștia primesc subvenții de stat.”

În plus, pentru familiile victimelor Agentului Portocaliu, deși copiii nu prezintă semne evidente de suferință din cauza consecințelor taților lor, sănătatea și starea lor de conștientizare sunt precare. Chiar dacă au îndurat greutăți toată viața, ei și familiile lor trebuie să aibă grijă unii de alții. Noi, cei din localitate, putem oferi doar sprijin moral.

Împărtășind durerea victimelor locale ale Agentului Portocaliu, colonelul Vu Xuan Thu, președintele Asociației Victimelor Agentului Portocaliu/dioxinei din provincia Hai Duong, a declarat: „Provincia Hai Duong are în prezent peste 8.000 de victime ale Agentului Portocaliu/dioxinei, dintre care peste 6.000 sunt victime directe și aproape 2.000 sunt victime indirecte.”

Colonelul Vu Xuan Thu, președintele Asociației Victimelor Agentului Portocaliu/Dioxină din provincia Hai Duong, a oferit cadouri și a vizitat familia domnului Vu Hong Ha, din comuna Hong Khe, districtul Binh Giang (o familie formată din trei generații, tată, fiu și nepot), toți afectați de Agentul Portocaliu. (Foto: Dang Ninh)

Dintre acestea, peste 100 de victime sunt femei. Cu toate acestea, mamele și soțiile din familiile cu victime ale Agentului Portocaliu sunt cele care suferă cele mai mari pierderi, dureri și umilințe în familiile cu soți și copii infectați cu Agentul Portocaliu.

Potrivit colonelului Vu Xuan Thu, în provincia Hai Duong există în prezent numeroase victime în vârstă ale căror vieți sunt dificile, pe lângă a doua și a treia generație care se confruntă, de asemenea, cu circumstanțe extrem de dificile. Aceștia au suferit de pe urma efectelor substanțelor chimice toxice provenite de la strămoșii lor, s-au născut în stare vegetativă, nu pot produce bogății materiale și totuși au nevoie de ajutor din partea oamenilor în activitățile zilnice.

Victimele Agentului Portocaliu au nevoie stringentă de cooperarea și implicarea întregii societăți, pentru a le ajuta să aline durerea provocată de Agentul Portocaliu care le-a bântuit de-a lungul vieții și pentru a ajuta victimele Agentului Portocaliu să își stabilizeze viața cât mai curând.

Potrivit Asociației Victimelor Agentului Portocaliu/Dioxină din Vietnam, războiul chimic dus de SUA în Vietnam a expus 4,8 milioane de vietnamezi, dintre care peste 3 milioane au fost victime; mulți dintre aceștia sufereau de boli grave, deformări, dizabilități și retard mintal.

Consecințele Agentului Portocaliu s-au transmis mai departe generației a patra, provocând nenumărate tragedii pe care multe generații de vietnamezi au fost nevoiți să le îndure.

Sursă