Colecții de cărți vietnameze din întreaga lume

(NLĐO) - Bibliotecile în limba vietnameză sunt considerate o „resursă” valoroasă pentru încurajarea predării și învățării limbii vietnameze în străinătate.

„O resursă valoroasă”

Potrivit viceministrului Afacerilor Externe, Le Thi Thu Hang, în 2024 se va înregistra o creștere a activităților care vor conecta comunitatea vietnameză din străinătate cu țara.

Evenimente anuale precum Festivalul Patriei de Primăvară, participarea delegației vietnameze de peste mări la Ziua de Comemorare a Regilor Hung, vizita delegației vietnameze de peste mări la Truong Sa, Tabăra de Vară din Vietnam și cursul de formare în limba vietnameză pentru profesorii vietnamezi din străinătate atrag participarea unui număr mare de vietnamezi de peste mări din întreaga lume . Sprijinul pentru comunitate în conservarea și promovarea limbii vietnameze continuă să fie consolidat prin implementarea Proiectului de Onorare a Limbii Vietnameze în Comunitățile Vietnameze de Peste Mări. Un exemplu excelent este donarea a cinci colecții de cărți în limba vietnameză către comunități din Taiwan (China), Franța, Republica Cehă, Australia și Noua Caledonie.

Ministrul adjunct al Afacerilor Externe, Le Thi Thu Hang, și delegații la ceremonia de deschidere a bibliotecii în limba vietnameză care deservește comunitatea vietnameză din Franța. Fotografie: Comitetul pentru Poporul Vietnamez.

Comitetul de Stat pentru Afacerile Vietnameze de Peste Mări a declarat că activitățile și evenimentele care onorează limba vietnameză, în forme diverse și cu conținut bogat, au fost organizate pe scară largă atât pe plan intern, cât și internațional. Acest lucru a dat numeroase rezultate pozitive, contribuind la crearea unei baze solide pentru predarea, conservarea și răspândirea limbii vietnameze în cadrul comunității vietnameze de peste mări.

Potrivit vicepreședintelui Nguyen Manh Dong, bibliotecile în limba vietnameză sunt considerate o „resursă” valoroasă pentru încurajarea predării și învățării limbii vietnameze în străinătate, în special în zonele fără programe oficiale de predare a limbii vietnameze. Până în prezent, Ministerul Afacerilor Externe, în coordonare cu Editura Vietnam Education, a furnizat cinci biblioteci în diferite locații și a furnizat cărți comunităților din Austria, Laos, Ungaria, Slovacia, Belgia și Qatar.

În 2024, cinci concurenți remarcabili au primit titlul de ambasador al Vietnamului în străinătate în cadrul concursului „În căutarea unui ambasador vietnamez în străinătate 2024”.

Dna Tran Hong Van, o vietnameză expatriată în Australia, a declarat că păstrarea culturii și limbii vietnameze este de mare importanță pentru comunitatea vietnameză din Australia, comunitatea vietnameză din Vietnam și țara gazdă. Menținerea culturii și limbii vietnameze aduce numeroase beneficii în ceea ce privește emoțiile, cultura, intelectul și economia. Păstrarea limbii și culturii vietnameze a comunității vietnameze din străinătate acționează ca o punte care leagă cele două comunități, facilitând schimbul, învățarea și oferind Vietnamului oportunități de a se implica în culturile, economiile și dezvoltarea științifică și tehnologică a altor țări din întreaga lume.

„Ambasadorii vorbitori de limbă vietnameză trebuie să facă o treabă bună în ceea ce privește conectarea și crearea unei rețele globale de ambasadori pentru a împărtăși experiențe și resurse, pentru a-și îndeplini mai bine rolurile atribuite”, a declarat Tran Hong Van, vietnamez de peste mări.

Mulți vietnamezi de peste mări consideră că este necesar să continue construirea de biblioteci, introducerea cărților și diseminarea culturii vietnameze în alte țări. Proiectul de onorare a limbii vietnameze trebuie promovat pe scară largă, în forme diverse și bogate, creând un impact extins și atractiv pentru a încuraja mai mulți oameni să participe.

Păstrarea și prețuirea „sufletului națiunii”

Președintele Ho Și Min a spus odată: „Limba vietnameză este sufletul națiunii”; „Limba este o avere extrem de străveche și prețioasă a națiunii. Trebuie să o păstrăm, să o prețuim și să o facem cunoscută pe scară largă.” Urmând învățăturile sale, activitatea de conservare, promovare și răspândire a limbii vietnameze și a identității culturale tradiționale a poporului vietnamez a fost întotdeauna o prioritate pentru Partid, Stat și comunitatea vietnameză din străinătate, obținând numeroase rezultate încurajatoare.

În special, în ultimii doi ani, implementarea proiectului „Zilei Onorării Limbii Vietnameze în Comunitatea Vietnameză de Peste Mări, 2023-2030” s-a bucurat de o atenție și un sprijin pe scară largă din partea întregului sistem politic, a cetățenilor de acasă și a unui număr mare de vietnamezi din străinătate. Diversele programe și activități, bogate în conținut și inovatoare în implementare, au creat un mediu propice schimbului și îmbunătățirii limbii vietnameze pentru generații de vietnamezi de peste mări, în special pentru generația tânără.

Acestea includ biblioteci în limba vietnameză care deservesc comunitatea; cursuri de formare și ateliere privind abilitățile de predare a limbii vietnameze pentru peste 800 de profesori și voluntari din peste 30 de țări și teritorii începând cu 2013. De asemenea, include eforturile proactive ale comunităților și asociațiilor vietnameze de peste mări în înființarea de comitete specializate în limba vietnameză; deschiderea de școli, cursuri și centre pentru predarea și învățarea limbii vietnameze; și organizarea de seminarii, ateliere și forumuri anuale pentru a împărtăși experiențe privind metodele de predare și învățare a limbii vietnameze...

Deschiderea bibliotecii vietnameze pentru comunitatea vietnameză din Republica Cehă. Fotografie: Comitetul pentru Poporul Vietnamez.

Pe lângă acestea, se adaugă ideile sincere, eforturile neobosite și poveștile inspiratoare ale „Ambasadorilor Limbii Vietnameze”. Compatrioții noștri din străinătate sunt ambasadori ai culturii și limbii vietnameze. Eforturile lor cultivă și răspândesc zilnic dragostea pentru limba vietnameză nu doar în cadrul comunității vietnameze din străinătate, ci și în rândul localnicilor și prietenilor din întreaga lume, contribuind la afirmarea valorii culturii vietnameze pe scena internațională.

Sursă: https://nld.com.vn/nhung-tu-sach-tieng-viet-tren-the-gioi-196250131193640409.htm