Artistul meritoriu Huu Chau - Amintiri de pe scenă și de viață: Zile fericite cu doamna Bay Nam

Notă a editorului: La trupa Kim Cuong, artistul meritoriu Huu Chau a învățat lecții valoroase de la generațiile anterioare, în special de la artista Bay Nam.

Încă îmi amintesc multe nopți calde petrecute la trupa lui Kim Cuong. Atmosfera era plină de dragostea bunicilor și nepoților, de dragostea artiștilor și de prietenia de mulți ani. În multe nopți când nu erau spectacole sau erau nopți furtunoase, bunica Bay (artista Bay Nam) întindea un covoraș și stătea cu noi, copiii, spunând povești. Eram cu toții veseli în tot felul de poziții pe jumătate culcați, pe jumătate așezați, ascultând distrați și cu respect.

Artistul Poporului Bay Nam și regretatul secretar general Nguyen Van Linh

FOTO: KYNUKIMCUONG.VN

Dacă un copil este obraznic, bunica îl va certa: „În fiecare zi cânți doar trei ore. Trei ore ca să-ți exersezi meșteșugul, ca strămoșii să vadă. Totuși, există unii copii care sunt leneși și agitați. Cum pot fi buni la asta?”

Bunica Bay avea șaptezeci și ceva de ani pe atunci. Era încă sănătoasă și la fel de rezistentă ca noi. Mâncam la restaurante „de grup”, mâncam la tarabe stradale, dormeam pe străzi, dar ea era cea mai îngrijită, serioasă și ordonată. Era simbolul unei iubiri pasionale pentru profesia ei, până la punctul de dăruire totală. Spunea fiecare cuvânt și chiar o certa pe domnișoara Hai (artista Kim Cuong). O certa, spunând fiecare cuvânt clar, dar cu o dragoste și o afecțiune ciudate.

Consider industria noastră reformată de operă și teatru ca fiind extrem de norocoasă și fericită să aibă artiști seniori atât de exemplari și talentați.

N STEA CRUDA A FRUCTULUI DE DURIAN

Oriunde merge trupa, piesa „Frunza de durian” se află în vârful repertoriului său.

Cu scene de zi cu zi, adesea la fel de reale, fără fundaluri excesiv de stilizate, fără culori excesiv de convenționale.

Prin felul în care vorbesc și acționează vedetele. Vorbesc vietnameză cu un accent sudic, la fel de solid ca un bob de orez pus într-un hambar, cu cuvinte dialectale fermecătoare. Fiecare persoană are propria voce, ceea ce o face de neuitat și memorabilă. De exemplu, domnișoara Hai Kim Cuong a fascinat publicul cu gesturile sale tipice unei fete de la țară din vest, deopotrivă blânde, rustice, fermecătoare și pline de umor. Replica dulce: „Te rog să stai jos, Sinh!” și postura ei ținând un coș cu ouă balut în piesa Sub două culori ale lui Ao Dai au devenit nemuritoare.

Artista poporului, Bay Nam, se machiază înainte de spectacol

FOTO: KYNUKIMCUONG.VN

Pe scenă direct la inimă.

În timpul reprezentațiilor piesei „Frunza de Durian” , scena din regiunea Centrală a fost cuprinsă de fiori. Publicul era imens. O mulțime imensă a plâns, a râs, s-a bucurat și a fost furioasă. În mod ciudat, adevărata vedetă a piesei „Frunza de Durian” nu a fost legendara Kim Cuong, ci o bătrână plină de compasiune din Sud, cu o dragoste pentru copiii și nepoții ei la fel de profundă ca Oceanul Pacific .

Domnișoara Hai a spus: „Nu a existat niciodată o piesă de teatru în care vânzătoarea de bilete, vedeta piesei, să nu fie o persoană tânără și frumoasă, ci o femeie în vârstă, o femeie fragilă și slabă. Ea aduce lacrimi în ochii publicului fără a fi nevoie să fie machiată cu risipă.”

Silueta ei plângând, tremurândă și jalnică i-a convins pe toți. Nimeni nu a fost cruțat. Mai ales copiii ca mine, care stăteam alături de ea, ca nepoata ei pe scenă. Am privit în jos și am văzut publicul ținându-și respirația și privind în sus. M-am uitat în jur și am văzut focul talentului ei, al domnișoarei Hai. De multe ori am plâns și am tremurat pentru că eram cu adevărat fericită.

STUDIEZ ÎN STRĂINĂTATE, BUCAT CU BUCAT

Spectacolul de seară. Spectacolul începe la 7:30. Bunica a terminat de mâncat devreme. La ora 6 am văzut-o în vestiar, agitată. Verifică dacă papucii, saboții și hainele ei sunt la locul lor, apoi s-a așezat să se machieze.

Mai târziu, inconștient, eram la fel. În fiecare seară când mergeam să cânt, nu ieșeam absolut deloc la întâlniri, nu beam și nu zăboveam. Eram relaxat, nu grăbit, stăteam mereu pe scaun după ce mă uitam înainte și înapoi să văd dacă tot ce aveam nevoie era complet, fără să intru niciodată în panică în mijlocul cântecului că îmi lipsește una sau alta. După ce cântam, puteam să ies cu cine voiam, să cânt orice voiam. Bunica îmi spusese implicit că aceste acțiuni erau calitățile unui artist. Nicio școală sau clasă nu te învăța atât de detaliat, așa că uită-te cu atenție și învață singur.

*

Și eu obișnuiam să fiu o persoană grăbită și uitucă. Am fost o Sang stângace în „Frunza de durian” . A fost o parte în care doamna Dieu i-a spus fiului ei: „Sang, aceștia sunt doi taeli de cercei de aur, singura amintire pe care mi-a lăsat-o bunica ta. Au fost multe zile când nu aveam orez de mâncat, nu am îndrăznit să vând acești cercei...”

Am primit cerceii de la domnișoara Hai, apoi, cumva, i-am pus undeva, fără să-mi dau seama. Au dispărut, nu-i mai găsesc. Sunt într-o călătorie lungă, de unde îi pot cumpăra?

Mi-am adunat tot curajul să mă așez lângă bunica mea. Bunica Bay mi-a spus cu amabilitate: „Știi, «jucăriile de pluș» și «jucăriile de actorie» sunt tot actori. Când urci pe scenă, te ajută. Jucăriile de actorie sunt ca o umbră pentru tine, nu știi cum să le păstrezi, ce vei face dacă se pierd? Te voi ierta de prima dată, dar nu mai face asta, bine?”

Acestea fiind spuse, bunica a bâjbâit să deschidă sertarul și a scos... o pungă plină cu cercei de rezervă. Bunica a fost atât de grijulie.

Am învățat această trăsătură, așa că acum am propriile mele instrumente personale care m-au însoțit timp de decenii. Niciodată uitate, niciodată pierdute și niciodată plânse nimănui. (va urma)

Sursă: https://thanhnien.vn/nsut-huu-chau-hoi-uc-san-khau-va-cuoc-doi-thang-ngay-hanh-phuc-ben-ba-bay-nam-185250915231400821.htm