Omega propune să permită publicarea unei cărți controversate despre istoria Colegiului de Arte Frumoase din Indochina

Omega a solicitat Editurii Gioi să acorde o licență de publicare pentru cartea „100 de ani de întrebări: 100 de întrebări despre istoria Colegiului de Arte Frumoase din Indochina”, care este în prezent „reclamată” de Universitatea de Arte Frumoase din Vietnam, deoarece conține informații „incorecte”.

Universitatea de Arte Frumoase din Vietnam, fosta Colegiu de Arte Frumoase din Indochina - Fotografie: Nguyen Nghia Phuong

Pe 21 noiembrie, Omega - unitatea asociată cu Editura Gioi pentru publicarea cărții „O sută de ani de întrebări: 100 de întrebări despre istoria Colegiului de Arte Frumoase din Indochina” , a răspuns la depeșa oficială din 17 noiembrie a Editurii Gioi, prin care se solicitau clarificări cu privire la anumite conținuturi ale cărții și „suspendarea temporară a publicării acesteia sub orice formă” din cauza reclamațiilor din partea personalului Universității de Arte Frumoase din Vietnam.

Referitor la „plângerea” personalului și a lectorilor Universității de Arte Frumoase din Vietnam cu privire la cartea „Sute de ani de întrebări: 100 de întrebări despre istoria Universității de Arte Frumoase din Indochina” De doi autori, Pham Long și Tran Hau Yen The, Tuoi Tre Online a publicat un articol care reflectă asupra subiectului „De ce s-a „plâns” personalul Universității de Arte Frumoase din Vietnam de cartea despre istoria școlii ?”.

Seminarul de lansare a cărții „100 de întrebări despre istoria Colegiului de Arte Frumoase din Indochina” urma să aibă loc în după-amiaza zilei de 17 noiembrie, dar a fost amânat.

Publicați informații diferite pentru a stârni discuții mai ample ?

Ca răspuns la „reclamații”, Omega a răspuns, trimițând răspunsuri de la doi autori, Pham Long și Tran Hau Yen The.

Prin urmare, Omega afirmă că lucrarea „Sute de ani de întrebări: 100 de întrebări despre istoria Colegiului de Arte Frumoase din Indochina” este o carte care aparține grupei de popularizare a cunoașterii, adică a popularizării rezultatelor cercetărilor publicate, bazate pe surse primare și secundare, destinată publicului larg.

Aceasta nu este o carte monografică cu cerințe specifice privind formatul de prezentare (anterior, reclamația personalului colectiv al Universității de Arte Frumoase din Vietnam reflecta faptul că cărții „i lipsește complet o bibliografie la sfârșitul cărții”, „nu îndeplinește standardele minime ale oricărei publicații serioase de cercetare sau diseminare a cunoștințelor”).

În ceea ce privește reflecția conform căreia informațiile conform cărora cei doi autori au afirmat că Colegiul de Arte Frumoase din Indochina este afiliat Universității din Indochina sunt incorecte, Omega a răspuns: „În activitățile editoriale, existența unor puncte de vedere diferite sau a unor interpretări diferite ale aceleiași probleme sau eveniment este normală și necesară pentru a promova dezvoltarea cunoașterii.

Publicațiile care prezintă rezultatele cercetării, precum și diferite materiale și interpretări trebuie prezentate publicului pentru a deschide discuții mai ample, încurajând astfel cercetări și studii suplimentare.

Faptul că unele persoane sau grupuri au opinii diferite de cele ale autorilor nu este un motiv suficient pentru a interzice publicarea unei publicații care a fost autorizată legal pentru publicare.

Având în vedere acest raționament, Omega a solicitat Editurii Gioi să acorde o licență pentru publicarea cărții „O sută de ani de întrebări: 100 de întrebări despre istoria Colegiului de Arte Frumoase din Indochina” .

Anterior, Editura Gioi trimisese o decadă oficială prin care solicita companiei Omega să oprească temporar publicarea cărții sub orice formă până la emiterea unei decizii privind publicarea de către această editură.

În ceea ce privește răspunsul celor doi autori, Pham Long și Tran Hau Yen The, atașat documentului, acesta este practic același cu cel pe care autorul Tran Hau Yen The l-a postat pe pagina sa personală de Facebook pe 19 noiembrie și care a fost analizat de Tuoi Tre Online în articolul „De ce s-a „plâns” personalul Universității de Arte Frumoase din Vietnam de cartea despre istoria școlii?”.

„Dovezile” și raționamentul domnului The au fost considerate de oficiali, lectori ai Universității de Arte Frumoase din Vietnam și de unele persoane care au cercetat înființarea Universității de Arte Frumoase din Indochina ca fiind „eronate din punct de vedere logic” sau „neglijente”, „pripite”, „lipsite de instrumente”...

Cartea „100 de întrebări despre istoria Colegiului de Arte Frumoase din Indochina” nu are încă licență de publicare - Foto: T.DIEU

Sărbătorești ziua în care te-ai născut sau ziua în care ai fost conceput în pântece?

În ceea ce privește opinia Omega, profesorul asociat dr. Trang Thanh Hien - lector la Universitatea de Arte Frumoase din Vietnam, care a depus o plângere cu privire la cartea „Sute de ani de întrebări: 100 de întrebări despre istoria Colegiului de Arte Frumoase din Indochina” - a declarat că Omega este „eronată”.

Dna Hien a fost de acord că „în activitățile editoriale, existența unor puncte de vedere diferite sau a unor interpretări diferite ale aceleiași probleme sau eveniment este normală și necesară pentru a promova dezvoltarea cunoașterii”.

Dar acesta este cazul cărților care publică cercetări științifice noi, nu al cărților cu întrebări și răspunsuri, cărți care popularizează cunoștințele în rândul publicului, cărți care trebuie să ofere cunoștințe cuprinzătoare, bazate pe referințe din surse oficiale, recunoscute.

Dl. The și dl. Long au inclus propriile concluzii din cercetarea lor pripită publicată recent, care nu reprezintă informații standard pentru o carte cu întrebări și răspunsuri sau o carte de popularizare a cunoștințelor.

Dna Hien nu este de acord nici cu faptul că permiterea publicării de informații false este „legală” sau „normală”.

De asemenea, ea a adăugat informații despre anul înființării Colegiului de Arte Frumoase din Indochina, care este 1924, nu 1925, așa cum se menționează în cartea menționată mai sus.

„Decretul privind permisiunea de a înființa Școala de Arte Frumoase din Indochina în 1924, propus de domnul The și domnul Long, a fost tipărit în multe anuare ale Școlii de Arte Frumoase din Vietnam, lucru pe care nimeni nu îl surprinde. Dar de ce atât de mulți directori ai acestei școli și ai Ministerului Culturii au luat ca an de fondare 1925?”

„Deoarece școala a fost aprobată în 1924, nu exista școală, elevi, lectori. Abia în 1925 au fost înființate școala și primii elevi. Oamenii sărbătoresc ziua de naștere a unei persoane în ziua în care s-a născut oficial, nu în ziua în care a fost concepută în pântecele mamei sale”, a spus dna Trang Thanh Hien.

În plus, unii cititori s-au întrebat dacă cei doi autori, Pham Long și Tran Hau Yen The, și-au slăbit propriul punct de vedere atunci când au afirmat că 1924 a fost anul înființării școlii, dar au publicat o carte care comemorează centenarul Colegiului de Arte Frumoase din Indochina în 2025, nu în 2024?

Într-un interviu acordat publicației Tuoi Tre Online în seara zilei de 21 noiembrie, dl. Pham Tran Long - director și redactor-șef al Editurii Gioi - a declarat că editura a primit documentul Omega. Se așteaptă ca săptămâna viitoare editura să primească o scrisoare de răspuns la „reclamația” personalului Universității de Arte Frumoase din Vietnam.

În ceea ce privește acordarea unei licențe de publicare pentru carte, așa cum a solicitat Omega, dl. Long a declarat că sunt necesare discuții suplimentare.

PASĂREA PARADISULUI

Sursă: https://tuoitre.vn/omega-de-nghi-cho-phep-phat-hanh-cuon-sach-gay-tranh-cai-ve-lich-su-truong-my-thuat-dong-duong-20251121222042735.htm