Domnul Putin își cere scuze fostului cancelar german Merkel

În timpul unei întâlniri cu fostul cancelar german Angela Merkel în 2007, președintele rus Vladimir Putin și-a adus labradorul negru, Koni, în sala de ședințe, speriind-o. Incidentul a devenit un incident diplomatic notoriu.

Câinele Koni se plimbă în timpul unei întâlniri dintre președintele rus Putin și fostul cancelar german Merkel în 2007. (Foto: Getty Images)

Când a fost întrebat despre incident, președintele rus Putin a afirmat că nu era conștient de fobia fostei cancelare germane Merkel și ulterior i-a cerut scuze.

„I-am spus doamnei Merkel că nu știam că se teme de câini. Dacă aș fi știut, nu aș fi făcut-o niciodată. Dimpotrivă, am vrut să creez o atmosferă confortabilă și plăcută”, a declarat domnul Putin într-o conferință de presă din 28 noiembrie.

Președintele rus și-a cerut din nou scuze publice și solemne fostei cancelare Merkel și a afirmat că, în cazul în care aceasta o va vizita din nou, „cu siguranță nu o va mai face”.

„Încă o dată mă adresez ei. Angela, te rog să mă iarți! Nu am vrut să-ți provoc sentimente neplăcute”, a spus domnul Putin.

Câinele domnului Putin, Koni, o face pe doamna Merkel să se simtă inconfortabil. (Foto: Getty Images)

În noile sale memorii, „Freedom”, fosta cancelar germană Merkel a scris că știa că președintele rus Putin își aducea uneori animalul de companie la întâlniri cu oaspeți străini, așa că i-a cerut asistentei sale să ceară echipei lui Putin să nu o aducă pe Koni la întâlnirea celor doi lideri pentru că îi era frică de câini.

Doamna Merkel a declarat că, în timpul unei întâlniri de la Moscova din 2006, Putin i-a respectat cererea, apoi i-a dat un câine mare de pluș și i-a spus că nu mușcă.

În timpul unei întâlniri de la Soci, un an mai târziu, câinele lui Putin, Koni, s-a plimbat prin sala de ședințe și s-a dus direct la doamna Merkel, făcând-o pe fostul cancelar german să se simtă inconfortabil.

Fostul cancelar german a descris incidentul ca pe o provocare: „Am încercat să ignor câinele, chiar dacă se mișca aproape lângă mine. Am văzut expresia de pe fața domnului Putin, ca și cum s-ar fi simțit foarte confortabil în această situație.”

„A fost un mic act de putere? M-am gândit doar: stai calmă și concentrează-te asupra fotografilor, iar câinele va pleca”, a scris ea.

Hua Yu (Sursa: SCMP)

Sursă: https://vtcnews.vn/ong-putin-xin-loi-cuu-thu-tuong-duc-merkel-ar910355.html