Continuarea filmului „Totto-chan la fereastră” tocmai a fost lansată și s-a vândut în peste 3.000 de exemplare.

După mai bine de 40 de ani, continuarea celebrei cărți pentru copii „Totto-chan la fereastră” a fost lansată oficial cititorilor vietnamezi și s-a vândut în 3.000 de exemplare imediat după publicare.

Cartea „Totto-chan la fereastră: Ce a urmat”.

Partea a doua a cărții intitulată „Totto-chan la fereastră: Ce s-a întâmplat apoi” de autoarea Kuroyanagi Tetsuko a devenit un fenomen editorial după ce a fost retipărită la doar 3 zile după lansarea oficială în Vietnam.

„Totto-chan „Lângă fereastră” este o carte pentru copii faimoasă și îndrăgită în întreaga lume. Autobiografia spune povestea copilăriei autoarei Kuroyanagi Tetsuko, cu amintiri minunate despre Tomoe Gakuen, o mică școală din Tokyo cunoscută pentru metodele sale educaționale neconvenționale și inspiratoare. Această școală și aceste metode educaționale au contribuit la conturarea caracterului și personalității fetiței Tottochan din acea vreme.

Cartea a depășit toate barierele lingvistice, devenind un fenomen editorial global, cu peste 25 de milioane de exemplare vândute la cititori.

În 2011, cartea a fost publicată pentru prima dată. introduce cititorilor vietnamezi prin intermediul primei traduceri oficiale din japoneză, negociată de Nha Nam cu deținătorul drepturilor de autor în Japonia, Editura Kodansha. Coperta și ilustrațiile povestirii sunt tipărite după toate desenele originale ale artistului Iwasaki Chihiro.

În 2024, cartea a fost adaptată în desen animat.

42 de ani mai târziu, autoarea Kuroyanagi Tetsuko – acum în vârstă de 90 de ani – le prezintă cititorilor continuarea „Totto-chan la fereastră: Ce a urmat”. Cartea este atât o completare completă, continuând povestea lăsată deschisă în partea anterioară, cât și atingând subiecte mai complexe, aducând povestea călătoriei fetei către maturitate, care cândva a atins milioane de inimi.

Cartea este împărțită în patru părți și este relatată cronologic. Prima parte, intitulată „Frig, somnoros și flămând”, relatează evenimentele dinaintea raidului aerian de la Tokyo, când războiul a devenit din ce în ce mai evident și a afectat viața de zi cu zi a familiei lui Totto-chan.

Continuarea „Evacuarea Totto” are loc după bombardamentul orașului Tokyo și spune povestea evacuării lui Totto-chan și a familiei sale în regiunea Aomori, unde se confruntă pentru prima dată cu o viață complet necunoscută.

A treia parte, „Floarea Destinului Împlinește” și partea finală, „Totto Devine Actriță”, încep în etapele finale ale războiului, când Japonia intră într-o perioadă de reconstrucție, familiile se reunesc, până când Totto-chan crește treptat, găsindu-și calea carierei în mijlocul luptelor oricărui adult.

Cartea este ilustrată în continuare de artistul Iwasaki Chihiro cu imagini frumoase și vii și include, de asemenea, fotografii prețioase cu Totto-chan din copilărie până la maturitate, ajutând cititorii să urmărească cu ușurință fiecare poveste.

Dacă prima parte este un cântec despre libertate și credință la copii, atunci continuarea este o dovadă a vitalității durabile a iubirii și a educației umaniste.

Ultimii ani ai copilăriei petrecuți în război sunt povestiți de autorul Kuroyanagi ca un amestec de amintiri fericite și triste - fără a dramatiza, dar nici a ascunde duritatea.

În plus, „Totto-chan la fereastră: Ce a urmat” este, de asemenea, o imagine vie a societății japoneze în perioada sa de tranziție, de la anii războiului aprig până la perioada reconstrucției plină de speranță. Prin perspectiva lui Totto-chan, cititorii vor simți schimbările țării, ale locuitorilor săi, precum și valorile tradiționale și moderne împletite, creând un context istorico-social bogat și multidimensional.

Imediat ce a apărut vestea lansării sale în Vietnam, cartea „Totto-chan at the Window: What Happened” a creat un fenomen editorial rar. Numărul comenzilor a crescut dramatic înainte ca cartea să fie lansată oficial, iar în doar primele 3 zile de la lansare, primele 3.000 de exemplare au fost vândute la nivel național.

Cartea a fost retipărită imediat pentru a satisface nevoile cititorilor. Acest lucru dovedește că atracția puternică a operei vine nu doar din dragostea pentru Totto-chan și autoarea Kuroyanagi Tetsuko, ci și din inspirația puternică și valorile pozitive pe care cartea le aduce cititorilor de toate vârstele.

Kuroyanagi Tetsuko s-a născut în 1933 la Tokyo. Este o scriitoare, actriță, prezentatoare și o figură influentă în Japonia în domeniile culturii, artei și societății.

În 1984, a fost numită Ambasador al Bunăvoinței pentru Fondul Națiunilor Unite pentru Copii (UNICEF), fiind prima asiatică care a deținut această funcție. A vizitat 39 de țări, desfășurând activități caritabile, sprijinind copiii care se luptă cu foametea, războiul, bolile și atrăgând atenția internațională asupra copiilor din țările sărace.

„Totto-chan la fereastră” este prima ei lucrare, scrisă pe baza amintirilor din copilărie de la Școala Tomoe – locul care a modelat personalitatea, gândirea și dorința de a trăi a lui Kuroyanagi Tetsuko.

Cartea, lansată în 1981, a devenit una dintre cele mai bine vândute cărți din toate timpurile, vânzându-se în 8 milioane de exemplare în Japonia și 25 de milioane de exemplare în întreaga lume .

Printre alte lucrări notabile ale sale se numără „Canalul lui Totto”, „Dragoste de la Chakku” și „Totto-chan și ceilalți copii Totto-chan”.

Sursă: https://baoquangninh.vn/phan-tiep-theo-cua-totto-chan-ben-cua-so-vua-ra-mat-da-ban-het-hon-3-000-ban-3365971.html