Discursul de deschidere al secretarului general To Lam la a 11-a Conferință a celui de-al 13-lea Comitetul Central al Partidului

În dimineața zilei de 10 aprilie, a 11-a Conferință a celui de-al 13-lea Comitetul Central al Partidului s-a deschis solemn la Hanoi. Secretarul general To Lam a prezidat și a rostit discursul de deschidere. Ziarele The World și Vietnam prezintă cu respect textul integral al discursului secretarului general.

A 11-a Conferință a celui de-al 13-lea Comitet Central al Partidului Comunist din Vietnam s-a deschis solemn în capitala Hanoi. (Sursa: Ziarul Nhan Dan)

Stimați membri ai Biroului Politic și membri ai Secretariatului,

Stimați membri ai Comitetului Central al Partidului ,

Dragi toți camarazii participanți la Conferință.

Cu spiritul hotărârii și hotărârii de a implementa cu succes Rezoluția celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului și de a pregăti urgent, activ și proactiv cel de-al 14-lea Congres, Biroul Politic a decis să convoace cea de-a 11-a Conferință Centrală a celui de-al 13-lea mandat cu o lună mai devreme decât se prevăzuse inițial.

În numele Biroului Politic și al Secretariatului, urez bun venit membrilor Comitetului Central și delegaților la Conferință. Aș dori să vă transmit cele mai bune urări de sănătate și fericire și pentru succesul Conferinței.

Dragi camarazi,

Comitetul Central tocmai a votat pentru aprobarea programului Conferinței. În consecință, Comitetul Central va discuta și va emite opinii cu privire la 15 subiecte, concentrându-se pe 2 grupuri principale de probleme:

În primul rând, grupul de probleme continuă reorganizarea aparatului sistemului politic, reorganizarea unităților administrative și organizarea administrațiilor locale pe două niveluri; în al doilea rând, grupul de probleme continuă pregătirea pentru cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului și alegerea deputaților la cea de-a 16-a Adunare Națională și a deputaților din Consiliul Popular la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031.

De asemenea, la această Conferință, Biroul Politic va raporta Comitetului Central spre examinare și luare de decizie cu privire la o serie de aspecte legate de activitatea personalului, în conformitate cu autoritatea sa; va raporta Comitetului Central cu privire la situația țării; situația mondială și regională; sarcinile importante pe care Biroul Politic și Secretariatul le-au rezolvat de la a 10-a Conferință Centrală până în prezent, precum și subiecte privind îmbunătățirea instituțională și progresele înregistrate în dezvoltarea științei și tehnologiei, inovarea și transformarea digitală națională.

În ceea ce privește documentele Conferinței, Biroul Central le-a trimis în avans pentru studierea dumneavoastră. Volumul de lucru care trebuie rezolvat la această Conferință Centrală este foarte mare, domeniul de aplicare este foarte vast și există multe conținuturi sensibile legate de „ afacerile naționale și mijloacele de trai ale poporului ”. Prin urmare, pentru a economisi timp, am dori să rugăm Comitetul Central să nu prezinte din nou Rapoartele, ci să vă acorde timp pentru a le studia și a vă exprima opiniile.

Aș dori să sugerez câteva aspecte asupra cărora Comitetul Central să se concentreze în discuții și decizii:

În primul rând, în ceea ce privește grupul de probleme privind continuarea reorganizării sistemului politic, reorganizarea unităților administrative și organizarea administrațiilor locale la două niveluri . În ultimele patru luni, implementând concluziile Comitetului Central, Biroul Politic și Secretariatul au condus și direcționat finalizarea fundamentală a reorganizării și eficientizării agențiilor Partidului, Guvernului, Adunării Naționale și Frontului la nivel central. Cifrele privind reducerea punctelor focale și eficiența muncii, precum și economiile de costuri menționate în rapoarte au demonstrat clar natura revoluționară a acestei eficientizări. Cu toate acestea, în general, modelul organizațional al sistemului politic nu este cu adevărat complet, în special la nivel local.

Pentru a continua revoluția de eficientizare a aparatului, Biroul Politic și Secretariatul au organizat numeroase întâlniri, au discutat amănunțit diverse aspecte și au convenit să prezinte Comitetului Central Proiectul privind rearanjarea și reorganizarea unităților administrative la toate nivelurile și construirea unui model de organizare a administrației locale pe două niveluri; împreună cu Proiecte privind sistemul de organizare a partidului la nivel local; Proiectul privind rearanjarea și eficientizarea agențiilor Frontului Patriei, a organizațiilor socio-politice și a organizațiilor de masă desemnate de Partid și Stat; Proiecte privind rearanjarea instanțelor judecătorești și a procuraturilor; și Proiecte privind modificarea și completarea Constituției și a legilor statului, modificarea și completarea regulamentelor privind implementarea cartei partidului, regulamentele privind inspecția și supravegherea partidului pentru a asigura implementarea sincronă. Aceasta este o problemă de mare importanță pentru cadre, membrii de partid și popor.

Informațiile pe care le-au înțeles Biroul Politic și Secretariatul arată că marea majoritate a oamenilor și a membrilor de partid sunt de acord, susțin și apreciază această politică și își doresc implementarea rapidă a acesteia.

Proiectul privind amenajarea și reorganizarea unităților administrative la toate nivelurile și construirea unui model de administrație locală pe două niveluri, împreună cu proiectele aferente, sunt probleme foarte importante și istorice; nu doar aranjarea organizării, aparatului și personalului, ci și descentralizarea autorității, rearanjarea unităților administrative, alocarea resurselor și crearea unui spațiu de dezvoltare. Scopul este de a construi o guvernare aproape de oameni, care să îi servească mai bine; în același timp, deschiderea unei noi situații în dezvoltarea țării, cu o viziune pe termen lung, cel puțin pentru următorii 100 de ani.

Prin urmare, Biroul Politic solicită tovarășilor din cadrul Centralei, cu gândire inovatoare și spirit revoluționar radical, pentru dezvoltarea țării și a poporului, să se concentreze pe emiterea de opinii cu privire la conținut, conform sugestiilor de discuție atașate fiecărui Proiect, în special pe probleme majore precum: Politica de organizare a unităților administrative - nivel provincial la 34 de provincii și orașe; neorganizarea la nivel de district, reducerea cu aproximativ 50% a unităților administrative la nivel de comună; modelul de organizare a administrației locale pe 2 niveluri, asociat cu descentralizarea, delegarea puterii, în special noul nivel de comună după fuziune, cum să fim cu adevărat aproape de oameni, aproape de oameni, servind mai bine oamenii.

În ceea ce privește modelul organizațional, funcțiile și sarcinile agențiilor de partid la nivel provincial și comunal, corespunzătoare administrației locale pe două niveluri pentru a asigura rolul de conducere al partidului.

În ceea ce privește organizarea și consolidarea agențiilor organizațiilor socio-politice și organizațiilor de masă desemnate de Partid și Stat să se afle subordonate direct Frontului Patriei Vietnam pentru a coordona acțiuni unificate, puternic orientate către bază și mase.

Referitor la structurarea modelului instanței judecătorești și a procuraturii pe 3 niveluri, împreună cu ajustarea în consecință a competenței de judecată, a competenței de supraveghere și a competenței de urmărire penală. Referitor la domeniul de aplicare, conținutul și metoda de modificare a unui număr de articole din Constituția din 2013; regulamentele partidului și reglementările legale relevante pentru implementarea politicilor menționate mai sus începând cu 1 iulie 2025.

Toate aceste sarcini trebuie implementate simultan și niciuna dintre ele nu poate fi amânată. Prin urmare, vă rugăm să ne oferiți comentariile dumneavoastră cu privire la plan și la foaia de parcurs a implementării, astfel încât aceasta să fie sincronă, unificată, fără probleme și eficientă și să nu permită ca reorganizarea aparatului să perturbe operațiunile agențiilor, activitățile de producție și de afaceri, precum și activitățile zilnice ale persoanelor și întreprinderilor.

Secretarul general To Lam a ținut discursul de deschidere la conferință. (Sursa: Ziarul Nhan Dan)

În al doilea rând, în ceea ce privește grupul de probleme pentru continuarea pregătirilor pentru cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului și alegerea deputaților pentru cea de-a 16-a Adunare Națională și Consiliile Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031. De la cea de-a 10-a Conferință Centrală, Biroul Politic a continuat să dirijeze cu hotărâre și urgență pregătirea lucrărilor de organizare a celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului, concentrându-se pe două grupe de probleme: Documente și Personal.

În ceea ce privește documentele : Pe lângă trimiterea proiectului de rezumat a 4 documente pentru ca Congresul la nivel local să le comenteze, Biroul Politic a dispus completarea și actualizarea multor aspecte noi, în special politici și decizii revoluționare importante pentru dezvoltarea națională. Conținutul și prezentarea documentelor au fost îmbunătățite semnificativ pentru a asigura natura, știința, caracterul practic, acțiunea, fezabilitatea și scopul documentelor, conform motto-ului conform căruia Raportul Politic este o „ torță care luminează calea ”, celelalte rapoarte fiind „ manuale de acțiune ”.

Conținutul consecvent al documentelor demonstrează perseverența neclintită pe calea socialistă; rezolvarea eficientă a relației dialectice dintre stabilitate și dezvoltare , urmând îndeaproape obiectivul major de „ satisface din ce în ce mai bine nevoile oamenilor ”; și hotărârea de a realiza cele două obiective centenare ale țării. Acestea sunt obiective foarte ambițioase, iar eforturile de a le atinge sunt foarte dificile. Din 2025, a trebuit să îndeplinim numeroase sarcini pentru a crea fundația pentru atingerea acestui obiectiv.

Biroul Politic și Secretariatul sunt nerăbdătoare să audă recomandări și soluții care să ne ajute să atingem obiectivul de creștere a PIB-ului de 8% sau mai mult în 2025 și o creștere continuă de două cifre în anii următori, în condițiile în care realizăm o revoluție în structura organizațională și rearanjăm unitățile administrative la toate nivelurile, precum și în situația de „ război comercial global ”. Cel mai important lucru pentru acest conținut este ca tovarășii din fiecare localitate, minister și sector să găsească „ ce trebuie făcut imediat ” din propriile resurse interne pentru a atinge obiectivele stabilite.

În ceea ce privește personalul : Aceasta este „ cheia ” aspectelor „ cheie ” pentru realizarea obiectivelor și viziunilor celui de-al XIV-lea Congres. Cu cât cerințele sarcinilor sunt mai mari, cu atât nivelul personalului este mai ridicat, în special al personalului de nivel strategic. Munca de personal trebuie pregătită din timp și va continua să fie completată și perfecționată până la cel de-al XIV-lea Congres.

Biroul Politic a condus revizuirea și completarea proiectului de Orientare pentru Munca Personalului al celui de-al 14-lea Comitet Executiv Central, în conformitate cu structura noului model organizațional; a analizat propunerea ca Comitetul Central să suplimenteze planificarea cadrelor la nivel strategic; a redactat amendamente și completări la o serie de conținuturi ale Directivei 35 a Biroului Politic privind organizarea Congreselor de Partid la toate nivelurile în vederea celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului. Toate aceste sarcini importante vizează organizarea cu succes a Congreselor de Partid la toate nivelurile și organizarea celui de-al 14-lea Congres Național în primul trimestru al anului 2026, conform planului stabilit.

În același timp, pentru a contribui la punerea în aplicare imediată a Rezoluției celui de-al 14-lea Congres Național, Biroul Politic a prezentat Comitetului Central Proiectul privind „Orientarea pentru alegerea deputaților la a 16-a Adunare Națională și Consiliile Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031” , cu politica de organizare a alegerilor mai devreme și de reformare, inovare și îmbunătățire a eficacității Adunării Naționale și a Consiliilor Populare, contribuind la promovarea deplină a controlului poporului asupra treburilor țării.

Acestea sunt probleme foarte strategice și importante pentru dezvoltarea țării în noua perioadă. Solicit membrilor Comitetului Central să studieze cu atenție documentele și să își exprime opiniile cu privire la conținutul important al fiecărei teme. Aceste documente vor constitui baza și „ busola ” pentru conducerea și direcționarea organizării cu succes a Congreselor Partidului la toate nivelurile; a celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului și a alegerii deputaților pentru a 16-a Adunare Națională și Consiliile Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031.

Dragi camarazi.

În contextul acestei situații noi și urgente, care necesită progrese, hotărâre, determinare, solidaritate și unitate de la etapa de propunere a politicilor până la implementare, solicit, prin urmare, tovarășilor și delegaților Centrali care participă la Conferință să promoveze un simț al responsabilității, să își concentreze inteligența și să contribuie cu idei la conținut, astfel încât Conferința să poată atinge obiectivele și cerințele stabilite.

În acest spirit, declar deschisă cea de-a 11-a Conferință Centrală, Sesiunea a XIII-a. Încă o dată, vă doresc multă sănătate și mult succes Conferinței.

Vă mulțumesc foarte mult, tovarăși.

Sursă: https://baoquocte.vn/phat-bieu-khai-mac-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-lan-thu-11-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-310604.html