Aprobarea Planului de implementare a recomandărilor Comitetului pentru Drepturile Omului privind implementarea Convenției ICCPR.

Viceprim-ministrul Bui Thanh Son a semnat Decizia nr. 2715/QD-TTg din data de 13 decembrie 2025, prin care aproba Planul de implementare a recomandărilor Comitetului pentru Drepturile Omului al Națiunilor Unite privind cel de-al patrulea raport al Vietnamului privind implementarea Pactului internațional cu privire la drepturile civile și politice (Planul).

Scopul acestui Plan este de a defini clar conținutul activității și foaia de parcurs pentru implementare, în vederea implementării eficiente a recomandărilor Comitetului pentru Drepturile Omului și a prevederilor Pactului Internațional privind Drepturile Civile și Politice (PIDCP), în conjuncție cu procesul de îmbunătățire a instituțiilor și legislației, sporind eficacitatea aplicării legii în domeniul drepturilor civile și politice, în conformitate cu Constituția și condițiile socio-economice din Vietnam; vizând rezultate concrete și substanțiale în asigurarea și promovarea drepturilor civile și politice în Vietnam.

În același timp, este necesar să se îmbunătățească eficacitatea coordonării, monitorizării și raportării privind implementarea recomandărilor Comitetului pentru Drepturile Omului , asigurând implementarea cu succes pentru a servi rapoartelor intermediare și naționale privind implementarea Convenției PIDCP în etapa următoare.

Promovarea cooperării internaționale, asigurarea îndeplinirii cerințelor de politică externă și internă, garantarea securității naționale, a securității politice interne și proactivitatea în implementarea recomandărilor Comitetului pentru Drepturile Omului.

Creșterea eficacității aplicării reglementărilor legale privind drepturile civile și politice.

Planul prezintă următoarele sarcini și soluții cheie:

Continuarea revizuirii reglementărilor legale și propunerea de soluții pentru o mai bună implementare a prevederilor Convenției ICCPR, concentrându-se pe evaluarea compatibilității dintre prevederile proiectelor de lege, rezoluțiile Adunării Naționale, ordonanțele și rezoluțiile Comitetului permanent al Adunării Naționale și prevederile Convenției ICCPR.

Studiul propune îmbunătățiri ale cadrului juridic pentru o mai bună implementare a prevederilor Convenției ICCPR, inclusiv prevederi privind garantarea drepturilor civile și politice în anumite domenii, combaterea discriminării și prevenirea restricțiilor privind drepturile civile și politice.

Elaborarea și implementarea eficientă a programelor și planurilor pentru promovarea egalității de gen, răspunsul la violența bazată pe gen și Programul Național de Acțiune privind Femeile, Pacea și Securitatea; eliminarea prejudecăților și a discriminării împotriva femeilor și a altor grupuri vulnerabile (cu o atenție deosebită persoanelor cu dizabilități, copiilor, minorităților etnice și persoanelor LGBTQ+).

Femei din grupul etnic Mang. (Foto: Quy Trung/VNA)

Implementarea eficientă a strategiilor și planurilor naționale legate de asigurarea drepturilor civile și politice, cum ar fi Strategia Națională privind Schimbările Climatice pentru perioada de până în 2050; Strategia Națională Anticorupție și Practici Negative pentru perioada de până în 2030; Programul Național Țintit pentru Dezvoltarea Socio-Economică a Minorităților Etnice și a Regiunilor Montane pentru perioada 2021-2030; Programul Național Țintit pentru Prevenirea și Controlul Drogurilor pentru perioada de până în 2030; și Strategia Națională privind Cercetarea, Dezvoltarea și Aplicarea Inteligenței Artificiale pentru perioada de până în 2030.

Îmbunătățirea eficienței primirii și soluționării plângerilor și denunțurilor într-un mod convenabil și sigur și creșterea ratei de soluționare a plângerilor și denunțurilor legate de încălcările drepturilor civile și politice ale persoanelor pentru a asigura mai bine dreptul de a depune plângeri și de a denunța.

Consolidarea și îmbunătățirea eficacității exercitării drepturilor civile și politice în cadrul procedurilor penale și al executării hotărârilor judecătorești penale. Promovarea și intensificarea activităților care sprijină protejarea drepturilor civile și politice.

Îmbunătățirea calității serviciilor de asistență pentru victime și despăgubirea pentru daunele cauzate de încălcările drepturilor civile și politice. Consolidarea și îmbunătățirea inspecției, monitorizării, statisticilor și analizei datelor pe baza unor criterii precum genul, etnia, religia etc., în ceea ce privește implementarea drepturilor civile și politice.

Desfășurarea de campanii de conștientizare publică pentru a îmbunătăți înțelegerea și înțelegerea de către oameni a drepturilor civile și politice.

Implementarea eficientă a Proiectului de Comunicare în Domeniul Drepturilor Omului în Vietnam (emis împreună cu Decizia nr. 1079/QD-TTg din 14 septembrie 2022 a Primului Ministru), concentrându-se pe Convenția ICCPR și rezultatele implementării acesteia (realizări și eforturi) în Vietnam, precum și pe rezultatele Sesiunii de Dialog cu un conținut și un format adecvat; cercetarea și dezvoltarea de proiecte și programe pentru comunicarea și diseminarea reglementărilor legale privind drepturile civile și politice.

Continuarea diseminării, publicării, instruirii și educării publicului relevant cu privire la conținutul Convenției ICCPR, al Comentariilor generale, al celui de-al patrulea Raport Național și al documentelor conexe, precum și al Recomandărilor Comitetului pentru Drepturile Omului.

Deținuții de la închisoarea Phu Hoa învață abilități vocaționale, cum ar fi cusutul și construcțiile, și primesc îndrumare pentru a se reintegra în comunitate după ce li se acordă amnistia și sunt eliberați. (Foto: Huyen Trang/VNA)

Desfășurarea de propagandă și diseminare către populație (inclusiv către cei aflați în detenție temporară, prizonieri și cei supuși unor măsuri administrative, cum ar fi plasarea în școli de corecție, centre de învățământ obligatoriu și centre de reabilitare obligatorie pentru dependența de droguri) pentru a le spori înțelegerea și conștientizarea drepturilor civile și politice.

Diseminarea informațiilor și creșterea gradului de conștientizare cu privire la prevederile Convenției ICCPR în rândul liderilor, managerilor, funcționarilor publici și oficialilor de la toate nivelurile din cadrul sistemului politic; continuarea organizării de conferințe, seminarii și cursuri de formare pe baza Proiectului privind încorporarea conținutului drepturilor omului în programa națională de învățământ (emisă împreună cu Decizia nr. 1309/QD-TTg din 5 septembrie 2017 a Prim-ministrului).

Implementarea unui mecanism de raportare și notificare periodică privind implementarea Convenției PIDCP și a recomandărilor, așa cum a solicitat Comitetul pentru Drepturile Omului. Consolidarea cooperării internaționale pentru implementarea eficientă a Convenției PIDCP și a recomandărilor Comitetului pentru Drepturile Omului, inclusiv participarea la sesiunile Comitetului pentru Drepturile Omului, ale Consiliului pentru Drepturile Omului al Organizației Națiunilor Unite și ale altor mecanisme ale ONU pentru drepturile omului.

Simultan, continuați studierea experiențelor internaționale privind instituțiile naționale pentru drepturile omului (cu resurse financiare și umane adecvate), ca bază pentru formularea de propuneri adecvate condițiilor economice, culturale și sociale ale Vietnamului și tratatelor internaționale la care Vietnamul este semnatar. Studiați experiențele internaționale în implementarea Convenției ICCPR, a altor tratate internaționale privind drepturile omului și posibilitatea de a adera la tratatele internaționale relevante pentru a asigura mai bine drepturile civile și politice.

Înainte de 1 martie 2026, ministerele, sectoarele, localitățile și agențiile relevante ar trebui să revizuiască și să elaboreze în mod proactiv planuri de implementare.

Pe baza sarcinilor atribuite și în cadrul funcțiilor și responsabilităților care le sunt atribuite, ministerele, agențiile și localitățile relevante vor revizui și vor elabora în mod proactiv un plan de implementare a prezentei Decizii până la 1 martie 2026 și îl vor transmite Ministerului Justiției spre compilare și monitorizare.

În timpul procesului de implementare, ministerele, agențiile și localitățile relevante ar trebui să studieze comentariile și recomandările Comitetului pentru Drepturile Omului pentru a ajunge la un consens privind înțelegerea și implementarea promptă a activităților prevăzute în Planul aprobat de Prim-ministru, asigurându-se respectarea calendarului stabilit; să consolideze eforturile de comunicare și să crească gradul de conștientizare în rândul oficialilor și al publicului cu privire la realizările în domeniul drepturilor omului; și să consolideze inspecția, monitorizarea și gestionarea încălcărilor drepturilor omului, așa cum este stipulat în PIDCP.

Ministerul Justiției este agenția principală responsabilă de consilierea Prim-ministrului cu privire la organizarea, supravegherea și inspecția implementării prezentei Decizii la nivel național; de asemenea, este responsabil pentru organizarea evaluării la trei ani și a evaluării la cinci ani a implementării prezentei Decizii pentru a oferi consiliere suplimentară cu privire la soluții pentru implementarea eficientă a Convenției ICCPR și pentru a contribui la pregătirea următoarei faze a Raportului Național.

(Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/phe-duyet-ke-hoach-trien-khai-cac-khuyen-nghi-cua-uy-ban-nhan-quyen-ve-thuc-hien-cong-uoc-iccpr-post1083161.vnp