Pe 30 august, tovarășa Trinh Thi Minh Thanh, secretar adjunct permanent al Comitetului Provincial al Partidului, a avut o întâlnire cu tovarășul Liu Ning, membru al Comitetului Central al Partidului Comunist din China, secretar al Comitetului Regional al Partidului, președinte al Comitetului Permanent al Congresului Popular al Regiunii Autonome Guangxi Zhuang, China, cu ocazia vizitei sale de lucru în Vietnam. La întâlnire a participat și tovarășul Vu Van Dien, membru al Comitetului Permanent al Comitetului Provincial al Partidului, vicepreședinte permanent al Comitetului Provincial al Popular.
„Urmându-l pe tovarășul Liu Ning, secretarul Comitetului Regional de Partid, președintele Comitetului Permanent al Congresului Popular al Regiunii Autonome Guangxi Zhuang, China, și pe delegația care va vizita și lucra în Quang Ninh, tovarășa Trinh Thi Minh Thanh, secretar adjunct permanent al Comitetului Provincial de Partid, a afirmat: Aceasta este a doua oară consecutiv din 2023 încoace când secretarul Comitetului de Partid al Regiunii Autonome Guangxi Zhuang a vizitat Vietnamul. În același timp, este și prima vizită a unui lider local chinez, imediat după vizita de stat în China a tovarășului To Lam, secretar general și președinte al Vietnamului. Aceasta confirmă importanța deosebită pe care secretarul Comitetului Regional de Partid, precum și Comitetul de Partid al Regiunii Autonome Guangxi Zhuang, o acordă promovării cooperării prietenoase cu Vietnamul în general și cu provincia Quang Ninh în special.”
Secretarul adjunct permanent al Comitetului Provincial al Partidului a subliniat, de asemenea, că vizita reprezintă o etapă importantă care marchează consolidarea solidarității și prieteniei tradiționale dintre China și Vietnam; cele două regiuni - provinciile Guangxi și Quang Ninh. Vizita este, de asemenea, o activitate practică pentru a concretiza percepțiile comune importante la care au ajuns liderii de rang înalt ai celor două partide și ai celor două state, contribuind la consolidarea și dezvoltarea Parteneriatului Strategic de Cooperare Cuprinzător Vietnam-China.
Mulțumindu-le liderilor provinciei Quang Ninh pentru primirea călduroasă și prietenia lor, tovarășul Luu Ninh, secretarul Comitetului Regional de Partid, președintele Comitetului Permanent al Congresului Popular al Comitetului Regional de Partid din Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang, China, și-a exprimat bucuria și emoția de a avea ocazia să viziteze din nou provincia Quang Ninh. A felicitat călduros cu ocazia celei de-a 79-a Zile Naționale a Republicii Socialiste Vietnam; în același timp, și-a exprimat profunda impresie și a felicitat marile realizări pe care Comitetul de Partid, guvernul și poporul din Quang Ninh le-au obținut în trecut.
Într-o atmosferă de prietenie, sinceritate și încredere, secretarul adjunct permanent al Comitetului Provincial de Partid și secretarul Comitetului de Partid al Regiunii Autonome Guangxi Zhuang au convenit că: În trecut, cele două provincii și regiuni s-au coordonat bine pentru a implementa Declarația Comună, acordurile importante și percepțiile comune ale liderilor de rang înalt ai celor două partide și ai celor două țări, făcând ca relația dintre cele două provincii și regiuni să devină din ce în ce mai promițătoare, un model de cooperare la nivel local între Vietnam și China. Agențiile funcționale și localitățile celor două provincii și regiuni au concretizat și implementat eficient conținutul cooperării convenite în cadrul vizitei oficiale a secretarului Comitetului Provincial de Partid Quang Ninh în Guangxi și au participat la Programul Reuniunii de Primăvară din 2024 și la a 15-a Conferință a Comitetului Mixt de Lucru, obținând numeroase rezultate pozitive și cuprinzătoare în toate domeniile, în special în domeniile comerțului transfrontalier; investițiilor; deschiderii, modernizării și gestionării punctelor de frontieră; agriculturii, silviculturii, culturii, sportului, sănătății, educației ; prevenirii criminalității, securității și ordinii la frontieră, gestionării frontierelor și construcțiilor; creării de schimbări pozitive în activitățile turistice. Cele două părți au organizat cu succes, de asemenea, ceremonia de anunțare a perechii de porți de frontieră bilaterale Hoanh Mo - Dong Trung, inclusiv vămuirea Bac Phong Sinh - Ly Hoa; vămuirea pilot în zilele de sărbătoare și liberă la perechea de porți de frontieră Mong Cai - Dong Hung...
Pe baza continuării înțelegerii temeinice și concretizării eficiente a percepțiilor comune ale liderilor de rang înalt ai celor două partide și state, în special a celor două Declarații comune Vietnam-China din 2022 și 2023 și a Declarației comune, conținutul cooperării a fost convenit de secretarul general și președintele Vietnamului, To Lam, și secretarul general și președintele Chinei, Xi Jinping, în cadrul vizitei oficiale în China din august 2024; Procesul-verbal al reuniunii de primăvară din 2024, secretarul adjunct permanent al Comitetului de Partid din provincia Quang Ninh speră că, în perioada următoare, cele două părți vor continua să mențină vizite, întâlniri și contacte reciproce la toate nivelurile, să facă schimb de scrisori și telegrame; să facă schimb prompt de opinii cu privire la probleme importante, să promoveze o cooperare substanțială și eficientă între cele două provincii și regiuni. Consolidarea cooperării dintre organizațiile de partid și localitățile de frontieră, aprofundarea schimbului de experiență în construirea partidului, prevenirea și combaterea corupției și a negativității; Consolidarea organizării activităților de schimb interpersonal. Continuarea implementării eficiente a celor trei documente juridice privind frontiera terestră Vietnam-China și acordurile aferente; a crea cele mai favorabile condiții pentru dezvoltarea socio-economică, a asigura securitatea în zona de frontieră; a uni forțele pentru a construi o zonă de frontieră pașnică, prietenoasă, stabilă și prosperă și a dezvolta împreună pentru fericirea poporului.
Secretarul adjunct permanent al Comitetului Provincial al Partidului a solicitat Regiunii Autonome Guangxi Zhuang să coordoneze implementarea măsurilor de facilitare a vămuirii, promovare a investițiilor, comerțului și cooperării în domeniul import-export între cele două părți. Să coordoneze raportarea către autoritățile competente ale celor două țări în curând privind politica de investiții privind linia de cale ferată Lao Cai - Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh. Să coordoneze activ implementarea proiectului pilot de construcție a zonelor de cooperare economică transfrontalieră.
În domeniul turismului, secretarul adjunct permanent al Comitetului Provincial al Partidului speră că cele două provincii și regiuni vor continua să promoveze puternic cooperarea în turism, să construiască relații de cooperare în domeniul turismului între cele două localități pentru a deveni un model de turism la granița dintre Vietnam și China. În special, vor fi cercetate și dezvoltate produse turistice pentru turiștii care trec de punctele de frontieră bilaterale Hoanh Mo (Vietnam) - Dong Trung (China); va fi restabilită în curând ruta turistică maritimă Phong Thanh - Ha Long, Bac Hai - Ha Long, astfel încât turiștii să poată folosi pașaportul pentru a merge în orașul Mong Cai pentru o excursie de o zi; și vor fi eliminate dificultățile pentru mașinile turistice autonome.
În 2025, Programul Întâlnirilor de Primăvară dintre Secretarii Provinciali și Regionali și a 16-a Conferință a Comitetului Mixt de Lucru dintre provinciile Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang și Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang vor avea loc la Quang Ninh. Provincia Quang Ninh speră și solicită ca Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang să acorde atenție și să se coordoneze îndeaproape cu provincia Quang Ninh și cu părțile vietnameze pentru a organiza cu succes Programul.
De acord cu opiniile secretarului adjunct permanent al Comitetului de Partid din provincia Quang Ninh, secretarul Comitetului de Partid din Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang, Liu Ning, și-a afirmat hotărârea de a implementa percepția comună la nivel înalt a liderilor celor două partide și ai celor două state, Vietnam și China; de a promova cooperarea, de a extinde și aprofunda schimburile de prietenie dintre cele două provincii și regiuni; de a face o treabă bună în ceea ce privește carantina la frontieră; de a promova construirea de porți de frontieră inteligente; de a construi zone de cooperare industrială transfrontalieră. În același timp, de a promova conexiunile de trafic atât rutiere, cât și feroviare.
Secretarul Comitetului Regional al Partidului, Liu Ning, a sugerat ca cele două părți să consolideze în continuare cooperarea în domeniile culturii, turismului, științei și tehnologiei; să promoveze cooperarea în comerțul electronic, economia digitală, conexiunea digitală; să consolideze gestionarea frontierelor, cooperarea în prevenirea și controlul criminalității, prevenirea și controlul epidemiilor transfrontaliere; să promoveze schimbul interpersonal, educația și formarea profesională... Astfel, contribuind la promovarea cooperării prietenoase dintre cele două provincii - regiuni, aducând contribuții practice la relația generală dintre Vietnam și China la nivel local.
Anterior, tovarășul Liu Ning, membru al Comitetului Central al Partidului, secretar al Comitetului Regional al Partidului, președinte al Comitetului Permanent al Congresului Popular din Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang, China, și delegația au inspectat Portul Internațional de Pasageri Ha Long.
Sursă
![[Foto] Închiderea primului Congres al Delegaților de Partid ai Agențiilor Centrale de Partid](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/24/b419f67738854f85bad6dbefa40f3040)
![[Foto] Redactorul-șef al ziarului Nhan Dan, Le Quoc Minh, a primit delegația de lucru a ziarului Pasaxon](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/23/da79369d8d2849318c3fe8e792f4ce16)
![[Foto] Deschiderea solemnă a primului Congres al Delegaților de Partid ai Agențiilor Centrale de Partid](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/24/82a89e250d4d43cbb6fcb312f21c5dd4)
Comentariu (0)