Femeile din noul ziar - Machiajul și cosmeticele împodobesc țara.

(PLVN) - Fondat la Saigon în 1929, Phu Nu Tan Van (Noul Ziar al Femeilor) nu a fost doar un ziar, ci și o voce pionierată a femeilor vietnameze într-o perioadă de transformare socială. Sub fondarea dnei Cao Thi Khanh, ziarul săptămânal a deschis un forum puternic care pleda pentru drepturile femeilor, diseminează cunoștințe și încurajează femeile să se elibereze de constrângerile tradiționale și să participe la viața socială.

Ziarul femeilor a reflectat atât aspirațiile pentru egalitatea femeilor, cât și a contribuit la promovarea reformei sociale și la îmbogățirea vieții culturale și jurnalistice din Vietnam la începutul secolului al XX-lea.

Femeile din ziarul Tan Van susțineau idei progresiste, promovau valori democratice și sociale și luptau pentru drepturile femeilor. (Foto: Material de arhivă)

Cao Thi Khanh este recunoscută în istoria jurnalismului vietnamez ca fondatoare a săptămânalului Phu Nu Tan Van, un influent ziar feminin din Vietnamul de Sud, nu doar în domeniile jurnalismului și literaturii, ci și în viața socială. S-a născut în 1900 într-o familie de intelectuali din Go Cong, o regiune considerată „pământ sacru” al celor șase provincii din Vietnamul de Sud.

În 1929, ea a fondat ziarul Săptămânal al Femeilor din Saigon. Soțul ei, Nguyen Duc Nhuan, era redactor-șef. La acea vreme, cuplul deținea un magazin mare de mătase pe strada Catinat nr. 42 (acum strada Dong Khoi). Inițial, redacția ziarului se afla la etajul al doilea al acestei clădiri, în timp ce parterul era folosit ca magazin de mătase. Cu toate acestea, după doar un an de funcționare reușită, redacția s-a extins pentru a ocupa întreaga clădire de pe strada Catinat nr. 42, iar magazinul de mătase a fost mutat într-o altă locație.

Primul număr al ziarului Phụ nữ Tân văn (Noul Ziar al Femeilor) a fost publicat pe 2 mai 1929. În istoria jurnalismului vietnamez, acesta a fost al doilea ziar deținut de femei, care a promovat idei progresiste, valori democratice și sociale, luptând totodată pentru drepturile femeilor și protejând interesele acestora.

În introducerea primului său număr, ziarul și-a afirmat rolul:

„Astăzi se naște Ziarul Femeilor, adăugând națiunii încă o meșteșugară înfrumusețatoare, încă o persoană care să gestioneze treburile societății, încă o armată de femei pe câmpul de luptă literar, iar în propriile noastre case, avem și o organizație pentru a lupta împreună în viață!”

Coperta ziarului „Ziarul Femeilor” prezintă trei fete reprezentând nordul, centrul și sudul Vietnamului, însoțite de o poezie care exprimă clar motto-ul ziarului:

„Cosmeticele împodobesc țara.”

„Haideți să dezvăluim adevărata natură a femeilor vietnameze.”

Pe lângă activitățile lor jurnalistice, Cao Thi Khanh și Nguyen Duc Nhuan au organizat activ numeroase activități sociale sub numele de Phu Nu Tan Van (Noul Ziar al Femeilor) pentru a realiza punctele de vedere susținute de ziar. Un exemplu excelent este înființarea „Fondului Studențesc pentru Săraci” pentru a sprijini studenții din medii defavorizate în continuarea educației lor. În plus, ziarul a lansat campania „Mese pentru Săraci”, a înființat un Comitet de Ajutor pentru Femei și a organizat Asociația Duc Anh pentru a îngriji copiii săraci și a oferi servicii de îngrijire a copiilor. Simultan, a fost formată o Asociație a Femeilor pentru Studenții de Străinătate pentru a crea un forum pentru femei pentru a face schimb de opinii și a discuta probleme legate de egalitatea de gen, pentru a încuraja participarea lor la politică și știință și pentru a promova educația fetelor.

Dintr-o perspectivă socială, Ziarul Femeilor a adoptat o abordare reformistă și modernizatoare a vieții. Conținutul ziarului reflecta un spirit feminist, afirmând rolul femeilor în creșterea următoarei generații și îngrijirea copiilor. Această temă a fost prezentată chiar în primul editorial al ziarului: „Așadar, astăzi, noi, femeile, ieșim din camerele noastre luxoase, bătând tobe și fluturând steaguri pentru a lupta pentru organizația noastră și pentru întreaga națiune și societate.” (Ziarul Femeilor, 2 mai 1929).

Multe articole evidențiază, de asemenea, legătura dintre familie și națiune, subliniind faptul că familia este fundamentul unei națiuni puternice. În plus, ziarul se adresează și tinerilor cititori, încurajându-i pe copii să cultive dragostea pentru patria și țara lor.

Ziarul publică în mod regulat articole care popularizează cunoștințele, protejează drepturile femeilor și se opun normelor sociale învechite. Ziarul Femeilor pledează pentru participarea femeilor la activități precum sportul , ciclismul, tunsul scurt, mersul la școală și practicarea literaturii și artei - activități care odinioară erau restricționate pentru femei în societatea tradițională.

„Ziarul Femeilor”, numărul 29, a abordat problema exercițiilor fizice: „Se știe că în familiile și societatea noastră există mulți care sunt nemulțumiți și se opun eliberării femeilor în acest sens, spunând că practicarea de sporturi precum motociclete, tenis... este cu adevărat ofensatoare. Dar la început poate fi ofensatoare, dar după ce se vor obișnui cu ea, multe femei o vor primi cu siguranță cu brațele deschise, pentru că știm că scopul sportului este de a menține corpul sănătos și nu există nicio intenție de a încălca morala sau obiceiurile! (Ziarul Femeilor, 21 noiembrie 1929).”

În domeniul literaturii, cea mai importantă contribuție a Phụ nữ Tân văn (New Women’s Newspaper) a fost rolul său în dezvoltarea mișcării Noua Poezie, un punct de cotitură major în poezia vietnameză a secolului XX. Ziarul a susținut cu fermitate această mișcare de la început până la sfârșit, ajutând la stabilirea numelor multor autori precum Phan Khôi, Nguyễn Thị Manh Manh, Hồ Văn Hảo, Lư Khê... În plus, mulți scriitori și intelectuali celebri au ales și Phụ nữ ca platformă pentru a-și publica lucrările, cum ar fi Phụ nễnữ Châu, Huỳnh Thúc Kháng, Tản Đà, Hồ Biểu Chánh, Mộng Tuyết, Vân Đài, Đạm Phương…

În ceea ce privește stilul de publicare, Phụ nữ Tân văn (Noul Ziar al Femeilor) a fost considerat unul dintre cele mai frumos tipărite ziare ale timpului său. Inițial, ziarul a fost tipărit la tipografia Nguyễn Văn Viết. Cu toate acestea, până în 1930, când tirajul a crescut la aproximativ 10.000 de exemplare, tipografiile autohtone nu au mai putut satisface cererea, așa că tipărirea a trebuit să fie transferată la tipografia Albert Portail, deținută de francezi. Acesta a fost, de asemenea, primul ziar local din Saigon distribuit pe scară largă în Vietnamul Central și de Nord. Ziarul a reunit mulți scriitori celebri din toate cele trei regiuni, precum Đào Trinh Nhất, Phan Khôi, Diệp Văn Kỳ și Bùi Thế Mỹ…

Odată cu impactul crizei economice , operațiunile ziarului au devenit din ce în ce mai dificile, iar Phu Nu Tan Van a încetat oficial publicarea după numărul 273, publicat pe 21 aprilie 1935.

Sursă: https://baophapluat.vn/phu-nu-tan-van-phan-son-to-diem-son-ha.html