Promovarea culturii S'tieng în comunitate.

În călătoria lor de conservare și răspândire a identității culturale naționale, artizanii grupului etnic S'tieng din comuna Tan Hung, provincia Dong Nai, au lăsat multe impresii de durată atunci când au participat la programul „Tineretul cu Cultura Tradițională” de la Satul Cultural și Turistic al Grupurilor Etnice din Vietnam.

Locuitorii etniei S'tieng din comuna Tan Hung, provincia Dong Nai, reconstituie Festivalul Rugăciunii pentru Binecuvântări și Pace la Satul Cultural și Turistic al Grupurilor Etnice din Vietnam. Fotografie: My Ny

Pe lângă promovarea mândriei naționale, activitatea servește și ca o călătorie de transmitere și continuare a culturii, contribuind la promovarea frumuseții culturii S'tieng din Dong Nai către un public mai larg, în special generației tinere.

Aducerea culturii S'tieng în capitală.

Călătorind peste 1.000 de kilometri de la Dong Nai la Hanoi, artizanii S'tieng din comuna Tan Hung au adus în capitală un spațiu cultural bogat în identitate printr-o serie de activități unice, cum ar fi: reprezentarea artei „Chemării primăverii din sat”, prezentarea de modă „Culorile primăverii din zonele muntoase” și reconstituirea Festivalului de Rugăciune pentru Binecuvântare și Pace de Anul Nou.

În spațiul vast al Satului de Cultură și Turism Etnic Vietnamez, sunetele răsunătoare ale gongurilor și tobelor, combinate cu cântece și dansuri simple, creează o imagine vibrantă a vieții spirituale a poporului S'tieng. Spectacolele sunt puse în scenă cu atenție, de la ansamblul de gonguri al Festivalului Primăverii până la cântece impregnate de spiritul munților și pădurilor, cum ar fi: „Fata S'tieng”, „Cânt să chem soarele”, „Ochii S'tieng” etc. Alături de acestea se află dansuri care recreează viața muncitoare, cum ar fi: Recoltarea orezului pe câmpuri, Dansul pescuitului, Sunetul pistilului în satul Bom Bo, contribuind la o portretizare realistă a ritmului cultural al oamenilor.

Un punct culminant al programului artistic a fost interpretarea a două seturi de xilofoane din piatră Loc Hoa – comori naționale datând de aproximativ 2.500 de ani î.Hr. – de către artizanii Duy Thao și Thi Xi. Sunetele emanate de pietre i-au transportat pe ascultători înapoi într-o epocă primordială, în care munții, izvoarele și viața umană se împleteau. Pentru poporul S'tieng, xilofonul din piatră nu este doar un instrument muzical, ci și vocea inimii, o modalitate de a exprima gândurile, bucuriile și necazurile din viață.

Vizitând Hanoiul pentru prima dată pentru a prezenta comunității cultura poporului S'tieng, bătrânul satului Dieu Ho a împărtășit cu entuziasm: „Suntem foarte mândri să aducem identitatea grupului nostru etnic în capitală. Acesta nu este doar un schimb și un spectacol, ci și o modalitate prin care artizanii și tânăra generație a poporului S'tieng pot păstra și promova prețioasa comoară culturală a grupului nostru etnic.”

În mod special, călătoria de aducere a culturii etnice din Dong Nai în capitală a inclus și participarea multor tineri din grupul etnic S'tieng din comuna Tan Hung. Aceștia nu numai că au participat la spectacole, dar și-au prezentat activ cultura etnică prietenilor și turiștilor din apropiere și de departe. Dieu Thi Linh Trang, în vârstă de unsprezece ani, a declarat: „Participând la program, am interpretat direct cântece, dansuri și costume tradiționale ale grupului meu etnic pentru localnici și turiști. Prin intermediul acestor activități, înțeleg mai multe despre cultura S'tieng și voi încerca să învăț și să păstrez valorile pe care bunicii și părinții mei le-au transmis mai departe.”

Continuând și transmițând identitatea...

Dincolo de simpla reprezentație, artizanii S'tieng din comuna Tan Hung oferă și o experiență culturală diversă, permițând vizitatorilor să se cufunde cu adevărat în viața S'tieng. Aici, artizanii au recreat meticulos Festivalul Primăverii și Păcii al poporului S'tieng. Acest ritual sacru, care are loc de obicei în februarie sau martie, este o rugăciune pentru vreme favorabilă, o recoltă abundentă și prosperitate pentru toate familiile.

Simultan, spațiile culinare și de stil de viață tradiționale atrag mulți turiști să participe la aceste experiențe. De la pipe de cafea unice din bambus și suluri rustice de hârtie de orez, la orez lipicios gătit în tuburi de bambus și carne la grătar, totul poartă aromele distinctive ale munților și pădurilor din regiunea de sud-est. Turiștii pot participa, de asemenea, direct la activități precum bătutul orezului, căratul orezului în coșuri, mersul pe picioroange, tragerea cu arbaletele, țesutul și confecționarea brocartului, dobândind astfel o înțelegere mai clară a vieții de zi cu zi a oamenilor S'tieng.

Anh Điểu Hai, un tânăr din grupul etnic S'tiêng (din comuna Tân Hưng), a împărtășit: „Participarea la activitățile din cadrul Satului Cultural și Turistic al Grupurilor Etnice Vietnameze este o oportunitate pentru tânăra generație de locuitori din comuna S'tiêng, ca noi, de a le prezenta turiștilor caracteristicile unice ale orașului nostru natal, Tân Hưng. Entuziasmul turiștilor atunci când se bucură de bucătărie și experimentează activități tradiționale este ceea ce ne motivează să ne atașăm mai mult de acest loc și să creștem gradul de conștientizare a conservării și promovării identității noastre culturale etnice.”

Potrivit bătrânului satului, Dieu Ho, pentru a preveni dispariția culturii S'tieng, comunitatea locală a înființat în mod proactiv cluburi pentru a preda gong și xilofon de piatră, menținând activități regulate pentru a transmite cunoștințele către generația tânără. De asemenea, el și-a exprimat speranța că Partidul și Statul vor continua să acorde atenție și să sprijine oamenii în construirea unei case tradiționale S'tieng în comuna Tan Hung, oferind un loc pentru conservarea și prezentarea culturii lor într-un mod sistematic și pe termen lung.

Prin activități de schimb cultural, spectacole și experiențe practice, cultura S'tieng din Dong Nai nu este doar „introdusă”, ci și „trăiește” în inimile publicului. Aceasta este o modalitate practică de a păstra, transmite și răspândi identitatea, contribuind la îmbogățirea peisajului cultural divers și unificat al comunităților etnice din Vietnam. Experiențele din această călătorie vor continua să fie o forță motrice pentru artizani, în special pentru generația tânără, pentru a menține flacăra vie și a răspândi cultura S'tieng mai mult în viața contemporană.

În perioada 18-24 martie, Departamentul de Cultură, Sport și Turism a organizat o delegație care a participat la activitatea „Tineret cu Cultura Tradițională” la Satul Cultural și Turistic al Grupurilor Etnice din Vietnam (comuna Doai Phuong, Hanoi). Aceasta a fost o oportunitate pentru comunitățile etnice, în special pentru generația tânără, de a se întâlni, interacționa și se conecta pentru a-și păstra, promova și face cunoscută identitatea culturală în noua eră.

New York-ul meu

Sursă: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202603/quang-ba-van-hoa-stieng-den-cong-dong-cb41a79/