Quoc Thien și Jun Pham participă la piesa filmului „Marrying a Wife for Father” (Căsătorindu-se cu o soție pentru tată).

Scenă din filmul „Căsătorind o soție pentru tată”. (Foto: Galaxy)

Melodia este ca o a doua poveste, spusă în paralel cu filmul prin muzică . Nu este doar o muzică de fundal, ci cântecul acționează ca vocea personajului domnul Sau Seu, completând în liniște golurile pe care personajul nu a avut timp să le spună în film.

Coloana sonoră a videoclipului „Ce vrea să spună tatăl” prezintă relația tată-fiu dintre domnul Sau Seu (Artistul Merituos Huu Chau) și Ut Tung (Truong Minh Thao). Imaginile prezintă scene din viața de zi cu zi: mese simple, conversații pe verandă, momente în care domnul Sau este ocupat să-și facă griji pentru copiii săi. Scene cu o puternică tentă occidentală, cum ar fi domnul Sau Seu mâncând orez cu fructe, unde totul se întâmplă calm, dar este plin de emoții.

Versurile cântecului „Ce vrea să spună tatăl”, scris de cântărețul și scriitorul Jun Pham, sunt simple și pline de emoție, cu o melodie care conduce publicul în sinele său interior.

Autoarea Jun Pham împărtășește despre citit și scris cu cititorii în timpul unei sesiuni de schimb de experiență. (Foto: Phuong Nam Books)

Această parte a versurilor nu doar ilustrează starea de spirit, ci reflectă și în mod direct parcursul emoțional al personajului domnul Sau. El pare să reprezinte generația de părinți care nu le spun des cuvinte afectuoase copiilor lor, dar asta nu înseamnă că nu își iubește copiii. Toate grijile, toată singurătatea când copiii lui merg la oraș să studieze și să muncească sunt ascunse în inima lui, rămânând doar momentele în care îl întreabă cum mănâncă copiii săi, dacă studiile și munca lor merg bine, iar treptat apelurile devin mai puțin frecvente.

Vocea profundă și caldă a cântărețului Quoc Thien arată că este cu adevărat cea mai potrivită și frumoasă alegere pentru a interpreta coloana sonoră a unui film despre dragostea tată-fiu. În culisele înregistrării, cântărețul a mărturisit de multe ori că a fost emoționat când a cântat părțile despre singurătatea și dragostea tăcută a unui tată, stând mereu în spatele lui, urmărind călătoria copilului său ca o umbră de apă, în liniște, dar cu dragoste.

Ca scriitoare care a câștigat premiul C la cea de-a 7-a ediție a Premiilor Naționale de Carte din 2024, Jun Pham nu a ales un stil narativ greoi, ci a păstrat simplitatea în fiecare propoziție. Versurile se învârt în jurul unor lucruri foarte familiare multor familii vietnameze: tatăl păstrează adesea în inimă griji și slăbiciuni care nu sunt ușor de exprimat; iar copilul, din cauza decalajului dintre generații, înțelege uneori prea târziu.

Filmul „Getting married for daddy” începe cu umor și se termină cu vindecare, conectând rupturile dintre tată și fiu, dintre două generații și rupând prejudecățile. În acest sens, coloana sonoră a piesei „What daddy wants to say” contribuie semnificativ la punctul culminant al filmului. Gândurile ascunse în inima domnului Sau sunt exprimate cu măiestrie prin vocea emoționantă a lui Quoc Thien, în tăcere precum apa din spatele casei, hrănind relația tată-fiu.

„Getting married for dad” nu este un film care face publicul să părăsească sala de cinema cu un sentiment de bucurie sau o emoție intensă, ci un film care stârnește multe gânduri: despre minciuni neintenționate, așteptări aparent bune care se transformă în poveri sau dacă iubim așa cum trebuie. Melodia „What dad wants to say” a contribuit la a lua cuvântul în numele părinților, astfel încât publicul tânăr să poată din nou încetini ritmul și să se gândească la ceea ce le-au oferit părinții lor și să fie pregătit să-și deschidă inimile și să se implice pentru a vindeca rupturile dintre generații.