Regulamente privind transferul școlilor primare, secundare și licee din orașul Ho Și Min după fuziune

După fuziune, Departamentul de Educație și Formare Profesională din orașul Ho Și Min a specificat condițiile pentru transferul școlilor din oraș pentru toate nivelurile de învățământ, de la școala primară, gimnazială și liceu.

Elevii școlii primare Tran Hung Dao (sectorul Cau Ong Lanh, districtul 1, clasa a XII-a) într-o clasă de experimente științifice

FOTO: BAO CHAU

Departamentul de Educație și Formare Profesională din orașul Ho Și Min are reglementări și instrucțiuni privind implementarea evidențelor și procedurilor pentru transferul școlilor, reaplicarea pentru studii și rezervarea rezultatelor studiilor pentru elevii de liceu începând cu anul școlar 2025-2026, după fuziunea orașului Ho Și Min cu provinciile Binh Duong și Ba Ria - Vung Tau.

Regulamentul de transfer școlar pentru elevii de școală primară

Părinții elevilor depun cererile de transfer direct sau online la https://chuyentruong.hcm.edu.vn .

În termen de maximum 3 zile lucrătoare de la data primirii cererii, în funcție de condițiile reale ale școlii, de mărimea clasei și de numărul de elevi, directorul locației de transfer va fi de acord să accepte elevul în cerere. În caz de dezacord, motivul trebuie menționat clar în cerere, iar taxa de înscriere trebuie returnată părinților elevului în formularul în care a fost primită cererea.

Când școala de transfer este de acord să accepte transferul, părintele sau tutorele depune o cerere de transfer la școala de la care se transferă elevul. În termen de maximum 3 zile lucrătoare de la data primirii cererii, directorul școlii de la care se transferă elevul este responsabil pentru returnarea cererii către elev.

Școala de la care se transferă elevul se ocupă de completarea și validarea cererii. Școala de la care se transferă elevul primește și gestionează cererea și organizează cursurile pentru elev.

În cazul transferului școlilor primare din străinătate în țară sau din școli internaționale din zonă în școli publice, părinții îndeplinesc procedurile de mai sus. În cazul acceptării elevilor, în termen de cel mult 7 zile lucrătoare de la data primirii cererii, directorul școlii primare va constitui un consiliu, va organiza un sondaj privind nivelul elevilor, va aranja clasele corespunzătoare, va elibera foi matricole etc.

Dosarul studentului transferat include: Cererea de transfer; Perioada academică; Informații despre materialele didactice, progresul implementării programului, tabel sumar al pregătirii studenților și al rezultatelor evaluării învățării conform regulamentului; Planul individual de educație pentru studenții cu dizabilități (dacă există).

Regulamentul de transfer școlar pentru elevii de gimnaziu și liceu

Transferul școlilor se efectuează la sfârșitul primului semestru al anului școlar sau în timpul vacanței de vară, înainte de începerea noului an școlar. Excepțiile privind ora vor fi luate în considerare și decise de către Președintele Comitetului Popular al comunei, secției sau zonei speciale (pentru nivelul gimnazial) sau de către Directorul Departamentului de Educație și Formare Profesională (pentru nivelul liceului) de destinație.

Școală transferată în oraș

Directorul locului de plecare verifică documentele și emite scrisoarea de recomandare de transfer. Directorul locului de sosire verifică documentele de primire.

Directorul școlii care primește elevul transferat va accepta elevul pe baza cotei anuale de înscriere. Directorul școlii care primește elevul transferat și directorul școlii care primește elevul transferat trebuie să facă schimb de informații cu privire la faptul dacă sunt de acord sau nu cu transferul elevului înainte de a semna transferul și de a accepta transferul.

Documentele includ: Cerere de transfer școlar; Foaie matricolă (original); Recomandare de transfer școlar emisă de directorul școlii; Documente valabile referitoare la motivul transferului școlar (dacă există)

Elevi de liceu din orașul Ho Chi Minh

FOTO: DAO NGOC THACH

Transferul în orașul Ho Chi Minh din alte provincii și orașe din țară

Pentru elevii de gimnaziu, președintele Comitetului Popular al comunei, secției sau zonei speciale verifică documentele și prezintă școala.

Pentru elevii de liceu, directorul verifică și acceptă cererea.

Dosarul include: Cerere de transfer la o școală; Foaie matricolă (original); Certificat de admitere la clasa I a liceului, care să specifice tipul de școală la care urmează să fie recrutat (publică sau privată); Scrisoare de recomandare pentru școala de transfer, eliberată de directorul școlii la care merge elevul; Scrisoare de recomandare pentru școala de transfer, eliberată de președintele Comitetului Popular al comunei, secției sau zonei speciale (pentru nivelul gimnazial) sau de directorul Departamentului de Educație și Formare Profesională (pentru nivelul liceului) la care merge elevul. Dacă Departamentul de Educație și Formare Profesională la care merge elevul a delegat directorului autoritatea de a gestiona procedurile administrative, atunci nu este nevoie de o scrisoare de recomandare pentru școala de transfer din partea Departamentului de Educație și Formare Profesională.

Transferul școlilor din orașul Ho Chi Minh în alte provincii și orașe din țară

Pentru elevii de liceu: Președintele Comitetului Popular al comunei, secției sau zonei speciale primește și verifică documentele și emite o scrisoare de recomandare pentru transfer.

Pentru elevii de liceu: Directorul primește, verifică documentele și emite o scrisoare de recomandare pentru transfer.

Dosarul include: Cerere de transfer școlar (cu acceptul școlii de transfer); Foaie matricolă (original); Certificat de admitere în clasa I a liceului, care să specifice tipul școlii pentru care se va recruta (publică sau privată); Scrisoare de prezentare pentru transfer școlar eliberată de directorul școlii de plecare (pentru nivelul liceului); Scrisoare de prezentare pentru transfer școlar eliberată de directorul școlii secundare și scrisoare de prezentare pentru transfer școlar eliberată de Comitetul Popular al comunei, secției sau zonei speciale de plecare (pentru nivelul liceului).

Sursă: https://thanhnien.vn/quy-dinh-chuyen-truong-tieu-hoc-thcs-thpt-cua-tphcm-sau-sap-nhap-185250728121832666.htm