Hotărâți să construim un partid puternic, un Vietnam bogat, democratic, corect și civilizat

Vă prezentăm cu respect articolul generalului, profesorului, doctorului To Lam, secretar general al Comitetului Central al Partidului, președinte al Republicii Socialiste Vietnam: „Hotărârea de a construi un partid puternic, un Vietnam bogat, democratic, echitabil și civilizat”:

Secretarul general și președintele To Lam își susține discursul inaugural. Foto: Tri Dung - VNA

„Nașterea Partidului Comunist din Vietnam este o piatră de hotar strălucită în glorioasa istorie de 4.000 de ani de construire și apărare a țării poporului vietnamez civilizat și eroic, un mare punct de cotitură în istoria revoluției țării noastre. De la înființarea Partidului, sub conducerea Partidului, a iubitului președinte Ho Și Min, a tovarășilor secretari generali ai Comitetului Central al Partidului de-a lungul perioadelor, inclusiv a tovarășului secretar general Nguyen Phu Trong, Partidul a condus revoluția vietnameză pentru a depăși toate dificultățile și provocările, înaintând continuu înainte. Poporul nostru, sub conducerea Partidului, a obținut o victorie după alta, a creat multe miracole, a eliberat națiunea, a unificat țara, a adus țara noastră pas cu pas către socialism și a stat umăr la umăr cu puterile mondiale.”

Cu o linie politică corectă, o loialitate infinită față de interesele națiunii și clasei, legături de sânge cu poporul și spiritul unei solidarități internaționale credincioase și pure, Partidul a adunat și a unit toate clasele, toate straturile sociale, mișcările revoluționare, a construit o forță revoluționară numeroasă și răspândită, i-a alungat pe coloniștii francezi invadatori cu victoria istorică de la Dien Bien Phu „care a răsunat pe cele cinci continente, cutremurând pământul”; a dus la bun sfârșit revoluția socialistă în Nord, revoluția națională democratică în Sud și a condus barca revoluționară vietnameză spre victoria completă.

Odată cu Patria unificată și întreaga țară îndreptându-se spre socialism, în contextul numeroaselor dificultăți și provocări, Partidul a continuat să-și afirme nivelul intelectual, tăria, spiritul de pionierat, natura sa științifică și revoluționară; a inițiat, a perfecționat constant și a condus întregul Partid, popor și armată pentru a duce la bun sfârșit cu succes procesul de renovare, transformând Vietnamul dintr-o țară subdezvoltată într-o țară în curs de dezvoltare cu venituri medii, oameni cu o viață din ce în ce mai prosperă și fericită și cu un prestigiu și o poziție din ce în ce mai sporite pe arena internațională.

Pe baza unei evaluări precise a poziției și punctelor forte ale țării, a oportunităților, avantajelor, dificultăților și provocărilor, cu o hotărâre politică ridicată de a servi din toată inima țării și poporului, cel de-al 13-lea Congres Național al Partidului a trasat calea de dezvoltare a țării până în 2030, cu o viziune pentru 2045; a stabilit obiective strategice pentru 100 de ani sub conducerea Partidului, 100 de ani ai Republicii Democrate Vietnam, acum Republica Socialistă Vietnam, până la mijlocul secolului XXI, țara noastră va deveni o țară dezvoltată cu orientare socialistă; a trezi puternic în întregul Partid, întregul popor și întreaga armată spiritul patriotic, voința de autosuficiență națională, compasiunea, puterea marii unități naționale și aspirația de a dezvolta o țară prosperă și fericită. După ce a parcurs 2/3 din drum, implementarea Rezoluției celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului a atins numeroase realizări și rezultate de cotitură.

Evoluțiile din ultimii ani arată că lumea se află într-o perioadă de schimbări epocale. De acum până în 2030 este cea mai importantă perioadă pentru a determina noua ordine mondială. Pacea, cooperarea și dezvoltarea sunt încă principalele tendințe, dar concurența dintre țările mari este din ce în ce mai acerbă, în care Asia-Pacific este zona cu cea mai mare concurență. Forțele ostile și reacționare nu au renunțat niciodată la complotul lor de a răsturna rolul de conducere al Partidului Comunist și al regimului socialist din Vietnam; acestea pun în aplicare cu vigoare strategia „evoluției pașnice” cu multe metode și trucuri din ce în ce mai sofisticate, viclene și vicioase; profitând pe deplin de integrarea internațională cuprinzătoare și profundă pentru a se infiltra intern, a promova factorii de „autoevoluție” și „autotransformare” pentru a dezintegra Partidul și regimul nostru din interior. Provocările netradiționale de securitate au cauzat multe impacturi negative; Apariția și dezvoltarea spațiului cibernetic, împreună cu a patra revoluție industrială, cu o amploare și o viteză fără precedent, au adus o nouă eră în care țările subdezvoltate și cele în curs de dezvoltare pot profita de oportunități, pot alege scurtături, se pot dezvolta rapid, pot deveni țări puternice sau pot cădea în abisul înapoierii dacă nu reușesc să profite de oportunități.

Pentru a valorifica la maximum oportunitățile și avantajele, a combate riscurile și provocările, a consolida potențialul și forța pentru a implementa cu succes obiectivele strategice stabilite de cel de-al 13-lea Congres Național al Partidului, întregul nostru Partid, popor și armată trebuie să se străduiască, să se unească, să moștenească și să promoveze cu tărie tradițiile glorioase și experiențele valoroase ale Partidului nostru; să pună în practică spiritul „autosuficienței, încrederii în sine, autosuficienței, autoconsolidării, mândriei naționale”; să exploreze și să deschidă constant noi și mărețe perspective pentru dezvoltarea umană și socială. Să fim statornici în marxism-leninism, gândirea Ho Și Min, obiectivul independenței naționale, socialism și calea reînnoirii Partidului. Să fim statornici în dezvoltarea socio-economică ca centru, construirea Partidului ca cheie, dezvoltarea culturală ca fundament spiritual, asigurarea apărării și securității naționale ca fiind esențiale și constante; să maximizeze resursele interne, să profite de resursele externe, în care resursele endogene și resursele umane sunt cele mai importante. Să acorde o atenție deosebită solidarității și unității în cadrul Partidului, unei mari solidarități naționale și legăturii strânse dintre Partid și Popor și să le consolideze constant. De la Comitetul Central până la celula de Partid, fiecare cadru și membru de Partid trebuie să se străduiască să „păstreze solidaritatea și unitatea în cadrul Partidului ca și cum și-ar păstra pupila ochiului”[1]; Partidul trebuie să mobilizeze întreaga inteligență și forță a întregii națiuni și puterea vremii în cauza construirii și apărării Patriei socialiste vietnameze.

Secretarul general, președintele To Lam și camarazii din Comitetul Central al Partidului al 13-lea.

Menținerea independenței și a autonomiei; asigurarea celor mai înalte interese naționale și etnice pe baza principiilor fundamentale ale dreptului internațional; protejarea Patriei din timp și de la distanță; menținerea unui mediu pașnic și stabil pentru dezvoltarea națională; sporirea contribuțiilor practice ale Vietnamului la menținerea păcii în regiune și în lume. Apărarea fermă și persistentă a independenței, suveranității, unității, integrității teritoriale, mărilor, insulelor și spațiului aerian al Patriei. Perseverarea în politica externă de independență, autonomie, multilateralizare și diversificare, fiind un prieten, un partener de încredere, un membru activ și responsabil al comunității internaționale; menținerea fermă a poziției, punctului de vedere și practicarea artei diplomației în noua eră pe baza caracterului vietnamez de „Răspuns la toate schimbările cu neschimbare”, „pace și prietenie”, „folosirea bunăvoinței pentru a înlocui violența”.

Mențineți cu fermitate poziția, punctul de vedere și practica „oamenii sunt rădăcina”, „oamenii sunt subiectul și centrul procesului de inovare”; toate politicile și strategiile trebuie să provină cu adevărat din viețile, aspirațiile, drepturile și interesele legitime ale oamenilor, având fericirea și prosperitatea oamenilor ca scop; asigurați-vă că toți oamenii se bucură de roadele inovației și dezvoltării, trăiesc fericiți într-un mediu sigur și protejat, fără a lăsa pe nimeni în urmă. Construiți un stat socialist de drept al poporului, de către popor, pentru popor, condus de Partidul Comunist din Vietnam; susțineți Constituția și legea; respectați, asigurați și protejați eficient drepturile omului și drepturile civile; aveți o administrație și un sistem judiciar profesional, modern, bazate pe statul de drept; un aparat de stat eficient, eficient, eficient și eficient; o echipă de cadre, funcționari publici și angajați publici cu calități, capacitate, prestigiu, profesionalism autentic, integritate adecvate și care servesc din toată inima Patriei și Poporului.

Continuați să promovați construirea și rectificarea Partidului; luptați cu hotărâre și perseverență împotriva individualismului, împotriva degradării ideologice, morale și a stilului de viață, împotriva corupției și negativismului în Partid, cu motto-ul „non-stop”, „fără odihnă”, „fără zone interzise, fără excepții”, „indiferent cine este acea persoană”, „gestionați un caz, avertizați întreaga regiune, întregul domeniu”. În același timp, concentrați-vă pe înlăturarea dificultăților și obstacolelor din cadrul instituțiilor; continuați să promovați reforma procedurilor administrative; creșteți publicitatea și transparența prin transformare digitală; extindeți spațiul de dezvoltare; creați cele mai favorabile condiții pentru toate activitățile normale în cadrul legal, contribuiți la construirea țării, îmbunătățiți viața oamenilor din organizații, persoane fizice, companii și antreprenori din țară și din străinătate. Combinați strâns controlul puterii cu o bună educație politică și ideologică, educarea tradițiilor revoluționare, construind Partidul nostru pentru a fi cu adevărat curat și puternic, „etic și civilizat”.

Promovarea cuprinzătoare și sincronă a procesului de inovare, dezvoltarea rapidă și durabilă a țării și consolidarea potențialului național. Construirea și perfecționarea sincronă a instituțiilor pentru dezvoltarea unei economii de piață moderne, integrate, cu orientare socialistă. Promovarea puternică a investițiilor, producției și afacerilor; maximizarea mobilizării resurselor sociale pentru cauza dezvoltării naționale durabile, a protecției mediului și a adaptării la schimbările climatice. Dezvoltarea cuprinzătoare a ființelor umane; construirea unei culturi vietnameze avansate, impregnată de identitate națională, care este cu adevărat fundamentul spiritual al societății, o forță endogenă și o forță motrice importantă pentru dezvoltarea națională.

Concentrare sporită pe munca de organizare cu succes a congreselor de partid la toate nivelurile în vederea celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului; organizarea unui rezumat a 40 de ani de renovare națională, preluarea unor realizări teoretice importante privind socialismul și calea către socialism în Vietnam, care au fost rezumate de generații de lideri de partid, inclusiv secretarul general Nguyen Phu Trong, și stabilirea direcției corecte, conducând țara spre o dezvoltare continuă și cuprinzătoare în perioada următoare.

Credem că, sub conducerea gloriosului Partid Comunist din Vietnam; combinând strâns adevăratul patriotism cu tradițiile fine, spiritul și chintesența națiunii, absorbind constant chintesența culturii umane; cu tăria și idealurile revoluționare statornice ale contingentului de cadre și membri de partid; cu încrederea și sprijinul sincer al poporului, cauza reînnoirii naționale va obține cu siguranță o mare victorie, Patria noastră va deveni din ce în ce mai prosperă, poporul nostru va deveni din ce în ce mai fericit și prosper, țara noastră va deveni din ce în ce mai prosperă, puternică, îndreptându-se constant spre socialism, implementând cu succes obiectivele strategice stabilite de cel de-al 13-lea Congres Național al Partidului și testamentul marelui președinte Ho Și Min, care este, de asemenea, aspirația întregii națiuni: „Întregul nostru Partid și popor se vor uni și se vor strădui să construiască un Vietnam pașnic, unificat, independent, democratic și prosper, aducând o contribuție demnă de luat în seamă la cauza revoluționară mondială”[2]./.

[1] 35 de ani de implementare a Testamentului președintelui Ho Și Min, Editura Politică Națională, Hanoi, 2004, p. 37.

[2] 35 de ani de implementare a Testamentului președintelui Ho Și Min, Editura Politică Națională, Hanoi, 2004, p. 40.

General, Profesor, Doctor To Lam - Secretar General al Comitetului Central al Partidului, Președinte al Republicii Socialiste Vietnam

Sursă