Lansare de carte „Ham Nghi: Împăratul în exil”

În această dimineață, 7 noiembrie, la Monumentul Național Thanh Tan So, Departamentul de Informații și Comunicații, Departamentul de Cultură, Sport și Turism și Districtul Cam Lo au organizat împreună programul de lansare a cărții „Ham Nghi: Împăratul în exil - artist în Alger” și au deschis spațiul expozițional pentru artefacte și documente despre Regele Ham Nghi și mișcarea Can Vuong în Districtul Cam Lo, provincia Quang Tri. Au participat președintele Comitetului Frontului Patriei Vietnam din provincie, Dao Manh Hung; Dr. Amadine Dabat, descendentul din a cincea generație al Regelui Ham Nghi; liderii Centrului de Conservare a Monumentelor Hue; Muzeul Regal de Antichități Hue; și Comitetul Popular al Districtului Huong Khe, provincia Ha Tinh .

Delegații care participă la program - Foto: DV

Ham Nghi - al optulea împărat al dinastiei Nguyen - nu a fost doar un tânăr rege care s-a ridicat pentru a conduce revolta Can Vuong când țara sa a fost invadată, ci și un om talentat, cu o profundă dragoste pentru artă.

Deși a trebuit să îndure exilul într-o țară străină încă din tinerețe, a depășit dificultățile și a înflorit ca pictor, sculptor și adevărat creator. Cartea „Ham Nghi: Împăratul exilat – Artist în Alger” este opera Dr. Amadine Dabat, istoric de artă, descendentă din a cincea generație a regelui Ham Nghi și strănepoata prințesei Nhu Ly (fiica lui Ham Nghi).

Dr. Amadine Dabat a ales să-și studieze strămoșii pentru teza de doctorat, în loc să-și propună anterior să studieze în profunzime arheologia greacă. Aceasta nu este doar o lucrare științifică , ci și o călătorie emoționantă, plină de afecțiune familială și mândrie față de rădăcinile sale.

Dr. Amadine Dabat prezintă cartea „Ham Nghi: Împăratul în exil - artist în Alger” - Foto: DV

Cartea „Ham Nghi: Împăratul în exil - artist în Alger” - Fotografie: DV

Cartea are peste 500 de pagini, inclusiv 71 de pagini cu lucrări de artă plastică, 12 pagini cu sculpturi, 68 de pagini cu fotografii documentare, scrisori... reconstituind o parte din istoria și sufletul împăratului Ham Nghi - un om care reprezintă voința de neclintit a națiunii și spiritul de a depăși adversitatea. Deși a trăit sub controlul colonialismului francez, nu a încetat niciodată să se gândească la patria sa și a fost profund atașat de rădăcinile sale.

Cartea prezintă, de asemenea, picturile și sculpturile artistului Ham Nghi, lucrările în lemn și răchită ale artistului Ham Nghi, aspectele artistice mai puțin cunoscute ale împăratului. Picturile sale rareori înfățișează oameni, sunt pur și simplu picturi peisagistice, iar când privesc picturile lui Ham Nghi, privitorilor le este greu să distingă dacă peisajul se află în Franța, în Alger sau în Vietnam.

Acesta era modul în care împăratul dorea să-și transmită durerea și nostalgia pentru patria sa și acesta era și modul în care a ales să depășească dificultățile și adversitățile.

Președintele Comitetului Frontului Patriei Vietnam din provincia Cam Lo, Dao Manh Hung, și liderii districtului Cam Lo au primit artefacte donate de descendenții regelui Ham Nghi - Foto: DV

Președintele Comitetului Frontului Patriei Vietnam din provincia Cam Lo, Dao Manh Hung, și liderii districtului Cam Lo au oferit flori și suveniruri descendenților regelui Ham Nghi - Foto: DV

Sub pana Dr. Amandine Dabat, imaginea unui rege patriot, a unui tată iubitor, a unui artist talentat, romantic și pasionat în dragoste... Dr. Amadine Dabat a portretizat un aspect mai puțin cunoscut al lui Ham Nghi - un împărat cu suflet romantic, iubit și admirat de multe femei.

Când a plecat în Franța, s-a împrietenit cu scriitoarea Judith Gautier, care s-a îndrăgostit de el pasional, deși iremediabil. Timp de 17 ani, ea i-a oferit o dragoste pură, necondiționată, chiar și după ce s-a căsătorit. Cât despre el, ca împărat exilat, nu i-a putut răsplăti dragostea, deși îi iubea și aprecia foarte mult sentimentele. Prin urmare, dragostea ei pasională pentru el s-a transformat într-o prietenie profundă și durabilă.

Dr. Amadine Dabat a dedicat, de asemenea, 13 pagini poveștii de dragoste profunde și pasionale dintre Ham Nghi și Gabrielle Capek - o învățătoare pentru copiii săi. La acea vreme, Ham Nghi avea 47 de ani, iar Capek 29 de ani. Și a fost o dragoste pasională care l-a urmărit până la sfârșitul vieții sale. Ham Nghi a păstrat 37 de scrisori adresate lui Capek.

Președintele Comitetului Popular al districtului Cam Lo, Tran Anh Tuan, a prezentat cartea „Ham Nghi: Împăratul în exil - artist în Alger” reprezentantului Comitetului Popular al districtului Huong Khe, provincia Ha Tinh - Foto: DV

Liderii districtului Cam Lo au prezentat școlilor din district cartea „Ham Nghi: Împăratul în exil - artist în Alger” - Foto: DV

Cartea „Ham Nghi: Împăratul în exil - artist în Alger” nu este doar un document istoric și cultural important, ci deschide și perspective profunde asupra unei perioade turbulente din istoria națiunii. În același timp, cartea a oferit numeroase documente noi, care aruncă lumină asupra vieții și sufletului unui împărat special. Cu talentele sale diverse, Ham Nghi merită să fie considerat un pionier în deschiderea dezvoltării picturii în ulei, a picturii în pastel și a sculpturii moderne în Vietnam.

Ceremonia de tăiere a panglicii pentru deschiderea spațiului expozițional pentru artefacte și documente despre Regele Ham Nghi și mișcarea Can Vuong - Foto: DV

După ceremonia de lansare a cărții, a avut loc în districtul Cam Lo ceremonia de deschidere a spațiului expozițional pentru artefacte și documente despre Regele Ham Nghi și mișcarea Can Vuong.

În spațiul expozițional, există sute de artefacte și documente cu valoare istorică și culturală legate de Regele Ham Nghi și mișcarea Can Vuong. Venind în acest spațiu, vizitatorii vor înțelege și admira mai multe despre perioada glorioasă a națiunii; despre tânărul rege care și-a iubit țara și a luptat împotriva francezilor, inițiind mișcarea Can Vuong care s-a răspândit în toată țara.

Un artefact expus la Templul generalilor Regelui Ham Nghi și Can Vuong - Fotografie: DV

Cu această ocazie, liderii provinciei Quang Tri și ai districtului Cam Lo au primit o serie de artefacte donate de descendenții regelui Ham Nghi; liderii districtului Cam Lo au oferit suveniruri descendenților regelui Ham Nghi; districtul Cam Lo a prezentat școlilor din district și reprezentanților Comitetului Popular al districtului Huong Khe, provincia Ha Tinh, cartea „Ham Nghi: Împăratul în exil - artist în Alger”.

Prezentarea către studenți a unor artefacte și documente despre Regele Ham Nghi și mișcarea Can Vuong - Foto: DV

Acesta este un eveniment semnificativ pentru a exploata și promova valoarea patrimoniului cultural și istoric; pentru a contribui la conștientizarea originii poporului vietnamez în țară și în străinătate; pentru a celebra cea de-a 140-a aniversare a Edictului Can Vuong al Regelui Ham Nghi din 13 iulie (1885-2025).

Vietnameză germană

Sursă: https://baoquangtri.vn/ra-mat-sach-ham-nghi-hoang-de-luu-vong-nghe-si-o-alger-va-khai-truong-khong-gian-trung-bay-hien-vat-tu-lieu-ve-vua-ham-nghi-phong-trao-can-vuong-189566.htm