Cartea de colorat Harry Potter a fost lansată în vietnameză în aceeași zi cu versiunea internațională

Pe 10 octombrie, Editura Tre, în colaborare cu edituri internaționale, va lansa cartea „Lumea vrăjitorilor” de autoarea J.K. Rowling, cu un grup de artiști: Peter Goes, Louise Lockhart, Weitong Mai, Olia Muza, Pham Quang Phuc, Levi Pinfold și Tomislav Tomić.

Pentru prima dată, o carte complet ilustrată și color despre lumea magică a lui Harry Potter este disponibilă cititorilor din întreaga lume.

Enciclopedia ilustrată a lumii vrăjitorilor

Povestea Vrăjitorului este o enciclopedie a tuturor personajelor, locațiilor, momentelor memorabile, vrăjilor, creaturilor mitice și obiectelor magice, ilustrate viu în stilurile diverse ale a 7 artiști.

Cele 7 capitole ale cărții îi poartă pe cititori să întâlnească vrăjitori și vrăjitoare celebre, să exploreze mijloace și divertismenturi populare în această lume, să viziteze toate locurile magice, să se plimbe prin Hogwarts, să cerceteze blesteme și vrăji, să învețe despre organizațiile magice și să se confrunte cu creaturi magice.

Toate faptele interesante și secretele lumii vrăjitorilor pot fi găsite în cele 208 de pagini ale cărții.

Sách tranh màu Harry Potter phát hành bản Việt cùng ngày với bản quốc tế - 1 — Coperta cărții „Cartea vrăjitoarei” (Foto: Editura Tre).

În special, Povestea vrăjitorilor reînvie momente și evenimente memorabile din călătoria tânărului vrăjitor, de când scrisoarea de admitere la Hogwarts a fost trimisă la casa familiei Dursley.

Citate impresionante, evenimente bizare, victorii emoționante, prieteni care luptă cot la cot… Un cer plin de amintiri din copilărie mi-a reapărut brusc.

Cartea este asemănată cu „camera necesară”, dacă vrei să știi ceva despre lumea vrăjitorilor, trebuie doar să deschizi cartea și vei găsi.

Ilustrații vii

Cartea magică prinde viață în detalii vii prin desenele a 7 artiști din întreaga lume. Stilul unic al fiecărui artist contribuie la portretizarea atmosferei diverse și colorate a lumii magice: antică și strălucitoare, misterioasă și confortabilă, ciudată și amuzantă.

Printre cei 7 artiști se numără și un reprezentant din Vietnam - Pham Quang Phuc - care se ocupă de desenarea copertei.

Această carte marchează, de asemenea, prima participare a unui artist vietnamez la un proiect de carte la scară globală și este, de asemenea, prima dată când o carte vietnameză este publicată de o editură vietnameză în colaborare cu un partener în 34 de limbi din întreaga lume, în același timp.

Sách tranh màu Harry Potter phát hành bản Việt cùng ngày với bản quốc tế - 2 — Artistul Pham Quang Phuc (Foto: Editura Tre).

Pham Quang Phuc este un artist care a câștigat premiul întâi la categoria cărți de ficțiune a Concursului de Ilustrație pentru Cărți pentru Copii ASEAN din 2018.

Phuc a spus că procesul creativ a întâmpinat multe dificultăți în acest proiect, mai ales atunci când a adus în pictură multe detalii din carte.

„Sunt foarte fericit să trăiesc din nou în lumea magică ca atunci când eram copil, să mă alătur artiștilor pe care îi admir și să desenez coperta este o mare onoare și presiune. Am făcut tot posibilul, sperând că cititorii vor simți aceeași bucurie și entuziasm ca și mine”, a spus Quang Phuc.

Acest eveniment a demonstrat, de asemenea, capacitatea de integrare a industriei de carte din Vietnam. Procesul de coordonare a adus numeroase provocări, dar și o oportunitate pentru versiunea vietnameză de a se apropia de standardele internaționale.

„Calitatea cărții, de la hârtie la cotor, de la precizia în fiecare mic detaliu al prezentării, este o dovadă a eforturilor depuse de Editura Tre”, a declarat un reprezentant al unității.

JK Rowling, în vârstă de 58 de ani, care locuiește în prezent în Scoția, este autoarea seriei Harry Potter , îndrăgită de cititorii de pretutindeni, alături de romane independente și serii polițiste de succes.

Ea a petrecut 10 ani completând Harry Potter . Seria de cărți a fost ulterior adaptată într-o serie de filme de succes.

Harry Potter s-a vândut în peste 600 de milioane de exemplare în întreaga lume, a fost tradus în 85 de limbi, iar versiunile audiobook au depășit un miliard de ore de ascultare.

J.K. Rowling a fost distinsă cu numeroase premii și titluri prestigioase pentru operele sale, printre care: Medalia OBE, Premiul Hans Christian Andersen, Insigna Albastră.

Ea a sprijinit numeroase programe umanitare și este membru fondator al organizației caritabile pentru copii Lumos.

Legătură sursă