După război

Pe o trecătoare pustie de munte, soarele scălda dealurile, iar un soldat mergea cu greu. Auzea un cântec răsunând în vânt: „Deși picioarele mele sunt obosite de la călătorie, tot merg mai departe, întrebându-mă de ce...” Își spuse: „Poate am mers prea mult, sandalele mele sunt uzate, cămașa mea zdrențuită și de aceea fredonez așa, dar nimeni nu cântă.” Dar când ajunse la banianul din vârful pantei, cântecul deveni mai clar. Ocoli în jurul rădăcinilor crescute în exces și văzu un bărbat cântând în timp ce își ajusta curelele sandalelor de cauciuc. Ridicând privirea și văzându-l, bărbatul părea să fi dat lovitura.

Ilustrație: Phan Nhan

- E soldat, e chiar soldat. Nu poate pleca.

O vorbă emoționantă pe care a auzit-o în timp de pace : „Nu mai trebuie să port o pușcă pe umăr, întâlnirea cu compatrioții mei înseamnă a fi întâmpinat cu zâmbete”, dar de ce avea acest om atât de multă nevoie de el?

Ești Vinh?

A clătinat din cap și a zâmbit. Un zâmbet de pe buze purpurii din cauza acceselor de malarie din junglă. Ca și cum ar fi vrut să-i aline privirea dezamăgită din ochii celeilalte persoane, a spus încet:

- Fiecare soldat al eliberării este fiu al poporului. Nu sunt soldat din Vinh, dar pot face ceva să vă ajut?

- Totuși, în fiecare zi mă duceam la banian și așteptam. Bătrâna a spus că, dacă aștept prea mult, ar trebui să cânt cântecul acela. Dacă Vinh îl auzea în drum spre casă, avea să vină să mă găsească.

De ce nu te duci la biroul militar al districtului sau nu ceri ajutorul autorităților?

S-a așezat pe rădăcina unui copac mare și a început să-și povestească:

În sat trăia o bătrână pe nume Tư, a cărei vedere slăbea. Soțul ei murise în rezistența împotriva francezilor. A rămas văduvă, crescându-și fiul, Vĩnh. La 17 ani, când a primit vestea despre câmpul de luptă, a simțit că focul îi ardea în vene. S-a dus în secret în orașul districtual pentru a se înrola și nu s-a mai întors. Notificarea decesului a ajuns la ea la câteva luni după ce Vĩnh s-a înrolat. Bătrâna doamnă Tư nu a crezut; a spus că a fost doar o greșeală. Poate că șocul și boala ei o slăbiseră, iar vederea i se deteriorase. Auzea cu urechile și „vedea” cu propriile simțuri.

- Asta e povestea. Numele meu este Mat și nu sunt deloc rudă cu tine. Am rămas orfan la o vârstă fragedă și rătăceam prin piața cartierului. Din fericire, bătrâna m-a luat la ea cât timp era la piață, așa că o consider ca pe mama mea.

- Bătrânul Tư a fost foarte slăbit în ultima vreme. Poate ai putea să-l vizitezi ca să creadă că Vĩnh s-a întors.

Soldatul și-a scos rucsacul și s-a așezat în liniște lângă Mật.

- Ați fost și milițian, nu-i așa? Ați participat și la echipajul de tun antiaerian...

Da, în război, chiar și femeile știau cum să țină o armă și să lupte.

- Tu și eu, ca toți ceilalți soldați, suntem fii ai unchiului Tư. Țara este puternică pentru că are mame atât de minunate.

Cerere urgentă:

- Încă de la eliberare, cântecul „Țara e plină de bucurie” difuzat la radio l-a ținut treaz toată noaptea.

Soldatul și-a trecut mâna prin păr, care era acoperit de praf de la lunga călătorie.

- Numele meu este Soldatul. Cum să spun? Sarcina pe care mi-o ceri nu este dificilă, dar mă confrunt și cu propriile mele probleme personale.

După ce a spus asta, soldatul a scos o păpușă mică din rucsac. „Am cumpărat-o din Saigon. Când m-am urcat în trenul care mergea spre nord, am aflat că se pierduse în adăpostul antiaerob prăbușit. Nu știu unde mă duc acum.” „Câți ani are fiica ta anul acesta? Adică, dacă ar mai fi în viață...”

- Împlinesc cinci ani, în curând voi merge la școală. Este departe de satul nostru până la școală?

- E foarte departe, dincolo de acele două lanțuri muntoase. Foarte puțini oameni de aici știu să citească. Dacă n-ar fi fost război, Vinh ar fi probabil profesor până acum.

*

S-au despărțit sub banian. Soarele de început de vară era arzător, iar cicadele ciripeau zgomotos sub copaci. Au mers în direcții opuse de-a lungul cărării șerpuitoare de pe deal. Mật nu se aventurase niciodată în afara orașului în viața lui. Picioarele soldatului străbătuseră nenumărate rute de campanie. Erau cu spatele, dar inimile le erau atrase de o durere comună, privată. Inimile lor băteau în sincron cu ritmul unei noi zile.

Deodată, Mật a dat peste un pârâu care curgea pe deal, cu apa limpede și răcoroasă. Ca de obicei, a smuls o frunză din care a băut. Amintindu-și de cuvintele soldatului, i-a întins paharul pe care tocmai i-l dăduse soldatul: „Dacă este posibil, te rog să nu smulgi nici măcar o frunză; chiar și plantele și copacii au suferit prea mult după război.”

După ce a băut un pahar cu apă de izvor, mintea lui Mật s-a limpezit. A examinat cana. Cât de interesant! Era făcută dintr-un lansator de rachete antitanc M72 LAW. Oamenii iubitori de pace știu întotdeauna cum să transforme bombele și muniția folosite de soldați în instrumente pentru renaștere. Carcasa metalică a armei, care conținea apă de izvor, păstrase și astăzi o frunză. Așadar, exista o modalitate de a alina această durere. Mật a apucat repede cana și a alergat spre soldat.

Mai departe pe drum, soldatul s-a răzgândit. A cerut indicații unui apicultor și a aflat de o scurtătură către satul de munte. În acea după-amiază, soarele părea reticent să apună în spatele pantei muntelui. Frunzele străluceau într-o culoare ciudată.

Un punct mic a început să apară în lumina după-amiezii. Punctul a dezvăluit treptat o siluetă înaltă, slabă, dar robustă. Un soldat, atârnat peste rucsac, mergea, părând căutând pe cineva să ceară indicații. Soldatul a sosit. A intrat în prima casă din sat, și-a scos rucsacul și l-a salutat politicos pe proprietar: „Mă scuzați, doamnă, ați putea să-mi spuneți dacă există un copil pe nume Thảo în acest sat?” Femeia, care vântura orez, s-a oprit, s-a uitat la el surprinsă și a clătinat din cap. Era pe punctul de a pleca când ea i-a oferit un bol cu ​​ceai verde. După ce a luat o înghițitură, s-a înclinat și și-a continuat drumul.

A doua casă pe care a vizitat-o, cu o față și mai obosită, a întrebat: „Bună ziua, domnule, știți dacă există o fată pe nume Lan în cartierul nostru?” Bătrânul, reparând un picior de masă rupt, cu barba lui albă tăcută ca o pană, s-a uitat în ochii lui și a vorbit:

- Din păcate, nu. A cui casă o cauți?

El a răspuns cu un zâmbet. S-a dus la a treia casă; ușa era încuiată, dar la o privire mai atentă, a văzut un copil prins în spatele unui toc de fereastră din lemn. A strigat:

Fetiță, părinții tăi sunt plecați?

- Da, cum ai știut?

- Când am fost evacuați, am fost exact ca tine. Am fost închiși înăuntru, dar chiar mi-a plăcut. Când picioarele ne erau ținute în frâu, mințile noastre erau libere să rătăcească, pline de idei.

„Și ce faci cât timp mama și tata sunt încă acasă?”, a întrebat repede fetița.

- Are un creion ca tovarăș. Desenează tot ce crede că este real.

- Ce crezi, unchiule?

- Cred că războiul se va termina. Copiii de pretutindeni se joacă și se distrează. Dar cum te cheamă?

- Da, numele meu este Hoa. Tatăl meu a spus că floarea aparține pământului și cerului. Vă place acest nume, domnule?

- Așa e, iată darul tău. Am călătorit mult ca să te găsesc.

Hoa a primit cadoul cu uimire. Instinctiv, s-a uitat la soldat cu ochi mari și plini de speranță.

- Unchiule, ai putea să-mi desenezi o imagine?

- Da, dar cu o singură condiție.

Care sunt condițiile, unchiule?

- Condiția este simplă: Unchiul va scrie o altă poezie sub imagine. Va trebui să mergi la școală ca să o poți citi.

Micuța Hoa a chicotit, arătându-și dinții lipsă. Zâmbetul ei i-a înviorat inima. Câte fetițe ca ea există în țară, având nevoie de păpuși, table frumoase, cretă, creioane și școli cu acoperiș de paie pline de sunetele copiilor care învață?

Mật a încremenit în spatele lui, iar el pur și simplu a stat acolo, uitând să-i deschidă ușa fiicei sale. A strâns strâns mâna soldatului, ca și cum s-ar fi temut să nu piardă ceva prețios.

- Ce făceai înainte de a te înrola?

Soldatul s-a uitat direct în ochii lui Mật.

- Odată ce războiul se va termina, îmi voi continua munca neterminată. Am uitat să vă spun, sunt profesor. Auzind acestea, Mật și-a amintit brusc:

- Am uitat să te întreb, cum te cheamă?

Soldatul, vizibil mișcat și cu ochii înlăcrimați, a răspuns:

Poți să-mi spui pur și simplu Vinh.

După ce a spus asta, soldatul l-a urmat pe Hoa spre casa doamnei Tu. Mat a alergat după ei, împleticindu-se, ca și cum ar fi auzit greșit – nu, nu auzise niciodată greșit. Fiecare soldat purta aceeași inimă, gata să ajute oamenii să vindece durerea și pierderea de după război. Vlăstari verzi aveau să răsară din ramurile rupte, răspândind fericirea în viață…

Sursă: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/sau-chien-tranh-6e3058c/