
Departamentul Fiscal tocmai a oferit câteva îndrumări de bază privind utilizarea numerelor de identificare personală în locul codurilor fiscale pentru contribuabilii care sunt persoane fizice, gospodării comerciale și gospodării familiale.
Conform Circularei 86, începând cu 1 iulie, cetățenii vietnamezi vor folosi numere de identificare personală în loc de coduri fiscale. În același timp, numerele de identificare personală ale reprezentanților gospodăriilor, gospodăriilor de afaceri și întreprinderilor individuale vor fi, de asemenea, utilizate în locul codurilor fiscale ale acestor gospodării și întreprinderi individuale.
În cazurile în care un cod fiscal nu a fost emis înainte de 1 iulie, gospodăriile comerciale trebuie să se înregistreze în scopuri fiscale în același timp cu înregistrarea afacerii. Persoanele fizice și reprezentanții gospodăriilor (cu excepția gospodăriilor comerciale) trebuie să se înregistreze în scopuri fiscale înainte de a-și asuma obligații către bugetul de stat. Contribuabilii trebuie să își declare cu exactitate numele complet, data nașterii și codul numeric personal (CNP), asigurându-se că acestea corespund cu baza de date națională a populației.
Când informațiile coincid, codul numeric personal (CNP) va fi utilizat ca și cod fiscal de la data emiterii certificatului de înregistrare a afacerii sau de la data la care autoritatea fiscală notifică rezultatul comparării reușite (prin e-mail, număr de telefon).
În cazul în care codul fiscal este emis înainte de 1 iulie și corespunde cu baza națională de date a populației, autoritatea fiscală va converti automat codul fiscal într-un număr de identificare personală (CNP), fără a fi necesară efectuarea unor proceduri administrative suplimentare. Din acel moment, contribuabilii vor utiliza CNP pentru a declara, a plăti impozite, a ajusta sau a completa obligațiile care apar. Datele privind gospodăriile fizice, persoanele fizice și persoanele aflate în întreținere sunt, de asemenea, gestionate prin CNP.
Dacă informațiile nu corespund, autoritatea fiscală va trece la statusul „în așteptarea actualizării”. În acel moment, contribuabilul trebuie să finalizeze procedura de modificare a informațiilor de înregistrare fiscală pentru a se sincroniza cu baza națională de date a populației. Utilizarea numărului de identificare personală (CNP) ca și cod fiscal va intra în vigoare după ajustarea și corelarea corectă a informațiilor, fără a întrerupe tranzacțiile fiscale anterioare.
În cazul în care unei persoane fizice i s-a emis un cod fiscal, aceasta trebuie să își actualizeze codul numeric personal (CNP), astfel încât autoritatea fiscală să poată consolida datele și să le gestioneze uniform în funcție de acesta. Codurile fiscale emise anterior, care corespund bazei de date naționale a populației, vor fi integrate automat în CNP. Contribuabilii pot consulta obligațiile fiscale aferente vechiului cod fiscal prin intermediul contului electronic de identificare de nivel 2 (VNeID). Facturile și documentele create anterior folosind codul fiscal vor continua să aibă valoare legală și nu vor trebui ajustate.
Pentru gospodăriile și persoanele fizice care desfășoară activități comerciale cu sedii comerciale, autoritatea fiscală nu va mai emite coduri fiscale separate pentru locațiile comerciale începând cu 1 iulie. Declararea și plata impozitelor la locații se vor face utilizând codul numeric personal (CNP) al reprezentantului. Codurile fiscale ale locațiilor comerciale emise anterior vor fi integrate în CNP corespunzător, fără proceduri administrative suplimentare. Contribuabilii pot căuta informații fiscale referitoare la locațiile comerciale prin intermediul conturilor de identificare electronică de nivel 2.
Pentru a afla dacă informațiile de înregistrare fiscală corespund cu datele privind populația, contribuabilii le pot consulta la următoarele adrese: www.gdt.gov.vn, thuedientu.gdt.gov.vn, aplicația eTaxMobile sau iCanhan. Dacă aveți nevoie de asistență, puteți contacta autoritatea fiscală din țara în care locuiți.
Autoritatea fiscală a declarat că revizuiește și standardizează datele privind codul fiscal personal. Contribuabilii trebuie să acorde atenție notificărilor din partea autorității fiscale pentru a actualiza informațiile prompt.
Începând cu 1 iulie, la declarare, contribuabilii își vor trece codul numeric personal (CNP) în rubrica „Cod fiscal” pe documente și înscrisuri precum declarații fiscale, chitanțe de plată, facturi, evidențe de deducere a impozitului pe venit și alte documente care necesită declararea codului fiscal.
Codul Numeric Personal (CNP) al cetățenilor vietnamezi este un număr format din 12 cifre emis de Ministerul Securității Publice . Pentru cei care dețin o carte de identitate de cetățean formată din 12 cifre, numărul de identificare este numărul de identificare personală. Persoanele își pot căuta numărul de identificare în aplicația VNeID sau pe dichvucong.dancuquocgia.gov.vn. Pentru copii, numărul de identificare va fi afișat pe certificatul de naștere. În special, la accesarea aplicației VNeID, persoanele selectează „Informații despre rezident”, care va afișa numerele de identificare ale membrilor aceleiași gospodării.
Potrivit Departamentului Fiscal, utilizarea numerelor de identificare personală în locul codurilor fiscale ajută la simplificarea procedurilor administrative, oamenii nu trebuie să își amintească propriile coduri fiscale și este mai ușor să declare, să caute și să îndeplinească obligațiile fiscale. Pentru companii, acest lucru ajută la economisirea timpului la introducerea datelor, verificarea informațiilor personale la înregistrarea fiscală în baza autorizației, precum și la deducerea și plata impozitului pe venit pentru angajați.
Pentru a se pregăti pentru implementarea de la 1 iulie, sectorul fiscal implementează numeroase soluții, cum ar fi coordonarea cu Ministerul Securității Publice și autoritățile locale pentru revizuirea și standardizarea datelor, furnizarea de instruire, modernizarea sistemului IT și conectarea datelor cu agențiile relevante. Acest lucru este menit să asigure că conversia se realizează sincron și eficient, fără a întrerupe activitățile de declarare și plată a impozitelor ale persoanelor fizice și juridice.
Sursă: https://baohaiduong.vn/so-dinh-danh-ca-nhan-thay-ma-so-thue-tu-1-7-414607.html






Comentariu (0)