Soc Trang este plin de activitate, deoarece khmerii participă la festivalul tradițional al curselor de bărci.

Nu este clar când anume au avut loc, dar cursele de bărci (în khmeră, Prònăng tuuk Ngôo) au devenit un sport indispensabil și captivant în cadrul festivalului tradițional Ok Om Bok al poporului khmer din Soc Trang.

Cursele tradiționale de bărci au devenit un produs turistic faimos în Soc Trang. (Foto: Phuong Nghi)

Anul acesta, festivalul Ok Om Bok are loc în perioada 25-27 noiembrie, având ca temă „Soc Trang - Aspirație pentru o dezvoltare ulterioară”. Pe lângă aspectele ceremoniale, punctul culminant al festivalului este evenimentul sportiv, adânc înrădăcinat în cultura etnică khmeră - cursa tradițională de bărci pe râul Maspero.

Potrivit domnului Tran Minh Ly, directorul Departamentului de Cultură, Sport și Turism al provinciei Soc Trang, cursa tradițională khmeră din acest an va avea loc în perioada 26-27 noiembrie, cu participarea a 46 de echipe de bărci (din provinciile Bac Lieu, Ca Mau și orașul Can Tho), inclusiv 6 echipe feminine; cu 2 categorii de competiție: 1.000 m pentru femei și 1.200 m pentru bărbați.

Barca Ngo are 25-30 de metri lungime și transportă între 52 și 60 de vâslași. Prova și pupa sunt curbate și sculptate în forma șarpelui mitic Naga, în timp ce coca este împodobită cu modele geometrice și pictată în culori vibrante. Acesta este un ritual tradițional de a-și lua rămas bun de la zeul apei după sezonul de plantare, întorcându-l în mare. Un bătrân al satului stă la provă, în timp ce o altă persoană din mijloc menține ritmul folosind un gong sau un fluier. În cursele de bărci Ngo, direcționarea și menținerea cursului corect, împreună cu vâslitul ritmic al vâslelor, sunt factori cruciali care determină viteza. Fiecare barcă Ngo reprezintă de obicei un templu sau un sat.

Înainte de începerea festivalului tradițional khmer al curselor de bărci, zeci de mii de oameni s-au adunat pe ambele maluri ale râului Maspero pentru a privi, uralele și aplauzele lor creând o atmosferă animată pe râu. (Foto: Phuong Nghi)

S-ar putea să vă placă și

Pagoda Tum Núp câștigă un triplu campionat atât la masculin, cât și la feminin, la cursele de bărci tradiționale.Cursa tradițională de bărci din orașul Can Tho din 2025 s-a încheiat după două zile de competiție palpitantă pe râul Maspero, atrăgând un sprijin entuziast din partea a zeci de mii de spectatori și turiști.

Can Tho: Turismul durabil privit din perspectiva moștenirii budiste khmere Theravada.Pagoda Som Rong (orașul Can Tho) a ales o abordare proactivă în crearea și extinderea spațiilor culturale, deservind atât nevoile religioase, cât și promovând cultura khmeră în rândul publicului.

Un pilon de sprijin care ajută poporul khmer să se ridice în viață.În ultima perioadă, creditul acordat de Banca Vietnamului pentru Politici Sociale (VBSP) pentru politici sociale a devenit un sprijin important pentru multe gospodării aparținând minorităților etnice khmere din orașul Can Tho. Datorită acestui capital preferențial, multe familii au putut investi în producție și comerț la scară mică pentru a-și mări veniturile și a ieși treptat din sărăcie în mod durabil.

Deși cursa de bărci a Festivalului Ok Om Bok nu începuse încă oficial, încă de dimineața zilei de 26 noiembrie, mulțimi de oameni s-au adunat la tribunele de pe malul râului Maspero pentru a asista la competiția dintre echipele din provincie și din afara ei. Multe drumuri care duceau la tribune erau pline de oameni și vehicule, iar poliția rutieră provincială a trebuit să lucreze neobosit pentru a gestiona fluxul traficului.

La începutul cursei, când a sunat fluierul de start, perechi de bărci de curse au gonit spre linia de sosire. Sunetul tobelor și al difuzoarelor s-a amestecat cu uralele și aplauzele, creând o agitație pe râu. Sute de mii de ochi au urmărit cu atenție fiecare pereche de bărci de curse, cu sute de vâslași puternici și musculoși aplecându-se și legănându-și vâslele la unison perfect în ritmul fluierelor și gongurilor, propulsându-și bărcile înainte, în grabă spre linia de sosire.

Perechi de bărci de curse, fiecare cu sute de vâslași puternici și musculoși aplecați și care își leagănă vâslele la unison perfect în ritmul fluierelor și gongurilor, își propulsau bărcile înainte, concurând pentru a fi primii care trec linia de sosire, creând curse dramatice și captivante. (Foto: Phuong Nghi)

După patru runde aprige și incitante de competiție pe râul Maspero, pregătindu-se să concureze pentru titlul de campion la cursa tradițională de bărci Soc Trang din 2023, Lam Vu, un atlet din echipa de bărci No Ren Rang Say Pagoda (Ong Kho Pagoda) din orașul Chau Hung (districtul Thanh Tri, provincia Soc Trang), a împărtășit: „Până în prezent, sunt membru al echipei de bărci a pagodei de 9 ani. Cursele de bărci sunt adânc înrădăcinate în sângele meu, așa că atunci când vine sezonul de curse, indiferent unde mă aflu, trebuie să mă întorc acasă pentru a mă antrena și a concura. Acum, toți sportivii sunt pregătiți mental și uniți pentru a concura bine. Vom lucra împreună pentru a păstra și dezvolta și mai puternic acest sport tradițional al națiunii noastre.”

Între timp, Thach Duong, căpitanul echipei de curse tradiționale de bărci a pagodei Tùm Núp 2 (comuna An Ninh, districtul Chau Thanh, provincia Soc Trang), a spus că această cursă tradițională de bărci este unul dintre cele mai importante evenimente pe care poporul khmer le așteaptă cu nerăbdare în fiecare an. Privind bărcile înaintând în mijlocul uralelor răsunătoare, toată oboseala dispare brusc. Legăturile dintre grupurile etnice se consolidează și devin mai solide. În ciuda soarelui arzător, zeci de mii de oameni, tineri și bătrâni, au stat de-a lungul ambelor maluri ale râului Maspero, scandând „Hay do do hay do mon” cu mare entuziasm și energie.

Finala de 1.200 m masculin a fost între echipa Pagoda Tum Núp 2 și echipa Pagoda Nô Rên Răng Sây. (Foto: Phương Nghi)

S-ar putea să vă placă și

Provincia Soc Trang își construiește prima fabrică de procesare a tilapiei pentru export.

Ngan Dua a câștigat locul trei la cursa de bărci Can Tho Ngo din 2025.În după-amiaza zilei de 10 noiembrie, o delegație de oficiali din comuna Hong Dan, condusă de tovarășa Ha Tan Linh, secretarul Comitetului de Partid și președintele Consiliului Popular al comunei, a vizitat și a felicitat echipa feminină de bărci Ngo din Pagoda Ngan Dua pentru câștigarea locului al treilea la cursa de bărci Ngo din cadrul Festivalului Ok Om Bok - Cursa de bărci Ngo din orașul Can Tho 2025.

Stând și tăind jackfruit copt pentru a hrăni mistreții, animale vorace, fermierii din Soc Trang câștigă 500 de milioane de VND pe an.

După două zile de competiție acerbă, la categoria feminină, echipa Pagoda Tum Núp (comuna An Ninh, raionul Châu Thành, provincia Sóc Trăng) a câștigat campionatul, pe locul doi fiind echipa Pagoda Ô Chum (orașul Ngã Năm, provincia Sóc Trăng). La categoria masculină, mulțumită sprijinului entuziast al gazdelor și investiției temeinice și antrenamentelor sistematice, echipa Pagoda Tum Núp 2 (comuna An Ninh, raionul Châu Thành, provincia Sóc Trăng) s-a dovedit superioară și a câștigat campionatul, cu echipa Nô Rên Răng Sây Pagoda (raionul Châu Thành, județul HẰng Sây) provincia Sóc Trăng) pe locul doi.

În Soc Trang, turiștii pot participa la ceremonia de cultul lunii, pot savura turte de orez aplatizate și pot urmări curse tradiționale de bărci, o bogată tradiție culturală a poporului khmer. Aici, vizitatorii vor înțelege cum entuziasmul „curselor de bărci” ale poporului khmer a devenit un produs turistic și o marcă faimoasă a Soc Trang.

Sursă: https://baoquocte.vn/soc-trang-ron-rang-ngay-hoi-dua-ghe-ngo-dong-bao-khmer-251677.html