Rezolvă în curând pentru a asigura drepturile legitime ale oamenilor

Scena primirii președintelui Comitetului Popular Provincial, Le Van Dung. Foto: TT

Cerere de executare a hotărârii judecătorești

La recepția cetățenilor, dl. Vo Van Thien (cu domiciliul în Da Nang) a depus o petiție cu privire la cazul referitor la executarea Hotărârii nr. 79 din 28 noiembrie 2019 a Tribunalului Popular din provincia Quang Nam privind tranzacția imobiliară dintre dl. Thien și Chi Thanh Company Limited la proiectele Zona Urbană nr. 6 și Zona Urbană nr. 11 (Dien Nam - Dien Ngoc Noua Zonă Urbană, Dien Ban) investite de Chi Thanh Company Limited.

Conform verdictului, Chi Thanh Company Limited trebuie să-i restituie domnului Thien peste 2,1 miliarde VND; obligația comună cu Biroul Notarial nr. 1 din provincia Quang Nam este de a-l despăgubi pe domnul Thien cu peste 8,7 miliarde VND. Deși verdictul este în vigoare de aproape 5 ani, acesta nu a primit încă activele restituite de compania Chi Thanh.

Dl. Vo Van Thien a solicitat Comitetului Popular Provincial să emită prompt un document care să dispună soluționarea acestei probleme prelungite, care i-a afectat drepturile. În același timp, a solicitat Comitetului Popular Provincial să dispună soluționarea problemei conform căreia agenția de executare a blocat contul Biroului Notarial nr. 1 cu o sumă de peste 436 de milioane VND la Trezoreria Statului începând cu 10 noiembrie 2022, dar nu a organizat încă executarea hotărârii judecătorești pentru el.

Dl. Vo Van Thien a solicitat ca hotărârea judecătorească să fie executată în curând pentru a-i asigura drepturile. Foto: TT

Potrivit reprezentantului Departamentului de Executare a Hotărârilor Judecăților Civile din provincia Quang Nam, acesta este un caz complex și de lungă durată, cu numeroase obstacole în confiscarea bunurilor pentru executarea hotărârii judecătorești. Motivul este că Chi Thanh Company Limited se confruntă cu numeroase dificultăți, datorii, iar zonele rezidențiale investite de această companie sunt, de asemenea, supuse tranzacțiilor imobiliare.

După ce a ascultat opiniile departamentelor și filialelor relevante, președintele Comitetului Popular Provincial, Le Van Dung, a fost de acord să desemneze Departamentul Provincial de Executare a Hotărârilor Judecăților Civile cu confiscarea activelor aferente companiei Chi Thanh Limited pentru a executa prompt hotărârea judecătorească, asigurând drepturile domnului Vo Van Thien. În același timp, Departamentul de Planificare și Investiții și agențiile relevante au fost însărcinate cu monitorizarea, inspecția și consilierea Comitetului Popular Provincial pentru a lua măsuri în conformitate cu reglementările legale.

Dl. Le Van Dung a însărcinat, de asemenea, Departamentul de Justiție cu sarcina de a studia și de a lua în considerare solicitarea opiniei Ministerului Justiției privind ajustarea măsurilor de gestionare a responsabilităților notarilor care încalcă legea și de a consilia prompt Comitetul Popular Provincial cu privire la o soluție. Cazul trebuie soluționat cel târziu până la sfârșitul lunii decembrie 2024, asigurându-se interesele legitime ale cetățenilor și întreprinderilor.

Cerere de livrare anticipată a „cărții roșii”

De asemenea, la recepția cetățenilor, președintele Comitetului Popular Provincial, Le Van Dung, și reprezentanți ai departamentelor și sucursalelor relevante au avut o întâlnire cu trei părți implicate în proiectele An Duong Trading and Service Company Limited, Dai Viet Company Limited și Phuoc Nguyen Service Company Limited.

Dl. Bui Hong Hanh (cu domiciliul în Da Nang , reprezentant al grupului de cetățeni) a propus: Anterior, grupul de cetățeni a semnat contracte de achiziție de terenuri din 2017 - 2018 și a plătit până la 95% din valoarea contractului pentru proiectele Dai Duong Xanh, Coco Riverside, An Phu, Phu Thinh, Dien Thang Trung, Anh Duong, Binh An, Zona Urbană Complexă Ha My, Duong Hoi, Indochina, de către dl. Do Tan Vu - director și reprezentant legal al întreprinderilor: An Duong Trading and Service Company Limited, Dai Viet Company Limited, Phuoc Nguyen Service Company Limited din Dien Ban. Cu toate acestea, până în prezent, cetățenii nu au primit încă certificatele de drept de utilizare a terenului. Dl. Bui Hong Hanh a propus ca Comitetul Popular Provincial să dirijeze prompt soluționarea pentru a asigura drepturile oamenilor.

Dl. Bui Hong Hanh, în numele unui grup de cetățeni, a solicitat eliberarea anticipată a certificatelor de drept de utilizare a terenurilor. Foto: TT

Președintele Comitetului Popular Provincial, Le Van Dung, a împărtășit frustrarea oamenilor atunci când incidentul s-a prelungit și a recunoscut că An Duong Trading and Service Company Limited a dat dovadă de bunăvoință cooperând cu toate părțile pentru a rezolva incidentul. Cu toate acestea, dl Dung a spus că acesta este un caz cu mulți factori complicați, care au dus la o situație prelungită și care nu a fost rezolvată complet.

Președintele Comitetului Popular Provincial, Le Van Dung, a solicitat companiei An Duong Trading and Service Company Limited să finalizeze prompt procedurile și obligațiile aferente proiectului pentru a emite în curând certificate de drept de utilizare a terenurilor către cetățeni. Domnul Le Van Dung a însărcinat Departamentul de Resurse Naturale și Mediu cu sarcina de a lucra direct, de a îndruma și îndemna companiile să îndeplinească conținutul și obligațiile aferente, să rezolve treptat problemele și să asigure drepturile cetățenilor.

În același timp, Comitetul Popular al orașului Dien Ban a fost însărcinat cu coordonarea cu An Duong Trading and Service Company Limited pentru a efectua despăgubiri și curățarea șantierului în conformitate cu reglementările; consolidarea managementului ordinii de construcție și prevenirea extinderii ilegale, a uzurpării terenurilor și a construcțiilor în zona proiectului.

Dl. Le Van Dung a afirmat: „Guvernul împărtășește preocupările legate de drepturile cetățenilor, precum și dificultățile cu care se confruntă întreprinderile. Toate părțile trebuie să fie calme, să împărtășească dificultățile împreună, scopul fiind de a rezolva problemele pentru a asigura drepturile legitime ale cetățenilor și întreprinderilor într-un mod transparent și legal. Agențiile relevante din provincie trebuie să sprijine, să îndrume și să îndemne pe deplin toate părțile să își îndeplinească sarcinile în conformitate cu reglementările pentru a rezolva prompt problemele, asigurând interesele cetățenilor.”

Sursă: https://baoquangnam.vn/tiep-cong-dan-dinh-ky-thang-9-chu-cich-ubnd-tinh-quang-nam-le-van-dung-som-giai-quyet-de-dam-bao-quyen-loi-chinh-dang-cua-nguoi-dan-3141495.html