Care trimis al țării noastre a avut un cuplet șocant care l-a făcut pe regele Qianlong să-l admire?

Era Nhu Trong Thai (anul nașterii și al morții necunoscut), din satul Hoach Trach, districtul Duong An, prefectura Thuong Hong, orașul Hai Duong (acum districtul Binh Giang, Hai Duong).

Conform cărților de istorie, Nhu Trong Thai s-a născut într-o familie celebră de învățați. După ce a promovat examenele imperiale sub conducerea regelui Le Thuan Tong, a devenit oficial al dinastiei Le de mai târziu. Odată, când a condus trupele pentru a înăbuși o rebeliune și a eșuat, a fost deposedat de toate funcțiile sale și a trebuit să se întoarcă în orașul său natal.

Când regele Quang Trung și-a condus trupele la Bac Ha, răspunzând chemării regelui, Nhu Trong Thai s-a alăturat armatei Tay Son, de atunci încolo devenind un om puternic al regelui Quang Trung.

La începutul anului Ky Dau (1789), după ce a alungat 290.000 de invadatori manciurieni, implementând o politică externă flexibilă, pentru a evita „să piardă reputația în fața Dinastiei Celeste”, regele Quang Trung a cerut în mod proactiv stabilirea unor relații. Împăratul Qing de la acea vreme, Can Long, a auzit și el de reputația regelui curajos și talentat al Vietnamului, așa că a fost de acord și l-a invitat pe Quang Trung să-l viziteze cu ocazia sărbătoririi celei de-a 80-a aniversări a acesteia.

La începutul anului Canh Tuat (1790), dinastia Tay Son l-a ales pe generalul militar Nguyen Quang Thuc, care semăna cu regele Quang Trung, să se prefacă a fi regele Sudului, conducând o delegație de 150 de persoane la dinastia Qing, printre care se număra și Nhu Trong Thai.

Emisarul vietnamez Nhu Trong Thai a avut o celebră condamnare paralelă spânzurată în Piața Tiananmen (China). (Fotografie ilustrativă)

Conform cărții Ambasadorul Vietnamului, delegația noastră a mers în Dinastia Qing cu ocazia sărbătoririi a 80 de ani de la nașterea împăratului Qianlong și a 55 de ani de la tron, așa că peste tot era decorat cu steaguri, flori și lumânări, sclipind în toate culorile. Pe poarta cetății Tiananmen era atârnată o cupla de felicitare, scrisă pe o mătase mare roz, cu semnificația felicitărilor: „Long phi cuu ngu, 505 nien, cinci numere în armonie cu cerul, cinci numere în armonie cu pământul, cinci virtuți cultivate, cinci elemente folosite, cinci binecuvântări sclipind cu phoenix și salcie”.

Acest cuplu înseamnă: „Pe tron, domnind timp de 55 de ani, numărul anilor este în concordanță cu cerul, numărul anilor este în concordanță cu pământul, corectându-se după cele cinci virtuți, guvernând țara după cele cinci elemente, cinci binecuvântări însoțesc salcia și phoenixul”.

După ziua de lucru și ceremonia, Ministerul Riturilor din Dinastia Qing a condus un număr de înalți oficiali din delegația vietnameză pentru a vizita orașul Tiananmen și a ajunge în fața acestuia. Înaltul oficial Qing a arătat spre cuplet, în semn de invitare a părții noastre la un răspuns.

Nhu Trong Thai a întrebat data nașterii regelui Can Long și apoi a împrumutat hârtie și pix pentru a scrie cupletul: „Sfântul a trăit până la optzeci de ani, opt ani s-au întâlnit cu opt luni, opt mii a fost primăvara, opt mii a fost toamna, opt yuani au avansat, opt felinare au fost deschise, opt nemuritori l-au încurajat să poarte veșmântul regal.”

Partea opusă înseamnă: „Sfântul a trăit până la 80 de ani, s-a născut în ziua a 8-a a lunii a 8-a, opt mii de primăveri, opt mii de toamne, au venit opt ​​magi, s-au întors opt oameni talentați, opt zâne au dansat și au făcut spectacole pentru a-i celebra longevitatea.”

Propozițiile paralele laudă un rege care trăiește o viață lungă și are mulți oameni talentați care să-l ajute, ceea ce va face cu siguranță lumea prosperă, viața pașnică și stabilă , făcându-i pe zeii din ceruri să danseze și să cânte de bucurie.

Cupla antitetică a lui Nhu Trong Thai arată inteligența sa profundă, învățătura vastă și cunoștințele vaste, ceea ce a făcut ca toți membrii dinastiei Qing să-l laude.

Împăratului Qianlong i-a plăcut atât de mult încât a ordonat cuiva să scrie propozițiile paralele ale lui Nhu Trong Thai pe o bucată de mătase roz și să o agațe pe o parte a Porții Tiananmen de ziua lui, anunțând-o lumii.

Kim Nha

Sursă: https://vtcnews.vn/su-than-nao-cua-nuoc-ta-co-cau-doi-chan-dong-khien-vua-can-long-ne-phuc-ar913008.html