Atractivitatea persistentă a „Caleidoscopului” după 30 de ani

Trei decenii mai târziu, seria „Caleidoscop”, strâns asociată cu copilăria multor generații de cititori, încă mai are o atracție deosebită.

O întâlnire și un eveniment de autografe cu autorul Nguyen Nhat Anh pentru seria sa de cărți pentru copii „Kinh Van Hoa” a avut loc la Casa Copiilor din Ho Chi Minh City.

Fotografie: Comitetul de organizare

În dimineața zilei de 20 decembrie, la Casa Copiilor din Ho Și Min, Editura Kim Dong a organizat o serie de activități, inclusiv sesiuni de autografe și ceremonii de premiere pentru concursul de scriere și vlog „Caleidoscopul deschide lumea” , pentru a sărbători cea de-a 30-a aniversare a seriei de cărți „Caleidoscop” (1995–2025).

Atmosfera de la întâlnire a fost încărcată de emoții speciale, deoarece paginile cărților care odinioară treceau din mână în mână în ghiozdane deveneau acum amintiri comune pentru o întreagă generație. A fost o reuniune a cititorilor adulți, a părinților care își readuc copiii în lumea copilăriei pe care odinioară o prețuiau. Deși artistul Do Hoang Tuong nu a putut fi prezent din motive de sănătate, spiritul de camaraderie dintre cei care au contribuit la crearea „Caleidoscopului” a fost pe deplin prezent în poveștile împărtășite.

Rememorând începutul seriei, autorul Nguyen Nhat Anh a spus că una dintre cele mai mari provocări la începutul seriei a fost alegerea unui titlu. Pentru el, o operă care cuprinde multe aspecte ale vieții, de la familie și prieteni până la școală, avea nevoie de un titlu familiar și cuprinzător, dar suficient de puternic pentru a stârni imaginația.

Caleidoscopul a fost ales deoarece este o jucărie fascinantă a copilăriei, fiecare pas dezvăluind o lume nouă, reflectând spiritul general al seriei. De acolo, presiunea de a scrie s-a intensificat rapid. Programul regulat de publicare l-a lăsat pe autor aproape fără timp de odihnă. Fiecare volum trebuia să conțină 10 capitole, 192 de pagini întregi și, cel mai important, trebuia să evite repetițiile.

După 30 de ani, Caleidoscopul încă are o atracție deosebită pentru cititori.

Fotografie: Comitetul de organizare

Nguyen Nhat Anh recunoaște că, cu cât scrie mai mult, cu atât devine mai dificil, uneori simțind că „poartă pantofi cu pietricele înăuntru”. Cu toate acestea, tocmai această presiune îl obligă să se reinventeze, nelăsându-și locul în procesul său creativ. Ideea de a transforma „Caleidoscopul” într-o serie de lungă durată a provenit și din realitățile pieței. La acea vreme, copiii vietnamezi erau captivați de multe serii japoneze de lungă durată, în timp ce literatura autohtonă ducea lipsă de opere similare. Pornind de la povești familiare din viața școlară, Nguyen Nhat Anh a construit cu perseverență o lume care este ușor de înțeles, diversă și capabilă să însoțească cititorii timp de mulți ani.

Odată cu primul volum, „Magicianul”, lansat în decembrie 1995, „Caleidoscopul” și-a pus rapid amprenta asupra lumii cititorilor, consacrând pe Nguyen Nhat Anh drept un fenomen unic în literatura pentru copii vietnameză.

Caleidoscop în ochii cititorului.

Această calitate durabilă se reflectă clar în emoțiile cititorilor. Prezentă la eveniment, dna Nguyen Thi Thom (41 de ani, Ho Chi Minh City) a împărtășit că „Caleidoscopul” face parte din amintirile sale din copilărie și că încă simte aceleași emoții când îl recitește. „Când eram mică, îl citeam ca să râd, ca să mă văd în poznele năzdrăvane ale lui Quy Rom. Acum, citindu-l cu copiii mei, îmi dau seama cât de lipsită de griji și inocentă eram odată”, a spus ea.

Conform multor cititori, atracția durabilă a romanului „Caleidoscop” nu constă doar în povestea sa captivantă, ci și în respectul autoarei pentru lumea copilăriei. Nguyen Nhat Anh nu impune lecții și nu predică, ci le permite personajelor să experimenteze, să se împiedice și să crească singure. Mesajele despre prietenie, onestitate și împărtășire sunt, așadar, recepționate natural și cu blândețe.

Poeta Nguyen Hoang Son a comentat că faptul că copiii din întreaga țară trimit scrisori către „Magazinul Caleidoscop”, discutând cu Quy Rom, micuțul Hanh și Tieu Long ca și cum ar fi prieteni adevărați, este o dovadă a succesului operei. Limbajul clar și utilizarea moderată a dialectelor și argoului local au contribuit la popularitatea largă și la impactul de durată al seriei.

Ceremonia de decernare a premiilor pentru concursul de scriere și vlog „Caleidoscopul deschide lumea”.

Fotografie: Comitetul de organizare

Pe lângă succesul romanului „Caleidoscop ”, autorul Nguyen Nhat Anh speră, de asemenea, că mult mai multe versiuni ale romanului „Caleidoscop” vor fi create de scriitori care vor avea succes. El recunoaște că au fost momente când s-a gândit să se oprească cu „Caleidoscop”, când presiunea de a scrie a devenit prea mare. Cu toate acestea, finalizarea acestei călătorii l-a făcut să creadă că ceea ce a realizat astăzi va deschide calea pentru următoarea generație. Potrivit lui, tinerii scriitori sunt perfect capabili să facă acest lucru și ar putea chiar să meargă mai departe și mai bine decât generația anterioară.

Împărtășind aceeași opinie, poetul Le Minh Quoc a comentat că succesul lui Nguyen Nhat Anh este o dovadă clară a capacității creative durabile a scriitorilor vietnamezi. „Dacă Nguyen Nhat Anh a reușit, cred că și tinerii scriitori de astăzi pot face același lucru, dacă au suficientă pasiune, perseverență și curajul de a urmări proiecte literare pe termen lung pentru copii”, a spus el.

Pentru a sărbători cea de-a 30-a aniversare, seria Caleidoscop este prezentată în setul complet de 54 de volume, ambalat în 9 seturi-cutie, cu un nou stil de prezentare, păstrând în același timp spiritul original. Aceasta nu este doar o reîmprospătare vizuală, ci și o modalitate prin care seria continuă să însoțească cititorii de astăzi.

Privind în urmă peste trei decenii, „Caleidoscopul” nu este doar o serie de cărți pentru copii de succes, ci și o mărturie a puterii literaturii scrise cu înțelegere și sinceritate. Atunci când poveștile sunt spuse cu dragoste pentru copilărie, ele pot transcende timpul, rămânând ca un tărâm pur al amintirilor, un loc unde generațiile s-au văzut reflectate și purtate cu ele de-a lungul călătoriei lor spre maturitate.

Sursă: https://thanhnien.vn/suc-hut-ben-bi-cua-kinh-van-hoa-sau-30-nam-185251220191538341.htm