Atracția Dragonului Negru - Elefantul Roșu

Coperta cărții Dragonul Negru - Elefantul Roșu: Un studiu asupra antreprenorilor vietnamezi din prima jumătate a secolului XX.

Aceasta este o lucrare de cercetare meticuloasă și semnificativă, care nu numai că descrie tabloul istoric al afacerilor și antreprenorilor vietnamezi de acum mai bine de 100 de ani, dar arată clar și viața socială a țării noastre în perioada colonială franceză - un capitol foarte special al istoriei vietnameze. În adâncul fiecărei pagini a cărții, cititorii pot recunoaște identitatea culturală a poporului vietnamez, iar până în ziua de azi, această sursă este continuată și transmisă generațiilor de antreprenori și afaceri.

Sufletul cultural național

Lăsând prima impresie cititorilor atunci când parcurg titlul sau țin cartea în mână, cu siguranță toată lumea este atrasă de sintagma Dragon Negru - Elefant Roșu. Dragonul și elefantul sunt în mod inerent două simboluri culturale unice și familiare ale poporului vietnamez de acum mii de ani, iar în acest caz, „Dragonul Negru” este simbolul produselor de săpun de Marsilia (Franța) ale companiei Nguyen Hao Vinh, iar „Elefantul Roșu” este simbolul companiei Lien Thanh.

Vorbind despre ideea titlului foarte evocator și impresionant de mai sus, Maestrul Vo Phuc Toan a spus: Dragonul este regele cerurilor, elefantul este regele pământului - 2 simboluri familiare în viața spirituală a vietnamezilor au devenit mărci celebre pe piață, reprezentând spiritul și voința de afaceri a oamenilor de afaceri din perioada colonială.

„În timpul procesului de cercetare, mi-am dat seama că punctul comun al acestor două mărci nu constă doar în activitățile comerciale, ci provine și din spiritul național, pornind de la mișcarea patriotică a strămoșilor noștri din secolul XX. În plus, deși în condiții coloniale, aceste companii au început să se concentreze pe branding - ceva foarte nou și un pas înainte în activitățile comerciale ale vietnamezilor din acea vreme”, a declarat autorul Vo Phuc Toan.

Pe lângă introducere, prefață, introducere biografică despre „antreprenori”, concluzie…, această lucrare are două părți principale: Antreprenorii vietnamezi în arena economică în prima jumătate a secolului XX și Amprentele modernizării în activitățile economice, sociale și politice ale antreprenorilor vietnamezi. În partea 1, autorul prezintă problema într-o manieră cronologică liniară, ajutând cititorii să vadă procesul istoric al antreprenorilor vietnamezi. Este vorba despre clasa industrială și comercială vietnameză înainte de 1897 și primii pași pe calea afacerilor moderne (1897-1918); suișurile și coborâșurile, eforturile în arena economică (1919-1945).

Evident, printr-o prezentare coerentă într-o cronologie liniară, precum și o reprezentare specifică și vie a contextului mondial și intern din acea vreme, cartea i-a dus pe cititori înapoi în timp pentru a înțelege o imagine de ansamblu asupra unei secțiuni istorice importante și turbulente a țării noastre, precum și procesul de dezvoltare a comunității industriale și comerciale și a oamenilor de afaceri de acum mai bine de un secol.

„Cred că, în ciuda vremurilor diferite, antreprenorii vietnamezi cu aceleași rădăcini culturale vor continua să dezvolte gândirea economică , voința în afaceri, precum și spiritul de patriotism și de serviciu în folosul societății... care au fost cultivate de la bun început, acum sute de ani. Cred că lecțiile istorice sunt întotdeauna valoroase pentru generațiile de antreprenori aflați pe calea dezvoltării.”

Maestrul VO PHUC TOAN

Continuarea spiritului de serviciu social

Citind cartea „Dragonul Negru - Elefantul Roșu: un studiu al oamenilor de afaceri vietnamezi din prima jumătate a secolului al XX-lea”, cititorii vor putea răspunde la următoarele întrebări: cum au început strămoșii noștri afacerile moderne, cu ce dificultăți s-au confruntat? Cartea oferă informații explicative cititorilor dintr-o perspectivă culturală: „O problemă pe care o putem observa cu ușurință este că bărbații vietnamezi din perioada feudală se concentrau doar pe studiu, agricultură sau meșteșuguri și acordau foarte puțină atenție comerțului. Preocupările lor legate de cariere urmau ordinea ierarhiei sociale confucianiste: savant, fermier, muncitor, comerciant. Comerțul părea să fie rezervat femeilor în piețele satelor, piețele raionale și porturile de pescuit de pe malul râului...”.

În partea a doua a lucrării, cititorii vor avea mai multe informații despre o nouă clasă de oameni de afaceri care fac afaceri, schimbarea gândirii economice a vietnamezilor: „De la concentrarea doar pe calea declinului examenelor imperiale sau exclusiv pe agricultură, tinerii sunt chemați să se concentreze pe calea industriei, comerțului și tehnologiei”.

„Atunci când trec la tendințele moderne de afaceri, la formele corporative și la societățile pe acțiuni, oamenii de afaceri vietnamezi sunt obligați să fie mai profesioniști în operarea afacerilor, gestionarea companiilor, familiarizarea cu contractele și operarea conform legii, ceea ce este complet diferit de contractele orale riscante din perioada anterioară”, a declarat autorul Vo Phuc Toan.

Proiectul oferă informații despre afaceri tipice care au depășit dificultățile regimului colonial pentru a continua să se dezvolte și să își extindă operațiunile în domeniile cultural, social și politic...

Prin aplicarea mai multor metode de cercetare: analiză, sinteză, comparație, contrast..., inclusiv comparație, contrast cu cultura de afaceri a chinezilor, francezilor..., în special accesând surse documentare foarte diverse și bogate din țară și din străinătate, proiectul demonstrează puternicul proces de transformare a socio-economiei, precum și procesul de maturizare a comunității de afaceri și a întreprinderilor din țara noastră, aflată într-o situație istorică foarte dificilă, ca colonie. Demonstrând astfel tăria și patriotismul oamenilor de afaceri vietnamezi.

Autorul Vo Phuc Toan, master în istorie, din comuna natală Cu Chi, orașul Ho Și Min, studiază și lucrează la Facultatea de Istorie a Universității de Științe Sociale și Umaniste din cadrul Universității Naționale Ho Și Min. Direcția sa principală de cercetare este economia și societatea vietnameză în perioada colonială.

„Generația de antreprenori vietnamezi nu numai că face afaceri, dar participă și la activități sociale, de ajutorare, studii, activități artistice... Acesta este spiritul de serviciu social al antreprenorilor care s-a format încă de la început, acum mai bine de un secol” - a subliniat autorul Vo Phuc Toan.

„Mă bucur că, în ultima vreme, multor tineri le place să exploreze și să descopere multe lucruri noi în fiecare carte veche de istorie, știind cum să se aventureze în domenii care anterior erau puțin interesate. Succesul lor contribuie uneori semnificativ la schimbarea gândirii istorice a țării... Cu un stil tineresc, dar destul de meticulos al autorului, cartea are un atractiv semnificativ”, a declarat în introducerea cărții profesor asociat, dr. Tran Thuan, Universitatea de Științe Sociale și Umaniste, Universitatea Națională Ho Chi Minh City.

Lam Vien

Sursă: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/suc-hut-cua-rong-en-voi-o-14717f4/