Împrumutând imaginea zambilei de apă cu flori mov, simbol al fidelității, jurnalista și poeta Nguyen Hong Vinh evocă amintiri despre soldații din Ho Chi Minh și camarazii lor din timpul războiului împotriva SUA, când, la căderea nopții, s-au aruncat curajos în râul repetat, țesându-se printre zambilele de apă pentru a se ascunde de inamic. Multe femei gherilere așteptau pe malul opus să întâmpine trupele, folosindu-și eșarfele în carouri ca semnale pentru a-i ghida pe soldați în încercuirea avanpostului inamic, eliminarea inamicului și eliberarea satelor și cătunelor de opresiunea străină.
Odată cu pacea restabilită, veteranul își amintea cu drag de tărâmul trecutului său, inima sa fiind plină de bucurie la întâlnirea cu una dintre femeile gherile al cărei păr, acum nuanțat de culoarea timpului, încă purta un zâmbet de profundă afecțiune. Această femeie, asemenea unei zambile de apă, a rămas cu credință purpurie, împărtășind greutăți, acceptând sacrificii și sprijinind neobosit soldații în timpul războiului. Poezia este simplă, dar o amintire frumoasă și de neuitat, lăsându-l pe autor profund mișcat de fericirea neașteptată!
Suntem încântați să prezentăm cititorilor noștri această poezie:
AMINTIRI CU ZAMIBILE DE APĂ
M-am întors în Delta Mekongului prin Vam Co.
Am privit cu nostalgie zambilele de apă plutitoare.
Flori mov plutesc ușor de-a lungul malului râului.
În fiecare noapte, cerul este învăluit în artificii!
Agățându-se de zambilele de apă, trupele au traversat râul.
M-a dus în pivnița secretă.
Eșarfa în carouri este un simbol sacru.
Mi-am condus camarazii să atace fortăreața inamică și să-i elimine.
La începutul primăverii, piața rurală este aglomerată.
Te recunosc, același tu ca acum ani de zile.
Astăzi suntem ocupați cu transportul de mărfuri la piață.
Aceste coșuri sunt ușoare și frumoase.
Cine ar fi crezut că dintr-o tulpină de zambilă de apă...
Tăiați-le și uscați-le la soare timp de aproximativ zece zile.
Luminile au stat aprinse toată noaptea, toată familia tricota și împletea.
Trebuie să ajung la piață mâine dimineață devreme ca să livrez marfa.
Lucrând neobosit zi și noapte, nedescurajat de greutăți.
Prins în ploaia neașteptată, am rămas într-o clipă cu mâinile goale.
Părul gri prematur - culoarea timpului și a uzurii.
Dar un zâmbet îi rămăsese totuși pe buze.
Imaginea luptătorului de gherilă din trecut mi-a rămas întipărită în memorie.
Împreună cu grupurile de zambile de apă din Vam Co
El mi-a salvat camarazii atunci.
Ca să ajung unde sunt astăzi, fericirea a venit ca o surpriză!
Vam Co, aprilie 2023
Nguyen Hong Vinh
Sursă






Comentariu (0)