Consolidarea sprijinului, servirea optimă a nevoilor oamenilor și ale întreprinderilor

BAC NINH - În după-amiaza zilei de 14 august, Comitetul Popular al provinciei Bac Ninh a organizat o conferință online pentru a analiza, la o lună după fuziunea provinciei, și funcționarea administrației locale pe două niveluri. În cadrul conferinței, reprezentanții liderilor mai multor sectoare și localități au discutat și au propus soluții pentru a elimina dificultățile și obstacolele în calea continuării funcționării eficiente a modelului de administrație locală pe două niveluri.

Dl. Nguyen Van Dung, Directorul Departamentului de Știință și Tehnologie:   Continuarea îmbunătățirii platformelor digitale pentru management și operațiuni

Domnul Nguyen Van Dung.

După fuzionarea provinciei și operarea administrației locale pe două niveluri, platforma provincială de integrare a partajării datelor s-a conectat cu platforma națională de integrare a partajării datelor; s-a conectat în cadrul provinciei cu sistemul de gestionare a documentelor și a operat sistemul informațional al procedurilor administrative. În același timp, au fost finalizate instalarea și configurarea sistemului electronic de gestionare și operare a documentelor conform modelului administrației locale pe două niveluri, acesta fiind pus în funcțiune pentru utilizare partajată în agențiile de stat la nivel provincial începând cu 1 iulie 2025.

Cu toate acestea, în procesul de operare a sistemului de soluționare a procedurilor administrative în provincie, unele programe software partajate implementate de ministere și ramuri (software electronic de stare civilă, sistem de înregistrare a comerțului) nu sunt stabile. Integrarea datelor și conectarea cu portalul național al serviciilor publice și cu unele sisteme specializate sunt încă dificile, deoarece infrastructura serverelor și dispozitivele de stocare ale Portalului Național al Serviciilor Publice nu îndeplinesc cerințele pentru o funcționare continuă și stabilă. Infrastructura de internet din unele comune și sectoare nu este sincronă, echipamentele sunt vechi, iar viteza este scăzută, în special în comunele din zonele dificile. Unele unități administrative la nivel de comună nu au funcționari publici cu expertiză în tehnologia informației, ceea ce afectează calitatea muncii în domeniile științei și tehnologiei și soluționării procedurilor administrative.

În perioada următoare, Departamentul de Știință și Tehnologie va continua cercetarea și modernizarea software-ului pentru gestionarea documentelor administrative într-o direcție de transmitere intuitivă, ușor de utilizat și stabilă, evitând erorile de sistem; va coordona cu Comitetele Populare de la nivel de comună pentru a organiza instruire și a promova competențele și tehnologia informației pentru cadre, funcționari publici și angajați publici, în conformitate cu cerințele practice. Va continua modernizarea infrastructurii tehnologice, în special a liniei de transmisie a sistemului software pentru gestionarea procedurilor administrative și a software-ului pentru gestionarea documentelor administrative. Cadrele, funcționarii publici, angajații publici și lucrătorii de la nivel de comună se vor dota în mod proactiv cu competențe digitale pentru a îndeplini cerințele postului în noua perioadă.

Dl. Nguyen Dinh Hieu, Directorul Departamentului de Finanțe: Accent pe îndrumarea comunelor și a sectoarelor pentru implementarea corectă a reglementărilor financiare.

Domnul Nguyen Dinh Hieu.

Până în prezent, Departamentul de Finanțe a sfătuit Comitetul Popular Provincial să prezinte Consiliului Popular Provincial Rezoluția nr. 11 din 14 iulie 2025 privind estimările de venituri și cheltuieli ale bugetului de stat pentru anul 2025 în provincia Bac Ninh după reorganizare, alocarea corespunzătoare a bugetului către agențiile, unitățile, comunele și sectoarele provinciale. În același timp, a oferit consultanță cu privire la reglementările privind aplicarea descentralizării surselor de venituri ale bugetului de stat și descentralizarea sarcinilor de cheltuieli bugetare la toate nivelurile din provincie în 2025.

De fapt, unele politici privind alocarea bugetară, reglementate diferit de cele două provincii Bac Giang și Bac Ninh (veche), sunt în curs de consultare pentru ajustare, astfel încât Comitetul Popular Provincial să le poată supune Consiliului Popular Provincial în vederea emiterii de noi politici adaptate realității de după fuziune.

Pe baza situației concrete, Departamentul de Finanțe se coordonează cu agențiile și unitățile pentru a revizui echipamentele și activele publice, a oferi consultanță cu privire la instrucțiunile de înregistrare și a organiza achiziția de active de stat din lista de active centralizate de achiziții, conform reglementărilor, asigurându-se îndeplinirea nevoilor și sarcinilor.

Departamentul de Finanțe oferă consultanță cu privire la elaborarea unui plan de investiții publice pe termen mediu pentru perioada 2026-2023; propune eliminarea dificultăților și obstacolelor în distribuirea capitalului de investiții publice. Revizuirea și sintetizarea proiectelor (inclusiv a proiectelor de investiții publice și a proiectelor nebugetare) care se confruntă cu dificultăți și obstacole, analizarea clară a cauzelor și propunerea de soluții în conformitate cu reglementările. Agențiile, unitățile, comunele și circumscripțiile vor colecta și cheltui fonduri (fondul de prevenire a inundațiilor și furtunilor, fondul pentru săraci, fondul umanitar...) în conformitate cu reglementările. Departamentul de Finanțe va înființa un grup de lucru pentru a oferi îndrumare financiară, va desemna oficiali și funcționari publici care să sprijine direct fiecare comună, circumscripție, agenție și unitate în implementarea corectă a reglementărilor financiare.

Dl. Tran Van Thanh, președintele Comitetului Popular al districtului Bac Giang: Concentrare pe înlăturarea dificultăților și rezolvarea procedurilor administrative

Domnul Tran Van Thanh.

După o lună de funcționare a guvernării pe două niveluri, districtul Bac Giang a obținut inițial anumite rezultate. Sectoarele economic, cultural, social, de apărare și securitate s-au menținut stabil și au continuat să se dezvolte. Centrul de Servicii Administrative Publice a primit și procesat peste 16.500 de dosare, inclusiv peste 5.000 de dosare în sectoarele funciar și fiscal. În prima lună de funcționare, districtul a amenajat 2 puncte pentru recepționarea și procesarea procedurilor administrative pentru persoane fizice și juridice; după o funcționare stabilă, se va adapta pentru a concentra recepția la un singur punct.

În special, constatând că recepționarea și soluționarea procedurilor administrative din sectorul funciar a Oficiului de Cadastru intersectorial și comunal era supraîncărcată, secția a propus în mod proactiv și a coordonat cu Departamentul Agriculturii și Mediului suplimentarea personalului, a mijloacelor și extinderea spațiului pentru recepționarea procedurilor funciare nu doar pentru cetățenii din secția Bac Giang, ci și pentru toate cele 7 sectoare și comune ale orașului Bac Giang (vechi), inclusiv: Da Mai, Tan Tien, Yen Dung, Tien Phong, Canh Thuy, Tan An, Dong Viet.

Fiind o zonă urbană centrală, numărul procedurilor administrative care apar este mare, iar resursele umane din anumite posturi sunt insuficiente, ceea ce cauzează supraîncărcare. Între timp, amploarea și spațiul pentru primirea documentelor sunt încă mici, echipamentele nu sunt sincronizate, unele echipamente sunt vechi, iar viteza de procesare este lentă. În perioada următoare, secția va aranja în mod proactiv capitalul pentru a investi în renovarea, repararea și modernizarea spațiului pentru primirea procedurilor administrative; va detașa funcționari publici între departamente pentru a asigura buna îndeplinire a sarcinilor.

Comitetul Popular al districtului Bac Giang a solicitat agenției de gestionare a software-ului să continue să coordoneze rezolvarea problemelor legate de gestionarea documentelor și software-ul administrativ. Comitetul Popular Provincial este interesat să sprijine finanțarea localităților pentru investițiile în facilități, achiziționarea de echipamente noi la Centrul de Servicii Administrative Publice și detașarea de personal profesionist cu experiență din provincie la bază pentru a oferi sprijin în anumite domenii care necesită expertiză aprofundată.

Domnul Nguyen Thanh Phong, Președintele Comitetului Popular al Comunei Yen Dinh:   Suplimentarea și aranjarea personalului specializat de la nivel de provincie la nivel de comună

Domnul Nguyen Thanh Phong.

Comuna Yen Dinh a fost formată prin fuzionarea a două comune, Yen Dinh și Cam Dan, din vechiul district Son Dong. După fuziune, comuna are o suprafață naturală totală de aproape 48,2 km2, cu peste 9.300 de locuitori, proporția minorităților etnice reprezentând 79,8%.

După mai bine de o lună de funcționare a administrației locale pe două niveluri, agențiile și unitățile din comună au funcționat în conformitate cu funcțiile, sarcinile și competențele lor, așa cum sunt prevăzute de lege. Prin evaluare, în iulie 2025, comuna s-a clasat pe locul 5 în provincie în ceea ce privește implementarea indicelui stabilit pentru servirea cetățenilor și a întreprinderilor în soluționarea și implementarea procedurilor administrative și furnizarea de servicii publice.

Totuși, din cauza lipsei de funcționari publici (în prezent, comuna duce lipsă de 2 funcționari publici și 2 angajați cu contract), în special funcționari publici cu expertiză aprofundată în domeniile funciar, finanțe - buget, tehnologia informației, transformare digitală, managementul paginilor electronice de informații, sistemelor de radiodifuziune comune, managementului sănătății - educației etc., implementarea sarcinilor este încă dificilă.

Pentru a depăși această problemă, în viitorul imediat, Comitetul Popular Comunal va rechiziționa o serie de posturi de funcționari publici și funcționari publici între agenții și unități, potrivite pentru expertiza lor profesională, îndeplinind sarcinile atribuite. Pentru a asigura eficacitatea pe termen lung, se recomandă ca Comitetul Popular Provincial să acorde atenție direcționării departamentelor, filialelor și sectoarelor pentru suplimentarea sau mobilizarea funcționarilor cu expertiză aprofundată în domeniile funciar, tehnologia informației - transformare digitală, finanțe - buget, sănătate - educație, pentru ca localitatea să răspundă cerințelor din ce în ce mai ridicate ale administrației locale.

Organizarea periodică a unor cursuri de formare și îmbunătățirea expertizei profesionale și a competențelor în tehnologia informației pentru funcționarii la nivel de comună, funcționarii publici și angajații publici, cu conținut adecvat, inclusiv luarea în considerare a formării online pentru a reduce costurile și timpul de deplasare.

Grupul de reporteri sociali și culturali

Sursă: https://baobacninhtv.vn/tang-cuong-ho-tro-phuc-vu-tot-nhat-nhu-cau-nguoi-dan-doanh-nghiep-postid424158.bbg