Accelerarea transformării digitale: o soluție „practică” ajută comercianții vârstnici din orașul Ho Chi Minh să declare impozitele electronic

(HTV) - În doar câteva săptămâni, va fi aplicat noul model de plată a impozitelor. Mulți comercianți în vârstă din piețele tradiționale din orașul Ho Chi Minh se confruntă cu dificultăți în trecerea la declararea și utilizarea facturilor electronice. Autoritățile accelerează sprijinul pentru a finaliza conversia la timp, de la începutul anului 2026.

Việt Nam•04/12/2025

Provocările transformării digitale pentru traderii mai în vârstă

La piața tradițională Nguyen Tri Phuong, cartierul Dien Hong, unde comercianții sunt sprijiniți să se familiarizeze, să declare impozite și să utilizeze facturi electronice, mulți oameni sunt încă confuzi.

Susținând trecerea de la impozitul forfetar la declararea impozitului, dna Nguyen Thi Gon - comerciantă la piața Nguyen Tri Phuong, cartierul Dien Hong, orașul Ho Chi Minh , a recunoscut dificultățile întâmpinate în schimbarea obiceiurilor comerciale îndelungate:

„Sunt un trader cu experiență, am dificultăți cu această problemă, pentru că nu pot actualiza la fel de repede ca generația tânără... software sau smartphone-uri care să răspundă la conversie, aici am dificultăți.”

Această dificultate este, de asemenea, o situație comună a multor alți comercianți în vârstă. Domnul Ly Hai Tuyen - comerciant la piața Nguyen Tri Phuong, cartierul Dien Hong, orașul Ho Chi Minh, a declarat:

„Nu știu despre electronice, în fiecare lună mergem la VietinBank să plătim impozite.”

Tăng tốc chuyển đổi số: Giải pháp 'cầm tay chỉ việc' giúp tiểu thương lớn tuổi tại TP. Hồ Chí Minh kê khai thuế điện tử - Ảnh 1. — *Programul „Însoțirea micilor comercianți în implementarea transformării digitale” se desfășoară timp de 4 zile, în perioada 2 decembrie - 5 decembrie.*

Programul „Practic” oferă sprijin direct

Programul „Însoțirea micilor comercianți în implementarea transformării digitale” s-a desfășurat timp de 4 zile, în perioada 2-5 decembrie, și a fost implementat cu scopul de a sprijini peste 460 de mici comercianți care își desfășoară activitatea la piață pentru a accesa și aplica tehnologia informației în procesul de cumpărare și vânzare, pentru a îmbunătăți eficiența afacerilor și pentru a se adapta la tendințele moderne ale pieței.

Tăng tốc chuyển đổi số: Giải pháp 'cầm tay chỉ việc' giúp tiểu thương lớn tuổi tại TP. Hồ Chí Minh kê khai thuế điện tử - Ảnh 2. — *Implementat cu scopul de a sprijini peste 460 de întreprinderi mici*

Reporterul Kieu Lan a declarat că la piața Nguyen Tri Phuong, programul „Însoțirea micilor comercianți în implementarea transformării digitale” este implementat foarte sistematic. Unitățile se coordonează pentru a întâlni micii comercianți și a implementa software de facturare electronică generat de casele de marcat. Această activitate își propune să ajute micii comercianți să abordeze treptat metode de gestionare a afacerilor mai transparente și mai moderne.

Tăng tốc chuyển đổi số: Giải pháp 'cầm tay chỉ việc' giúp tiểu thương lớn tuổi tại TP. Hồ Chí Minh kê khai thuế điện tử - Ảnh 3.

Tăng tốc chuyển đổi số: Giải pháp 'cầm tay chỉ việc' giúp tiểu thương lớn tuổi tại TP. Hồ Chí Minh kê khai thuế điện tử - Ảnh 4.

Unitățile s-au coordonat pentru a se întâlni cu micii comercianți și a implementa software de facturi electronice generat de la casele de marcat.

Dna Dam Van - director adjunct al Pieței Dien Hong Ward, Ho Chi Minh City, a informat: „Piața Nguyen Tri Phuong are în prezent 663 de standuri, dar în realitate există 464 de comercianți. În aceste 4 zile, Consiliul de Administrare a Pieței se va coordona cu băncile pentru a deschide conturi pentru gospodăriile comerciale, precum și pentru a alege soluții care să le sprijine în declararea impozitelor, precum și pentru a converti și emite facturi electronice către clienți atunci când merg la piață.”

Dna Nguyen Thi Hoa - directoare adjunctă a sucursalei 10 a VietinBank din orașul Ho Chi Minh, s-a angajat: „În perioada următoare, VietinBank se angajează să însoțească și să sprijine întotdeauna autoritățile fiscale, precum și furnizorii de software, pentru a concentra resursele necesare pentru a sprijini afacerile locale, astfel încât acestea să se simtă în siguranță în desfășurarea activității lor.”

Departamentul de Impozite din orașul Ho Și Min își propune să finalizeze conversia tuturor celor peste 345.000 de gospodării care plătesc în prezent impozite forfetare la formularul de declarație până la 1 ianuarie 2026, trecând la un model de management transparent, autodeclarație și plată automată în afaceri.

>>> Vă rugăm să urmăriți știrile HTV la ora 20:00 și programul World 24G la ora 20:30 în fiecare zi pe canalul HTV9.

Sursă: https://htv.com.vn/tang-toc-chuyen-doi-so-giai-phap-cam-tay-chi-viec-giup-tieu-thuong-lon-tuoi-tai-tp-ho-chi-minh-ke-khai-thue-dien-tu-222251204102028571.htm