Descoperă moștenirea capitalei Hanoi cu călătorii diferite și unice

„Astăzi, nu numai că prezentăm publicului itinerarii de patrimoniu, ci punem și bazele unei noi etape: construirea unui oraș care consideră cunoașterea patrimoniului ca pe un motor al dezvoltării durabile, un factor de creștere a atractivității culturale și turistice și un instrument de formare pentru generațiile tinere. Franța va continua să însoțească Vietnamul pe această cale, cu același entuziasm, ascultare și determinare ca și înainte.”

Ambasadorul Franței în Vietnam, dl. Olivier Brochet, a împărtășit în cadrul ceremoniei de lansare a programului „Călătorie turistică prin patrimoniul Hanoi ”, în dimineața zilei de 3 decembrie, la Templul Quan Thanh din Hanoi.

Prin urmare, patru călătorii pentru a explora patrimoniul unic al Capitalei sunt experiențe noi, susținute de un sistem de hărți interactive, aplicația H-Heritage și un sistem de coduri QR la numeroase situri relictive din centrul orașului, care au fost prezentate publicului.

Relicve antice „se trezesc”

Poate că există puține locuri unde relicve antice încă există în tăcere în inima zonelor rezidențiale moderne, unde trecutul și prezentul se împletesc în fiecare stradă, casă și stil de viață, precum Hanoi. Cu toate acestea, majoritatea acestor valori sunt prezente simplu și modest în casele comunale, temple, pagode și magazine ascunse adânc în alei, puțin cunoscute și rareori introduse sistematic.

Dr. Nguyen Thi Hiep. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Pe baza acestei realități, s-a născut programul „Călătorie turistică prin patrimoniul Hanoi” pentru a ajuta oamenii și turiștii să identifice și să se conecteze cu patrimoniul printr-o gândire nouă: combinarea cercetării academice cu tehnologia digitală modernă.

În marja evenimentului, într-o interviu acordat reporterilor de la ziarul electronic VietnamPlus, Dr. Nguyen Thi Hiep (Agenția Franceză de Cooperare Tehnică Internațională - Expertise France, coordonatorul științific al proiectului), a declarat că proiectul a ales o metodă care combină studii de teren, analiza documentelor, instruirea și aplicarea tehnologiei de cartografiere.

Prin urmare, echipa de implementare a studiat peste 100 de relicve antice din Hanoi. A fost descoperită o arhivă imensă de documente în franceză, han nom și vietnameză. Apoi, fiecare relicvă a fost recreată în mod viu prin înregistrări complete, digitalizate pe hărți electronice și integrate în aplicația H-Heritage. Cu un singur smartphone, vizitatorii pot atinge istoria.

„Itinerariile de călătorie pe care le construim se adresează tuturor segmentelor de public: nu servesc doar turismului experiențial simplu, ci și ca instrument pentru învățarea cunoștințelor culturale, un instrument educațional și, în final, un document de cercetare pentru studenți și oameni de știință. Prin urmare, o singură platformă, dar care integrează multe funcții”, a declarat Dr. Nguyen Thi Hiep.

În special, unul dintre rezultatele impresionante ale proiectului este construirea unui site web online și a unei aplicații mobile (cu cod QR) pentru călătorii în patrimoniu, astfel încât vietnamezii și prietenii internaționali să poată accesa și afla despre patrimoniul orașului Hanoi în cel mai complet, rapid și convenabil mod.

Moștenirea unică a orașului Hanoi în cărți și hărți care prezintă experiența Proiectului la eveniment. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Experții consideră acesta un pas important în aducerea cunoștințelor despre patrimoniu mai aproape de public și turiști, transformând vizitarea, învățarea și cercetarea patrimoniului într-o experiență interactivă și flexibilă.

„Am selectat 28 de relicve tipice, împărțite în patru călătorii patrimoniale asociate cu patru credințe tradiționale ale poporului vietnamez, inclusiv: Tu Tran, Templul Mau, Casa Comună a Strămoșilor și Pagoda Hanoi. Fiecare călătorie nu numai că adună un grup de relicve, dar spune și o poveste legată de acestea, reflectând structura spirituală și amintirile locuitorilor din Hanoi din trecut și din prezent”, a declarat Dr. Nguyen Thi Hiep.

Potrivit ambasadorului Olivier Brochet, pentru fiecare sit din cele patru itinerarii a fost efectuată o cercetare amănunțită: descrieri științifice, materiale fotografice antice și moderne, citate istorice autentice, date din arhivele și inventarele EFEO. Acest set de documente a fost selectat, procesat, sistematizat, apoi digitalizat și integrat într-o hartă bazată pe geolocalizare. Toate sunt conectate într-un sistem digital interactiv, ușor accesibil prin coduri QR și prin aplicația de patrimoniu H-Heritage.

Mai mult decât simple experiențe…

Aceasta este o activitate în cadrul proiectului FEF-R Patrimoine, sponsorizat de Ministerul Francez pentru Europa și Afaceri Externe (prin Ambasada Franței și Institutul Francez din Vietnam - IFV), în coordonare cu Universitatea de Științe Sociale și Umaniste - Universitatea Națională Vietnam, Hanoi (USSH - VNU), Școala Franceză din Extremul Orient (EFEO) și Organizația Universitară Francofonă (AUF).

Ambasadorul Franței în Vietnam, Olivier Brochet, vorbește la eveniment. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Ca domeniu central al Programului, liderii districtului Ba Dinh au declarat că au implementat numeroase soluții sincrone și eficiente pentru a conserva valorile istorice și culturale tradiționale.

În special, în ultimul an, grupurile de cercetare franco-vietnameze au lucrat neobosit pentru a înregistra, analiza și prezenta patrimoniul special al orașului Hanoi. Datorită acestui fapt, au luat naștere patru itinerarii tematice ale patrimoniului, inclusiv: Zeii care păzesc cele patru direcții ale anticei cetăți Thang Long-Hanoi; Templele Zeiței Mamă; Casele comunale sătești care se închină strămoșilor meșteșugurilor tradiționale; Așezăminte de cult budiste și spații religioase.

Ambasadorul Olivier Brochet a subliniat că aceste itinerarii nu sunt doar pentru turiști. Ele reprezintă, de asemenea, un instrument educațional eficient pentru școli, licee și universități; un mijloc de comunicare culturală pentru ghizi turistici, muzee și autorități locale; și un model metodologic valoros pentru cercetători. Itinerariile vor ajuta pe toată lumea să vadă Hanoi dintr-o nouă perspectivă - o capitală istorică, dar vibrantă, unde tradiția se împletește cu provocările modernității.

„Patrimoniul cultural este o dovadă a ceea ce am fost; iar modul în care îl îngrijim astăzi este o reflectare a ceea ce vrem să fim în viitor. Aceasta este o călătorie frumoasă și promițătoare de cooperare; reflectă bogăția și puterea prieteniei franco-vietnameze”, a declarat ambasadorul Olivier Brochet./.

Ambasadorul Olivier Brochet a participat la activitățile de la ceremonia de lansare de astăzi dimineață, desfășurată la Templul Quan Thanh. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Călătoria 1 „Thang Long Tu Tran” (Cei Patru Zei Păzitori ai Citadelei), vizitatorii vor explora patru temple sacre: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh și Kim Lien, care păzesc cele patru direcții est-vest-sud-nord ale Citadelei Thang Long. Călătoria onorează identitatea culturală sacră și structura spirituală unică a orașului Hanoi, care are nevoie nu doar de protecție umană, ci și de zei pentru a-i asigura bunăstarea.

Călătoria 2, „Templele Zeiței Mamă”, va conecta opt temple, altare ale Zeiței Mamă Lieu Hanh și ale Sfintelor Mame, reprezentând credința celor Trei Palate - un patrimoniu cultural imaterial recunoscut de UNESCO. Călătoria va explora templele: Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, Templul Dau, Vong Tien, Palatul Tay Ho și Arborele de Tămâie din Stația Long Bien. Această credință unică a poporului vietnamez îmbină ritualuri, muzică, dansuri și spiritul de onorare a Mamei.

Călătoria „Case Comunale ale Strămoșilor” îi va purta pe vizitatori să exploreze casele comunale ale Strămoșilor din Hanoi, cum ar fi: Kim Ngan (strămoșul profesiei de bijutier), Dong Lac (strămoșul profesiei antice de yem), Pha Truc Lam (strămoșul profesiei de pielărie și încălțăminte), casa comunală Ha Vi (strămoșul profesiei de lăcuitor), templul Phuc Hau (strămoșul profesiei de placare cu oglinzi), casa comunală Tu Thi (strămoșul profesiei de broderie), casa comunală Lo Ren (strămoșul profesiei de fierar), casa comunală Ngu Xa (strămoșul profesiei de turnare a bronzului).

Călătoria 4 „Pagodele Hanoi” sunt pagode asociate cu numele călugărului An Thien (Phuc Dien) - unul dintre strămoșii reprezentativi ai budismului vietnamez. De la Pagoda Bao Thien, acum doar în amintire, la Lien Tri, Ham Long și Lien Phai... Călătoria recreează fluxul istoric și spiritual al orașului Thang Long, unde memoria, tehnologia și credința se întâlnesc, spunând povestea pierderii - supraviețuirii - regenerării și conservării patrimoniului.

(Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/danh-thuc-di-san-thu-do-ha-noi-voi-nhung-hanh-trinh-khac-biet-va-doc-dao-post1080762.vnp