Cao Bang: Deblocarea resurselor patrimoniului pentru dezvoltare durabilă.

Kinhtedothi - Cu peste 95% din populație formată din minorități etnice, Cao Bang deține una dintre cele mai diverse comori culturale și naturale din regiunea de nord-est. De la festivaluri tradiționale și artă populară unică, până la un „muzeu geologic în aer liber” de renume internațional, provincia își transformă treptat patrimoniul într-un avantaj competitiv, creând un impuls pentru dezvoltarea socio-economică și poziționând marca „Țara Munților și a Apei” pe harta turismului vietnamez.

Báo Kinh tế và Đô thị•03/12/2025

Deblocând potențialul comorilor patrimoniului nostru.

Provincia Cao Bang găzduiește 35 de grupuri etnice, inclusiv 8 grupuri minoritare cu populații care depășesc 500 de persoane: Tay, Nung, Mong, Dao, Kinh, San Chi, Lo Lo și Hoa. Bogatele tradiții, obiceiuri, limbi, îmbrăcăminte și bucătărie ale fiecărei comunități se împletesc, creând o tapiserie culturală diversă și vibrantă.

Cao Bang are în prezent 396 de situri ale patrimoniului cultural imaterial, distribuite în peste 2.000 de locații: de la arte populare (51 de situri), obiceiuri și credințe sociale (96 de situri), festivaluri tradiționale (83 de situri) până la o comoară de cântece și dansuri populare precum Then, Dan Tinh, cântece Sli-Luon, Pa Thang și ceremonia de maturizare a poporului Dao...

În ceea ce privește patrimoniul tangibil, provincia are trei monumente naționale speciale: Pac Bo, Pădurea Tran Hung Dao și Situl Victoriei de Frontieră din 1950. Geoparcul global UNESCO Non Nuoc Cao Bang, care acoperă peste 3.000 km², este un punct de atracție important, păstrând urme a 500 de milioane de ani din istoria Pământului.

1.000 de persoane au participat la interpretarea cântecelor Then și a instrumentului Tinh la cascada Ban Gioc. Foto: Chu Hieu/TTXVN.

Potrivit experților, patrimoniul este atât un bun neprețuit, cât și o resursă crucială pentru dezvoltare. Prin cercetare, expoziții, educație și turism, multe valori culturale sunt răspândite pe scară largă, creând locuri de muncă, crescând veniturile și sensibilizând comunitatea.

În ultimii ani, Cao Bang a implementat programe cuprinzătoare pentru a conserva și promova valoarea patrimoniului său. Festivalurile tradiționale au fost restaurate conform ritualurilor adecvate; apoi, artizanii Sli și Luon au primit sprijin în transmiterea abilităților lor; iar satele meșteșugărești tradiționale specializate în țesutul brocart, fabricarea instrumentelor muzicale și împletitul coșurilor au fost restaurate și dezvoltate.

Provincia a deschis numeroase cursuri de formare pentru predarea meșteșugurilor tradiționale, a organizat activități pentru cluburile de cântat la lăută Then și Tinh, a predat limba etniei Lo Lo și a predat țesutul, vopsirea indigo și imprimarea cu ceară de albine. Au fost implementate o serie de proiecte de cercetare a culturii populare, cum ar fi reconstituirea ceremoniei de nuntă Red Dao, cercetarea ceremoniei Thuon Puon a poporului San Chi, ritualurile de nuntă ale poporului Lo Lo și propunerea de soluții pentru conservarea cântecelor populare ale grupurilor etnice Tay, Nung, Mong și Dao.

Până în prezent, provincia are 9 elemente ale patrimoniului cultural imaterial incluse în Lista Națională a Patrimoniului Cultural Imaterial; printre acestea, ritualul Then al popoarelor Tay, Nung și Thai a fost înscris de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității.

Meșteșugurile tradiționale, cu 70 de obiecte de patrimoniu, reprezintă o sursă importantă de informații pentru provincie. În satul Phuc Sen (comuna Quang Uyen), meșteșugul fierăriei poporului Nung An continuă să fie transmis din generație în generație. Domnul Luong Van Do, un meșteșugar în vârstă, a împărtășit: „Fieraria este o muncă grea, iar veniturile nu sunt mari, dar abandonarea meșteșugului înseamnă pierderea amintirilor și tradițiilor familiei noastre. Ne străduim să o păstrăm, astfel încât copiii și nepoții noștri să își cunoască rădăcinile.”

Dezvoltare durabilă construită pe fundamentul „puterii soft” a culturii.

Dincolo de simpla conservare, multe sate turistice comunitare, cum ar fi Khuoi Khon (Bao Lac), Phja Thap (Quang Uyen), Khuoi Ky (Dam Thuy)... au devenit destinații preferate pentru turiști datorită experiențelor precum casele de piatră, casele pe piloni Tay, savurarea muzicii Then - cântatul la instrumentul Tinh, participarea la prepararea prăjiturilor Khao și explorarea rutelor ecologice ale Geoparcului.

Împreună cu turismul experiențial, produsele distinctive asociate cu patrimoniul, cum ar fi vermicelli Phja Đén, castanele Trùng Khánh, mandarinele Trà Lĩnh, pho acru și bánh khảo (un tip de prăjitură vietnameză), sunt din ce în ce mai valorificate, multe produse obținând statutul OCOP, contribuind la creșterea valorii produselor agricole locale.

Cao Bang își prețuiește din ce în ce mai mult patrimoniul ca o resursă specială. Datorită investițiilor statului, multe situri istorice au fost restaurate și renovate, devenind destinații atractive pentru cercetarea culturală și etnografică și turism. În plus, patrimoniul cultural imaterial este colectat, restaurat și transmis mai departe, îmbunătățind în mod direct viața spirituală și economică a populației locale.

Turismul din Cao Bang atrage vizitatorii cu frumusețea sa naturală neatinsă și bogata moștenire culturală a minorităților etnice. Foto: Duc Son

În special, participarea activă a comunității joacă un rol decisiv în eficacitatea conservării. Au fost înființate numeroase cluburi de artă tradițională; oamenii conservă în mod voluntar patrimoniul, investesc în restaurarea ritualurilor, conservarea meșteșugurilor sau renovarea relicvelor satelor.

În conformitate cu tendința de aplicare a tehnologiei, sectorul cultural provincial promovează, de asemenea, transformarea digitală, digitalizând patrimoniul tangibil și imaterial pentru a-l conserva și promova pe scară largă, deschizând oportunități pentru formarea de noi produse ale industriei culturale.

Industria turistică din Cao Bang a cunoscut o creștere puternică datorită exploatării eficiente a patrimoniului său, atrăgând milioane de vizitatori anual și aducând o contribuție semnificativă la economia locală. Multe gospodării din satele tradiționale de artizanat și din satele turistice comunitare au obținut locuri de muncă suplimentare și venituri stabile, creând o schimbare vizibilă în reducerea sărăciei în zonele muntoase.

Cu peste 500 de ani de istorie, Cao Bang posedă o comoară culturală unică, nu doar o memorie a comunității, ci și o resursă strategică pentru viitor. În contextul integrării și dezvoltării industriei culturale, conservarea și promovarea acestui patrimoniu nu este doar o sarcină urgentă, ci și o cale pentru Cao Bang de a-și afirma identitatea, de a-și spori „puterea soft” și de a se îndrepta către o dezvoltare durabilă.

Sursă: https://kinhtedothi.vn/cao-bang-danh-thuc-nguon-luc-di-san-de-phat-trien-ben-vung.925029.html