Un profesor în zonele muntoase și călătoria pentru conservarea alfabetului thailandez pentru tânăra generație

Născută în comuna Yen Nhan (fostul district Thuong Xuan), Ngan Thi Tien a crescut într-un mediu plin de culori culturale thailandeze. Absolventă a Facultății de Educație Matematică din cadrul Universității Hong Duc, provincia Thanh Hoa , dna Tien s-a întors în orașul natal pentru a preda, dar îngrijorările sale cu privire la riscul dispariției alfabetului thailandez au crescut de-a lungul anilor.

Profesoara Ngan Thi Tien la o clasă de limba thailandeză

Ca etnică thailandeză, este întotdeauna conștientă de necesitatea de a învăța și preda limba etniei pentru a contribui la conservarea identității poporului său. Prin urmare, deși nu a primit nicio pregătire specializată, din 2009 până în 2012, dna Tien a participat activ la cursurile de limba thailandeză organizate de Departamentul de Educație și Formare Profesională.

A perseverat să reînvețe de la bun început cum să citească, cum să scrie și principiile ortografiei; în același timp, a participat la numeroase cursuri de formare în provinciile muntoase din nord; și a participat la programul de certificare a profesorilor de limbi etnice la Colegiul Pedagogic Son La . Eforturile sale persistente au ajutat-o să obțină un certificat de predare a limbii thailandeze, deschizându-i o călătorie semnificativă de răspândire a cunoștințelor.

După absolvire, dna Ngan Thi Tien a predat la Școala Gimnazială Yen Nhan. În 2017, a fost transferată la Școala Gimnazială Thuong Xuan - Internat pentru Minorități Etnice. Pe lângă specializarea sa, a predat elevilor și limba thailandeză.

În fiecare lecție, nu doar că predă conform manualului, profesoara Ngan Thi Tien integrează și povești despre festivaluri, cântece populare, obiceiuri, costume tradiționale, ajutând elevii să înțeleagă mai profund cultura lor etnică. Datorită metodei de predare apropiate și pline de viață, ora este întotdeauna plină de viață, elevii iubesc mai mult limba thailandeză.

Cursul de limba thailandeză este întotdeauna interesant datorită stilului de predare prietenos și plin de viață al doamnei Tien.

Datorită eforturilor și dedicării perseverențe a profesoarei Ngan Thi Tien, până în prezent, majoritatea elevilor thailandezi ai școlii au reușit să vorbească și să scrie fluent în limba maternă; chiar și mulți elevi de alte etnii s-au înscris activ pentru a studia.

Pe lângă orele normale de școală, profesoara Ngan Thi Tien deschide și cursuri comunitare gratuite și colaborează cu artizani pentru a colecta documente culturale thailandeze, contribuind activ la munca de conservare a culturii locale.

Răspândirea limbii thailandeze din pasiune

Școala-internat Thuong Xuan - Liceul are aproximativ 97% dintre elevi de etnie thailandeză. De mulți ani, școala a inclus limba thailandeză în activitățile extracurriculare, de două ori pe săptămână, ajutând elevii să aibă un mediu de instruire regulat. Dna Ngan Thi Tien este prima profesoară căreia i s-a acordat un certificat pentru a preda limba thailandeză și este însărcinată să preia sarcini cheie în predarea limbii thailandeze.

Elevii exersează cu atenție citirea caracterelor thailandeze.

Vorbind despre munca sa, profesoara Ngan Thi Tien a spus: „Este o pasiune absolută. Ca elevă de etnie thailandeză, vreau să contribui cu o mică parte la păstrarea identității patriei mele.”

Potrivit dnei Ngan Thi Tien, alfabetul thailandez are un sistem separat de caractere, de la modul de citire și scriere până la poziția vocalelor. Dacă nu este stăpânit, elevilor le va fi foarte greu să înțeleagă corect regulile. Pentru a facilita accesul elevilor, ea a legat lecțiile cu cântece populare, proverbe, obiceiuri și povești culturale, creând interes și o conexiune naturală între elevi și limba minorităților etnice.

Elevii exersează citirea caracterelor thailandeze pe tablă în clasa dnei Tien.

Cam Thi Thao Linh, elevă în clasa a IX-a la Școala Internat Etnică Thuong Xuan - Liceu, a spus: „Este foarte interesant să învăț limba thailandeză cu dna Tien. Lecțiile nu numai că mă ajută să învăț să citesc și să scriu, dar și să înțeleg obiceiurile, festivalurile, costumele și cântecele populare ale poporului meu. Particip la activități culturale și artistice organizate de școală, consider că este foarte semnificativ. Spectacolele de dans al bambusului, dansul bambusului, gongurile sau spectacolele de costume thailandeze ne ajută să simțim mai clar valoarea identității naționale, să fim mândri de patria noastră și să înțelegem că păstrarea culturii este responsabilitatea fiecărei persoane.”

Directoarea școlii, dna Cam Thi Hoan, a comentat: „Dna Ngan Thi Tien este o profesoară dedicată și responsabilă, mereu proactivă în conservarea și predarea alfabetului thailandez. Nu numai că își îndeplinește bine sarcinile profesionale, dar și conservă și promovează activ valorile culturale tradiționale ale națiunii.”

Profesoara Ngan Thi Tien face întotdeauna tot posibilul să-i ajute pe elevi să înțeleagă cultura lor etnică.

În ultimii ani, Școala Internat Etnică Thuong Xuan - Liceu a acordat o atenție deosebită construirii unui mediu cultural pentru elevi. Casa pe piloni din incinta școlii este atât un spațiu comun de locuit, cât și un punct culminant al educației tradiționale.

În zilele de sărbătoare majoră, cum ar fi 20 noiembrie, 26 martie sau ziua înființării școlii, se organizează programe culturale și artistice la nivelul întregii școli. Profesoara Tien reconstituie adesea dansuri din bambus, dansuri cu prăjini de bambus, costume și spectacole speciale de gong cu elevii săi, ajutându-i astfel să devină mai mândri de identitatea lor națională.

Simplă, dedicată și pasionată, profesoara Ngan Thi Tien „seamănă cunoștințe - păstrând suflete” în tăcere pentru generații de elevi din zonele muntoase.

Sursă: https://vietnamnet.vn/co-giao-vung-cao-va-hanh-trinh-gin-giu-chu-thai-cho-the-he-tre-2463990.html