Versuri de cântece populare
În timp ce la festivalurile de jocuri de cărți din multe locuri participă jucători și femei (cei care numesc fetusul) de vârstă adultă, jucătorii și femeile din satul turistic Go Co sunt formați atât din adulți, cât și din copii.
Echipa de cântăreți a cărții satului Go Co
Fetița în rolul învățătorului și învățătoarei fredona cântece vesele: Uo... uo... nouă colibe, ascultați în liniște aici/Mâna mea scoate găleata, acesta e omul bubuitor/Căzând adesea într-o groapă, acesta e omul cu patru picioare/Un cearșaf alb, aceasta e femeia cu flori albe/Mănâncând și dormind aproape unul de celălalt, acesta e omul cu nouă genunchi/Trei chiuvete și șapte plutitoare, aceasta e femeia cu șase bărci/Construind prieteni și plute, acesta e omul care doarme...Sapă adesea și ciugulește, acesta e omul cu trei găini/Având colți și ghimpi, acesta e omul cu patru tigri...
Jucătorii ascultă cu atenție și apoi lovesc peștele de lemn pentru a semnala când li se cere cartea. Uneori, semnalizatorii sunt bărbați și femei, iar semnalizatoarele sunt bărbați, realizând un schimb de replici foarte animat.
Voce masculină : Dacă ai fi o fată nemăritată/ Lasă-mă să fiu aproape de obrajii tăi trandafiri.
Voce feminină: Hei, omule! Îți răspund că/ Sunt o femeie căsătorită cu un copil.
Voce masculină: O femeie cu un singur copil e o priveliște plăcută / Dacă o țigară e bună, jumătate de țigară e și mai bună.
Voce feminină: Pentru că am obrajii rumeni / Nu mă tachina căci soțul meu va fi gelos.
Spectacolul de chemare și răspuns la Festivalul Bai Choi și Hat Ho din satul Go Co
Publicul a aplaudat cu entuziasm. „Am văzut Bài Chòi în multe locuri, dar Bài Chòi de aici are propriile sale caracteristici unice, foarte atractiv...”, a mărturisit dna Nguyen Thi Hoa (din orașul Quang Ngai ).
În trecut, satul turistic comunitar Go Co se numea Xom Co, fiind situat lângă mare, cu vreme vânturoasă tot timpul anului. Căsuțe mici apăreau și dispăreau printre copaci, peisajul fiind sălbatic și poetic.
Generații întregi, oamenii au muncit din greu pentru a-și câștiga existența, visând la o viață prosperă și o familie liniștită. Bărbații își vâslesc bărcile spre mare pentru a prinde pește. Femeile lucrează repede pentru a-și țese și repara plasele, sperând că bărcile lor se vor întoarce acasă cu o captură completă de pește și creveți. Pe câmpurile mici de la poalele muntelui și pe versanții dealurilor, mulți oameni muncesc din greu pentru a cultiva.
Oamenii de aici fredonează versuri simple pentru a-și sfătui copiii și a-și prezenta patria: Privind în sus, spre muntele stâncos care încă mai dăinuie / Dragoste profundă și recunoștință pentru tine / Copilul meu, amintește-ți cuvintele bunicului tău / Când părinții noștri au căzut, am înotat în amonte / Acum muntele stâncos este neclintit / Bătrânul sat, cătunul Ierbii, se ridică cu viață...
Și versurile sunt pline de dragoste, spunându-le copiilor care locuiesc departe de casă să se întoarcă în patria lor: Întoarceți-vă în patria voastră, toți / Dați-vă mâinile să construiți o viață frumoasă / Țărmurile stâncoase ale patriei noastre sunt încă aceleași ca înainte...
Turiștii admiră ceramica Cham expusă în satul Go Co
Întoarceți salteaua pe plajă ca să stați și să priviți bai choi.
Mulți bătrâni din satul Go Co își amintesc de anii de după eliberarea patriei lor. Din a noua lună lunară până la sfârșitul celei de-a douăsprezecea luni lunare, mulți oameni s-au adunat pentru a practica Bai Choi și a susține spectacole artistice pentru a sărbători noul an. Satul era animat, cântecele rezonau, atrăgând oamenii să vină să privească în noaptea rece.
Peisaj rural liniștit în Go Co
De Anul Nou, oamenii oferă tămâie pe altarele strămoșilor lor, își vizitează vecinii și apoi montează împreună o scenă pentru a cânta pe plaja bătută de vânt.
Într-o noapte de primăvară, lămpile cu ulei atârnate de stâlpi în jurul scenei răspândeau o lumină aurie, risipind întunericul. Sălciile foșneau ca o mărturisire adusă vântului care bătea dinspre larg spre țărm. Melodia cântecului popular se amesteca cu murmurul valurilor care se izbeau de nisip. Mulți oameni și-au îndreptat privirile spre scenă, absorbiți de versuri și muzică. Reacțiile umoristice ale cântecelor făceau publicul să râdă și să bată din palme în semn de încurajare.
„Pe atunci, am cântat timp de trei seri consecutive. Mulți săteni și oameni din alte locuri au venit să ne urmărească. Mulți oameni așteptau să vină seara ca să-și poată întinde covorașele pe plajă și să se uite. A fost atât de distractiv. Banii donați de săteni îl plăteau pe proprietarul orchestrei și, mai mult sau mai puțin, se ocupau de treburile satului, dar noi nu luam nicio muncă...”, își amintește dna Huynh Thi Thuong (din satul Go Co).
Doamna Thuong este numită de toată lumea „propagandă a satului”. Ea compune cu sârguință cântece populare pentru a-i îndemna pe oameni să-și schimbe metodele de producție și să-și construiască un nou stil de viață... la țară.
Ea a scris versuri simple pentru a încuraja oamenii să se alăture Cooperativei de Turism Comunitar Go Co Village: De acum înainte, zona turistică va fi în vârf / Vizitatorii vor veni și vor pleca, iar în viitor vom fi stabili / Bătrânii și bătrânele se vor ridica / Construi o viață stabilă pentru copiii lor...
Turiștii care vin aici sunt încântați de cântecul îmbietor: Du-te la Go Co să te joci / Ascultă păsările ciripind pe drum / Turiști plimbându-se prin patrie / Simte dragostea și afecțiunea profundă pentru oameni...
Turiștii vizitează satul Go Co
„În 2024, vor fi aproximativ 7.000 de vizitatori aici. Mulți oameni sunt extrem de încântați să se bucure de spectacolul Bai Choi susținut de săteni. În timpul Anului Nou Lunar din acest an, satul Go Co va fi o destinație atractivă pentru localnici și turiști, unde se pot distra și relaxa în primele zile de primăvară”, a declarat dna Tran Thi Thu Thuy, directoarea cooperativei de turism comunitar din satul Go Co.
Asociația Bai Choi și Hat Ho din satul Go Co a fost înființată în 2020 cu 23 de membri. Membrii sunt invitați să cânte de sărbători, de Anul Nou, la evenimente importante sau să servească turiștii.
„Asociația are trei membri bărbați, restul sunt femei și copii, chiar și o femeie de 94 de ani încă participă. Nepotul meu de unsprezece ani este, de asemenea, membru al asociației și participă adesea la spectacole. Dorim să păstrăm și să prezentăm melodia Bai Choi turiștilor din apropiere și din depărtare. Compensația nu este mare, dar toată lumea este foarte mulțumită...”, a mărturisit doamna Bui Thi Sen, președinta Asociației de Cântări Bai Choi din satul Go Co.
Sursă: https://thanhnien.vn/tet-ve-lang-du-lich-go-co-thuong-thuc-hoi-bai-choi-185250116141536328.htm
Comentariu (0)