Neliniștit în anotimpul florilor regale de Poinciana - Poem de Nam Thanh

Ilustrație: Tuan Anh

Sezoanele de înflorire a florilor Royal Poinciana
Flux proaspăt
sânge roșu
Hrănește toată vara

Florile roșii regale de Poinciana
Înflorind din buzele tale
Flori de phoenix în flăcări
Bea soarele, ploaia, vântul și roua

Deschizând și închizând soarta plângătoare a florilor
Unde sunt zilele cu vânt și ploaie bune și rele?
Unde sunt nopțile proaspete, estompate, aproape și departe?
Petale fragile de trandafir, aripi de fluture
Dar neliniștit toată vara!

În el se hrănesc vise florale
Prețuiește-mi dragostea
Înflorește în mai
Culorile și parfumurile ploii și soarelui

Buzele tale sunt roșii ca anotimpul florilor
Cuprinde respirația caldă și rece a vieții
Zâmbetul regal al lui Poinciana
Multe suflete sunt triste și fericite...

Sursă: https://thanhnien.vn/thao-thuc-mua-phuong-no-tho-cua-nam-thanh-185250628180055897.htm