Ce vedem din victoria lui Tran Anh Hung și Pham Thien An la Cannes 2023?

Bucuria cineaștilor după Festivalul de Film de la Cannes din 2023

Festivalul Internațional de Film de la Cannes din 2023 este un festival emoționant pentru pasionații de film din Vietnam, grație victoriilor regizorilor Tran Anh Hung și Pham Thien An.

Ce observați din victoria lui Tran Anh Hung și Pham Thien An la Cannes 2023? 1

Regizorul Tran Anh Hung a fost premiat cu titlul de Cel Mai Bun Regizor la Festivalul de la Cannes din 2023

La 30 de ani de la filmul „Parfumul papayei verzi”, regizorul Tran Anh Hung (de origine franceză, vietnameză) a fost din nou premiat la Cannes la categoria Cel mai bun regizor, cu lucrarea „La passion de dodin bouffant”.

De data aceasta, victoria sa este și mai valoroasă, deoarece i-a depășit pe mulți mari regizori ai lumii, precum: Ken Loach, Wes Anderson, Todd Haynes...

Alături de el, regizorul Pham Thien An (Vietnam) a primit premiul Camera de Aur (Caméra d'Or) pentru filmul „Inside the yellow cocoon shell”.

Înainte de succesul celor doi regizori, scenarista Trinh Thanh Nha a numit-o „șoc” pentru cinematografia vietnameză, regizorul Vo Thanh Hoa considerând că „aceasta va fi o mare forță motrice pentru industria cinematografică vietnameză”.

Regizorul Luong Dinh Dung a declarat: „Pentru prima dată, un regizor vietnamez a câștigat oficial un premiu la Cannes într-un mod adecvat, un film cu adevărat vietnamez, iar «locul de joacă de la Cannes» - unul dintre cele mai importante festivaluri de film din lume - poate fi comparat cu un «loc de joacă» de talie mondială.

„Ar trebui să fim, de asemenea, bucuroși și să-l primim cu brațele deschise pe regizorul Thien An ca pe cineva care aduce onoarea cinematografiei vietnameze comunității internaționale. Nu doar pentru Thien An, ci și pentru o viitoare generație de tineri cineaști, cinematografia este respectată așa cum este, iar puterea sa are un impact asupra lumii umane, creând o inspirație nesfârșită pentru a contribui la cinematografia țării.”

Împărtășind bucuria, scenaristul și expertul în comunicare cinematografică Chau Quang Phuoc a declarat că acest eveniment are un mare efect inspirațional asupra cineaștilor autohtoni.

„Totuși, noul succes al lui Tran Anh Hung sau succesul inițial al lui Pham Thien An, în cele din urmă, este doar succesul individual al fiecărui cineast.”

„Ambele lucrări sunt rezultatul majorității sau al tuturor producătorilor și fondurilor de investiții străine. Prin urmare, acest lucru are puțin de-a face cu așa-numitul progres al cinematografiei vietnameze”, a declarat dl Phuoc.

Cum se desfășoară filmul „În interiorul coconului de aur” în Vietnam?

În fața a mii de spectatori la Festivalul de Film de la Cannes, inclusiv numeroși cineaști și actori celebri, Pham Thien An le-a mulțumit colegilor săi care l-au ajutat să finalizeze proiectul.

În discursul tânărului regizor a fost multă sinceritate și emoție: „Am parcurs un drum foarte lung pentru a ajunge aici, iar cinematografia este credința care ne leagă împreună”.

Ce observați din victoria lui Tran Anh Hung și Pham Thien An la Cannes 2023?

Regizorul Pham Thien An vorbește în vietnameză când primește premiul Camera d'Or la Festivalul de Film de la Cannes din 2023

Înainte de ceremonia de închidere, An a mai mărturisit: „Sper ca filmul să călătorească departe în lume și să se întoarcă în Vietnam alături de noi”. Acesta este visul tânărului regizor de a „se întoarce”. Poate că și cinefilii de acasă așteaptă cu nerăbdare lansarea în cinematografe a unui film premiat la Cannes.

Totuși, în cazul filmelor artistice precum „Inside the Golden Cocoon”, experții nu își pot ascunde îngrijorările legate de această călătorie.

De fapt, de-a lungul anilor, chiar și filmele vietnameze celebre, realizate de regizori celebri, care au câștigat numeroase premii prestigioase pe piața internațională, cum ar fi: „Choi Voi” (Bui Thac Chuyen), „Bi, Dung So” (Phan Dang Di), „Dap Canh Giua Khong Trung” (Nguyen Hoang Diep), „Dao Cu Dan Nghi Cu” (Hong Anh)... au avut dificultăți în a fi populare în rândul publicului larg.

Cel mai recent, documentarul lui Ha Le Diem, „Copiii din ceață”, a fost nominalizat la premiul Oscar. După ce a călătorit în jurul lumii și a câștigat peste 34 de premii la festivaluri internaționale de film, când s-a întors în Vietnam, a trebuit totuși să „caute cu ochii în patru” un distribuitor.

Ce vedeți din victoria lui Tran Anh Hung și Pham Thien An la Cannes 2023? 3

O scenă din filmul „În interiorul coconului de aur”

„În acest moment, e greu de spus care va fi viitoarea poveste de lansare pentru «Inside the Golden Cocoon» (dacă va exista vreuna).”

Cu o durată de 182 de minute - egală cu multe blockbustere de la Hollywood lansate în Vietnam - așa cum este descrisă de presa internațională, dar cu un ritm lent, cred că va fi primul obstacol în procesul de distribuție.

Între timp, piața internă favorizează filmele vietnameze de durată moderată, ca să nu mai vorbim de criteriile de distribuție și numărul de proiecții ale distribuitorului.

„În plus, în cazul filmelor artistice - care nu sunt ușor de vizionat, așa cum sunt multe filme vietnameze proiectate recent în cinematografe, riscul ca filmul să întâmpine dificultăți de distribuție este inevitabil, indiferent de reputația internațională a filmului. De fapt, multe filme premiate cu Oscar au avut și ele dificultăți la intrarea pe piața vietnameză”, a comentat expertul.

Sursă