Antrenorul Binh Tinh și elevii săi creează un miracol pentru „Eclipsa Solară” cu 4 medalii internaționale de aur

Tocmai întorși în Vietnam după noaptea „încoronării” cu isprava de a primi simultan 4 medalii internaționale de aur pentru piesa de teatru „Eclipsa de soare” din Cai Luong, regizorul Le Nguyen Dat, artistul Le Trung Thao și artistul Binh Tinh sunt încă plini de emoții...

În seara zilei de 1 noiembrie, în orașul Nanning (Guangxi, China), a avut loc ceremonia de premiere a Săptămânii Teatrului China - ASEAN 2025 (care s-a desfășurat între 28 octombrie și 1 noiembrie). Opera vietnameză Eclipse a câștigat 4 medalii de aur, inclusiv: o medalie de aur pentru opera experimentală Eclipse, o medalie de aur pentru cel mai bun regizor - Artistul Meritoriu Le Nguyen Dat și 2 medalii de aur individuale pentru Artistul Meritoriu Le Trung Thao și artistul Binh Tinh.

Dr. Pham Huy Quang - Rectorul Universității de Teatru și Cinema din orașul Ho Chi Minh (stânga) a participat la Săptămâna Teatrului China - ASEAN 2025

Artistul meritoriu Le Trung Thao, regizorul Le Nguyen Dat și artista Binh Tinh (de la stânga la dreapta)

Fotografie: NVCC

Pentru prima dată, Universitatea de Teatru și Cinema din Ho Chi Minh a participat la Săptămâna Teatrului China - ASEAN din 2025 cu piesa experimentală Eclipsa de Cai Luong ( autor: Le Duy Hanh, adaptare de Nguyen Phuong, regie: Artistul Meritoriu Le Nguyen Dat, cu participarea Artistului Meritoriu Le Trung Thao și a lui Binh Tinh), unde a „câștigat” cu succes, creând un miracol .

Artist Meritoriu - Regizorul Le Nguyen Dat a declarat: „Piesa Nhat Thuc este o versiune reformată a piesei experimentale Acting Alone de regretatul dramaturg Le Duy Hanh, care a făcut furori la începutul anilor 1990 cu o reprezentație solo a Artistului Poporului Bach Tuyet. În 2019, cu aprobarea autorului Le Duy Hanh, am lansat versiunea reformată Nhat Thuc cu o reprezentație solo a Artistului Meritoriu Le Trung Thao, care a lăsat și o impresie profundă asupra publicului. De atunci, am transformat și lansat constant multe versiuni diferite. Și de data aceasta este a 8-a mea versiune, cu multe elemente noi.”

Aducerea eclipsei solare pentru a „cuceri ținuturi străine”: Arzându-mă pentru forma de artă a lui Cai Luong

Când a primit rolul în piesa Eclipsa de la artistul meritos - regizorul Le Nguyen Dat, Binh Tinh a fost foarte presată și îngrijorată. Dar după ce piesa a fost finalizată și mai ales când a jucat pe o scenă străină, Binh Tinh era entuziasmată și încrezătoare, jucând ca și cum „s-ar fi uitat de ea însăși”.

În piesă, Binh Tinh joacă rolul unei tinere fete care iubește foarte mult arta teatrului Cai Luong. Ea pornește într-o călătorie pentru a afla despre originile lui Cai Luong în ultimii 100 de ani. Merge la muzeu, se apropie de cărți vechi... Imaginile predecesoarelor lui Cai Luong, fiecare vers, fiecare mișcare de dans, par să apară, contopindu-se cu personalitatea tinerei fete. Într-o clipă, tânăra fată s-a transformat în două figuri istorice ale Vietnamului, Tong Thi Quyen și Bui Thi Xuan... Artista, când se trage cortina, încă are de-a face cu greutățile vieții, dar pasiunea arde mereu...

Scenă din piesa Eclipsa

Fotografie: Le Nguyen Dat

Pentru prima dată, Universitatea de Teatru și Cinema din Ho Chi Minh City a adus o piesă experimentală de teatru cai luong „pe meleaguri străine”

Fotografie: NVCC

Rolul lui Tong Thi Quyen din opera reformată „Vuong Quyen” a ajutat-o ​​pe Binh Tinh să primească o medalie de aur la Festivalul de Teatru din Capitală din 2022, iar rolul lui Bui Thi Xuan din piesa „Tay Son Nu Tuong” a ajutat-o, de asemenea, pe Binh Tinh să primească o medalie de aur la Festivalul Național de Teatru Reformat din 2024. Și de data aceasta, cele două roluri combinate au fost cele care au ajutat-o ​​pe Binh Binh să primească o medalie internațională de aur.

Juriul a comentat că Binh Tinh este o actriță de talie mică, dar talentată. Când cântă și joacă roluri, are o atracție foarte ciudată, ca și cum s-ar fi născut să cânte și să interpreteze rolul lui Cai Luong. Merită pe deplin medalia de aur pentru acest rol.

Primind 2 medalii de aur pentru piesă și regizorul excelent, Meritorious Artist - Regizor Le Nguyen Dat a fost emoționat: „Mă simt extrem de fericit când piesa a cucerit juriul și publicul internațional. Întotdeauna cer mai mult de la mine însumi în fiecare versiune pusă în scenă. Îi mulțumesc Dr. Pham Huy Quang - Directorul Universității de Teatru și Cinema din Ho Chi Minh City pentru că mi-a încredințat onorabila responsabilitate de a «aduce clopotul să bată pământuri străine» de data aceasta. Mulțumesc colegilor mei, în special celor 2 actori principali ai piesei, care au fost excelenți, ardându-se pentru steagul național și pentru o formă de artă veche de 100 de ani, Cai Luong”.

Artistul Binh Tinh răspunde la interviuri din presa străină

Opera reformată vietnameză lăudată de publicul internațional

Fotografie: NVCC

Cât despre artistul meritoriu Le Trung Thao, care a impresionat publicul când a interpretat singur această versiune a lui Cai Luong în 2019, acum cu o nouă versiune și un co-star, acesta are mai multă creativitate și inspirație pentru personaj. Această medalie de aur este atât o mare sursă de mândrie pentru profesia sa, cât și lacrimi de fericire atunci când este lăudat de publicul internațional.

Urme frumoase pe parcursul artistic al artistului Binh Tinh

Pentru Binh Tinh, această a 5-a medalie de aur este o mare realizare, marcând un punct de cotitură în cariera sa de actriță, câștigată cu forță, sudoare și lacrimi pentru dragostea sa pentru opera reformată.

„Când am auzit organizatorii anunțând numele meu drept câștigătoare a medaliei de aur, am fost foarte surprinsă, pentru că este o realizare atât de mare la care nici nu îndrăzneam să visez. Binh Tinh continuă să dedice această medalie de aur părinților ei, pentru că este și o onoare pentru ei. Binh Tinh o dedică, de asemenea, familiei Huynh Long, profesorilor, mătușilor și publicului care au susținut-o și au iubit-o pe Binh Tinh. Aceasta este o frumoasă marcă a carierei sale artistice și, în același timp, este și o motivație pentru Binh Tinh să se străduiască și mai mult”, a mărturisit artista Binh Tinh.

Sursă: https://thanhnien.vn/thay-tro-binh-tinh-tao-ky-tich-cho-nhat-thuc-voi-4-huy-chuong-vang-quoc-te-185251102112033268.htm