Prim-ministrul Pham Minh Chinh s-a întâlnit cu președintele Adunării Naționale a Bulgariei

În după-amiaza zilei de 8 ianuarie, la sediul Guvernului, prim-ministrul Pham Minh Chinh s-a întâlnit cu președintele Adunării Naționale a Bulgariei, Rossen Dimitrov Jeliazkov, care se află într-o vizită oficială în Vietnam la invitația președintelui Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh, urându-i bun venit președintelui Adunării Naționale a Bulgariei, Rossen Dimitrov Jeliazkov, și delegației bulgare aflate într-o vizită oficială în Vietnam, consideră că vizita va fi un mare succes, creând un nou impuls, promovând și deschizând o nouă pagină în prietenia tradițională dintre cele două țări.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh și președintele Adunării Naționale a Bulgariei, Rossen Dimitrov Jeliazkov. Foto: Duong Giang/VNA

Prim-ministrul a declarat că Vietnamul acordă întotdeauna importanță bunei prietenii tradiționale, loialității, statorniciei și cooperării multilaterale cu Bulgaria; își amintește întotdeauna de asistența valoroasă acordată Vietnamului în lupta pentru independență și unificare, precum și în construcția și dezvoltarea națională; și afirmă că Bulgaria este unul dintre partenerii importanți ai Vietnamului în regiunea Europei Centrale și de Est.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh vorbește la o întâlnire cu președintele Adunării Naționale a Bulgariei, Rossen Dimitrov Jeliazkov. Foto: Duong Giang/VNA

Președintele Adunării Naționale a Bulgariei i-a mulțumit prim-ministrului Pham Minh Chinh pentru primirea caldă, respectuoasă și sinceră; a felicitat Vietnamul pentru realizările sale impresionante continue în dezvoltarea socio-economică și pentru rolul său din ce în ce mai important pe scena internațională; a afirmat că Bulgaria consideră Vietnamul unul dintre partenerii săi importanți în ASEAN; cele două părți nu numai că împărtășesc o istorie comună, dar împărtășesc și valori comune astăzi; și dorește să consolideze cooperarea multilaterală cu Vietnamul pentru a maximiza potențialul semnificativ dintre cele două țări.

Informându-l pe președintele Adunării Naționale a Bulgariei despre factorii fundamentali în construirea națiunii, politica externă, politica de apărare, precum și despre realizările Vietnamului în domeniul dezvoltării socio-economice, prim-ministrul Pham Minh Chinh a felicitat, de asemenea, poporul bulgar pentru realizările sale în domeniul dezvoltării socio-economice din ultima vreme.

Președintele Adunării Naționale a Bulgariei, Rossen Dimitrov Jeliazkov, vorbește. Foto: Duong Giang/VNA

Prim-ministrul Pham Minh Chinh și președintele Adunării Naționale, Rossen Dimitrov Jeliazkov, au apreciat amândoi evoluțiile pozitive din cooperarea bilaterală în toate domeniile; au convenit să continue promovarea vizitelor și contactelor la nivel înalt la toate nivelurile, prin toate canalele; și să implementeze eficient mecanismele și acordurile de cooperare bilaterală.

În ceea ce privește cooperarea economică, comercială și de investiții, cele două părți au salutat faptul că, în contextul recesiunii economice globale, cifra de afaceri a comerțului bilateral a depășit în continuare 200 de milioane de dolari, însă această cifră nu este pe măsura potențialului. Prin urmare, cele două părți trebuie să promoveze cooperarea și să spere că tot mai multe întreprinderi și investitori vietnamezi și bulgari vor investi în ambele părți.

Considerând că cele două economii au mulți factori și produse care se pot completa reciproc, prim-ministrul Pham Minh Chinh a sugerat ca ambele părți să identifice cooperarea economică ca un pilon în relațiile bilaterale și să promoveze relațiile comerciale bilaterale pentru a ajunge în curând la 500 de milioane de dolari americani pe an.

Președintele Adunării Naționale a Bulgariei, Rossen Dimitrov Jeliazkov, vorbește. Foto: Duong Giang/VNA

Președintele Adunării Naționale a Bulgariei speră că cele două părți vor consolida cooperarea în domeniul comerțului și investițiilor, în special în domeniile în care ambele părți au potențial, puncte forte și produse cu valoare adăugată ridicată, cum ar fi agricultura de înaltă tehnologie, produsele farmaceutice, tehnologia informației, turismul, cultura, industria de înaltă tehnologie, aviația și cooperarea locală.

Vorbind despre eforturile depuse de Vietnam, prim-ministrul Pham Minh Chinh a solicitat Bulgariei să îndemne Comisia Europeană (CE) să elimine „cartonașul galben” (INN) pentru fructele de mare vietnameze; a mulțumit Adunării Naționale a Bulgariei pentru ratificarea Acordului de protecție a investițiilor dintre Vietnam și Uniunea Europeană (EVIPA); a considerat că EVIPA va ajuta întreprinderile bulgare să acceseze piața vietnameză, precum și piața ASEAN; și a solicitat Bulgariei să îndemne țările membre ale UE să ratifice în curând EVIPA, astfel încât acesta să poată intra în vigoare în curând.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh vorbește la o întâlnire cu președintele Adunării Naționale a Bulgariei, Rossen Dimitrov Jeliazkov. Foto: Duong Giang/VNA

Cu această ocazie, prim-ministrul Pham Minh Chinh a mulțumit Bulgariei pentru ajutorul acordat în formarea a zeci de mii de oficiali, studenți și cercetători vietnamezi, inclusiv mulți lideri vietnamezi de rang înalt; și a sugerat ca cele două părți să studieze noi potențiale de cooperare educațională pentru a atrage studenți și cercetători din ambele țări să studieze la școli și centre de formare din fiecare țară, în domeniile în care ambele părți au puncte forte.

Considerând că cooperarea în domeniul forței de muncă este un domeniu tradițional cu un mare potențial, prim-ministrul Pham Minh Chinh a sugerat ca cele două guverne să semneze în curând un acord la nivel guvernamental pentru a facilita implementarea de proiecte de cooperare în domeniul forței de muncă în Bulgaria de către întreprinderi, în special în domeniul sănătății, al confecțiilor și al agriculturii. Președintele Adunării Naționale a Bulgariei a declarat că întreprinderile bulgare sunt binevenite să lucreze acolo cu lucrători vietnamezi cu înaltă calificare.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh a mulțumit și a solicitat Guvernului bulgar și Adunării Naționale să continue să acorde atenție și să creeze condiții favorabile pentru ca cetățenii vietnamezi să trăiască, să muncească și să studieze stabil în Bulgaria, contribuind la promovarea rolului de punte între cele două țări.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh s-a întâlnit cu președintele Adunării Naționale a Bulgariei, Rossen Dimitrov Jeliazkov. Foto: Duong Giang/VNA

Cele două părți au discutat, de asemenea, probleme regionale și internaționale de interes reciproc. Prim-ministrul a solicitat Bulgariei să sprijine poziția și punctul de vedere al ASEAN și Vietnamului cu privire la problema Mării de Est, inclusiv asigurarea siguranței și a libertății navigației și aviației; și soluționarea pașnică a disputelor în conformitate cu dreptul internațional, în special Convenția Națiunilor Unite asupra dreptului mării (UNCLOS) din 1982. Prim-ministrul a afirmat că Vietnamul este pregătit să fie o poartă și o punte pentru Bulgaria pentru o cooperare mai profundă cu ASEAN.

Cu această ocazie, prim-ministrul Pham Minh Chinh a solicitat respectuos președintelui Adunării Naționale a Bulgariei să transmită prim-ministrului bulgar, Nikolay Denkov, o invitație de a vizita Vietnamul; i-a mulțumit prim-ministrului bulgar pentru invitația prim-ministrului Pham Minh Chinh de a vizita Bulgaria...

Conform ziarului VNA/Tin Tuc

Sursă