Prim-ministrul Pham Minh Chinh atribuie sarcini viceprim-miniștrilor

Prim-ministrul Pham Minh Chinh tocmai a semnat Decizia nr. 919/QD-TTg din 28 august 2024 privind atribuirea de sarcini viceprim-miniștrilor.

1. Viceprim-ministrul Nguyen Hoa Binh

a) Îndeplinește atribuțiile de viceprim-ministru permanent.

b) Monitorizarea și conducerea zonelor de lucru:

- Plan de investiții; prognoză și politică de management macroeconomic.

- Dezvoltarea tipurilor de afaceri. Economie colectivă, cooperative.

- Prevenirea criminalității.

- Prevenirea contrabandei și a fraudei comerciale.

- Anticorupție; inspecție, soluționarea plângerilor și denunțurilor.

- Etnie, religie; probleme frecvente de emulație - recompense, reformă administrativă, transformare digitală.

- Amnistia.

- Reforma judiciară. Coordonarea activității dintre Guvern, Curtea Supremă a Poporului și Procuratura Supremă a Poporului.

- Aprobă politicile de investiții pentru proiectele de investiții în cadrul autorității desemnate, în domeniile alocate.

c) Monitorizare și îndrumare: Ministerul Planificării și Investițiilor, Ministerul Afacerilor Interne, Inspectoratul Guvernamental, Comitetul Etnic, Aparatul Guvernului.

d) Atribuții: Șeful Comitetului Director pentru Prevenirea Criminalității; Șeful Comitetului Național Director împotriva Contrabandei, Fraudei Comerciale și Bunurilor Contrafăcute; Șeful Comitetului Director Central pentru implementarea a 03 Programe Naționale Țintă: construcții rurale noi pentru perioada 2021 - 2025, reducerea durabilă a sărăciei pentru perioada 2021 - 2025, dezvoltarea socio-economică în zonele minorităților etnice și muntoase pentru perioada 2021 - 2030; Șeful Comitetului Director pentru inovare și dezvoltare a economiei colective și a cooperativelor; Președinți ai Consiliilor și Comitetelor Naționale, Președinți ai Comitetelor Director, Președinți ai Consiliului pentru evaluarea planificării în domeniile conexe.

d) În numele Prim-ministrului, conduce implementarea activității Guvernului atunci când Prim-ministrul este absent și este autorizat de Prim-ministru.

2. Viceprim-ministrul Tran Hong Ha

a) Monitorizarea și conducerea zonelor de lucru:

- Transport; asigurarea ordinii și siguranței traficului.

- Construiește.

- Resurse și mediu; schimbări climatice.

- Agricultură și dezvoltare rurală, construcții rurale noi; prevenirea inundațiilor și a furtunilor, căutare și salvare.

- Planul general național, planul regional, planul provincial.

- Proiecte naționale cheie, proiecte de investiții în construcții de bază sub autoritatea domeniilor desemnate.

- Zone economice, zone industriale, zone de procesare a produselor pentru export.

- Mecanisme și politici generale privind licitațiile (rezolvarea lucrărilor legate de licitații în domenii specializate sub conducerea viceprim-miniștrilor responsabili de domeniu).

- Aprobă politicile de investiții pentru proiectele de investiții în cadrul autorității desemnate, în domeniile alocate.

b) Monitorizare și îndrumare: Ministerul Transporturilor, Ministerul Construcțiilor, Ministerul Resurselor Naturale și Mediului, Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, Academia de Științe Sociale din Vietnam, Universitatea Națională din Vietnam, Hanoi, Universitatea Națională din Vietnam, orașul Ho Și Min.

c) Atribuții: Președinte al Consiliului Național de Planificare; Președinte al Consiliului Național pentru Resursele de Apă; Președinte al subcomitetului pentru Vietnam din cadrul Comitetului Interguvernamental Vietnam - Federația Rusă; Președinte al Comitetului Național pentru Siguranța Rutieră; Președinte al Comitetului Național pentru Securitatea Aviației Civile; Președinte al Comisiei Fluviului Mekong din Vietnam; Șeful Comitetului Director Central pentru politica locuințelor și piața imobiliară; Șeful Comitetului Director Național pentru creșterea economică verde; Șeful Comitetului Director Central pentru prevenirea dezastrelor naturale; Președinți ai consiliilor și comitetelor naționale, șefi ai comitetelor directoare, Președinte al consiliului de evaluare a planificării în domenii conexe.

3. Viceprim-ministrul Le Thanh Long

a) Monitorizarea și conducerea zonelor de lucru:

- Consolidarea instituțiilor, construirea unui stat socialist de drept.

- Gestionarea litigiilor și reclamațiilor internaționale.

- Educație, formare profesională și formare profesională.

- Muncă, ocuparea forței de muncă și probleme sociale; reducerea sărăciei.

- Cultură; turism; educație fizică și sport.

- Sănătate, populație, familie și copii.

- Aprobă politicile de investiții pentru proiectele de investiții în cadrul autorității desemnate, în domeniile alocate.

b) Monitorizare și îndrumare: Ministerul Justiției, Ministerul Educației și Formării Profesionale, Ministerul Muncii, Invalizilor de Război și Afacerilor Sociale, Ministerul Sănătății, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului.

c) Atribuții: Președinte al Consiliului Național pentru Educație și Dezvoltarea Resurselor Umane; Președinte al Consiliului Central pentru Apărare Națională și Securitate în Educație; Președinte al Consiliului Național pentru Dezvoltare Durabilă și Îmbunătățirea Competitivității; Șeful Comitetului Director de Stat pentru Turism; Șeful Comitetului Director Intersectorial Central pentru Igiena și Siguranța Alimentară; Președinte al Comitetului Național pentru Prevenirea și Controlul SIDA, Prevenirea și Controlul Abuzului de Droguri și Prostituției; Președinte al Consiliilor și Comitetelor Naționale, Președinte al Comitetelor Directore, Președinte al Consiliului pentru Evaluarea Planificării în Domenii Conexe.

4. Viceprim-ministrul Ho Duc Phoc

a) Monitorizarea și conducerea zonelor de lucru:

- Finanțe, prețuri; monedă, sistem bancar; piața de capital, piața bursieră; surse de investiții financiare; rezerve de stat.

- Cheltuieli ale bugetului de stat, utilizarea rezervelor bugetului de stat, a Fondului de rezervă financiară, a Fondului de rezervă valutară și a altor fonduri de stat; emisiunea de obligațiuni guvernamentale.

- Salariu și poliță de asigurări sociale.

- Organizarea și inovarea întreprinderilor de stat.

- Mecanisme și politici generale privind gestionarea activelor publice (rezolvarea lucrărilor legate de gestionarea activelor publice în domenii specializate dirijate de viceprim-miniștrii responsabili de domeniu).

- Informație și comunicare.

b) Deține simultan funcția de ministru al finanțelor până când autoritatea competentă completează funcția de ministru al finanțelor, conform regulamentului.

c) Monitorizare și îndrumare: Ministerul Finanțelor, Ministerul Informațiilor și Comunicațiilor, Banca de Stat a Vietnamului, Comitetul de Gestionare a Capitalului de Stat la Întreprinderi, Securitatea Socială din Vietnam, Comitetul Național de Supraveghere Financiară, Banca Vietnamului pentru Politici Sociale, Banca de Dezvoltare a Vietnamului, Asigurarea Depozitelor.

d) Atribuții: Președinte al Consiliului Consultativ Național pentru Politica Financiară și Monetară; Președinte al Comitetului Director Național pentru Mecanismul Ghișeului Unic ASEAN, Mecanismul Ghișeului Unic Național și Facilitarea Comerțului; Șeful Comitetului Director Central pentru reforma politicilor salariale, a asigurărilor sociale și a stimulentelor pentru persoanele merituoase; Șeful Comitetului Director pentru Inovare și Dezvoltare a Întreprinderilor; Șeful Comitetului Director pentru gestionarea deficiențelor și punctelor slabe ale unui număr de proiecte și întreprinderi cu progres lent și ineficiente din sectorul industriei și comerțului; Președinte al Consiliilor și Comitetelor Naționale, șefi ai Comitetelor Director, Președinte al Consiliului pentru evaluarea planurilor în domeniile conexe.

5. Viceprim-ministrul Bui Thanh Son

a) Monitorizarea și conducerea zonelor de lucru:

- Diplomație și relații externe.

- Asistență oficială pentru dezvoltare (AOD) și mobilizarea împrumuturilor preferențiale.

- Ajutor neguvernamental străin, organizații neguvernamentale străine.

- Integrare internațională; monitorizarea, conducerea negocierilor și implementarea angajamentelor internaționale bilaterale și multilaterale.

- Investiții străine directe (ISD), investițiile Vietnamului în străinătate.

- Relațiile Vietnamului cu organizațiile internaționale și regionale.

- Lucrări la frontieră și probleme legate de Marea de Est - insule.

- Afaceri vietnameze de peste mări și probleme externe în Vietnam.

- Probleme legate de drepturile omului.

- Industrie; comerț - import și export; depozitare și furnizare de petrol, servicii logistice.

- Asigurarea energiei, utilizarea energiei economic și eficient.

- Știință și tehnologie.

- Aprobă politicile de investiții pentru proiectele de investiții în cadrul autorității desemnate, în domeniile alocate.

b) Deținerea concomitentă a funcției de ministru al afacerilor externe.

c) Monitorizare și îndrumare: Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Industriei și Comerțului, Ministerul Științei și Tehnologiei, Academia de Știință și Tehnologie din Vietnam.

d) Atribuții: Președinte al Comitetului director pentru cooperare bilaterală Vietnam - China; Șeful Comitetului interguvernamental Vietnam - Laos; Șeful Comitetului director de stat pentru demarcarea frontierelor terestre și plantarea de borne; Șeful Comitetului director pentru drepturile omului; Șeful Comitetului director de stat pentru programe, lucrări și proiecte naționale importante, proiecte cheie din sectorul energetic; Președinte al consiliilor și comitetelor naționale, șefi ai comitetelor directore, Președinte al Consiliului pentru evaluarea planificării în domenii conexe.

Decizia 919/QD-TTg prevede, de asemenea, în mod clar: Pe lângă îndeplinirea atribuțiilor și competențelor prevăzute mai sus, viceprim-miniștrii îndeplinesc și alte sarcini atribuite și autorizate de către Prim-ministru.

Decizia 919/QD-TTg intră în vigoare la data semnării (28 august 2024). Această Decizie înlocuiește Decizia nr. 506/QD-TTg din 13 iunie 2024 a Prim-ministrului privind atribuirea de sarcini viceprim-miniștrilor, Decizia nr. 814/QD-TTg din 8 august 2024 a Prim-ministrului privind atribuirea de sarcini viceprim-miniștrilor și reglementările anterioare diferite de prezenta Decizie.

Sursă