Prim-ministrul Pham Minh Chinh a primit o serie de oficiali ai guvernului algerian și ai partidelor politice.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh l-a primit pe secretarul general al Frontului de Eliberare Națională Algerian (FLN), Abdelkrim Benmebarek. (Foto: Thanh Giang)

Prim-ministrul Pham Minh Chinh a declarat că vizita sa în Algeria este de mare importanță și că cele două părți și-au transformat relația într-un parteneriat strategic.

Prim-ministrul a subliniat că istoria a consemnat că cele două partide au stat alături și s-au sprijinit reciproc în procesul de luptă pentru eliberare națională și pentru construirea și apărarea țării; el a sperat că Partidul FLN va continua să-și conducă membrii săi pentru a participa la procesul de construire a relațiilor de prietenie dintre cele două partide și cele două țări în noua perioadă de dezvoltare.

Prim-ministrul speră că Partidul FLN va consolida relațiile cu Partidul Comunist din Vietnam ; va spori schimbul de experiență în procesul de conducere și îndrumare în procesul de construire și apărare a țării; va îmbunătăți capacitatea și forța de luptă a organizațiilor de partid și a membrilor de partid în noul context; și va face schimb de experiență în construirea partidului.

Considerând că, în contextul actual, cele două părți trebuie să continue să promoveze solidaritatea, unitatea și să consolideze situația, Prim-ministrul a solicitat, de asemenea, Partidului FLN să sprijine guvernul algerian, să sprijine cooperarea dintre cele două țări, să elaboreze prompt un program de acțiune concret pentru a realiza Parteneriatul Strategic pe care cele două părți tocmai au convenit să îl anunțe; să facă schimb de informații privind evaluarea situației mondiale și a procesului de construire a partidului.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh și secretarul general al Partidului FLN au fost martori la semnarea și schimbul de replici ale Acordului de cooperare dintre Partidul Comunist din Vietnam și Partidul FLN. (Foto: VGP/Nhat Bac)

Subliniind „cooperarea în beneficiul reciproc; schimbul de informații și delegații pentru consolidarea încrederii”, Prim-ministrul a transmis salutările, felicitările și invitația secretarului general To Lam secretarului general Abdelkrim Benmebarek de a vizita Vietnamul; urând Partidului FLN să își mențină constant rolul de lider, contribuind la dezvoltarea Algeriei, cu orientări importante conform viziunii pentru 2035.

La rândul său, secretarul general al partidului FLN, Abdelkrim Benmebarek, a avut plăcerea de a se întâlni cu prim-ministrul Pham Minh Chinh - fiul unei țări eroice, o țară a eroilor precum președintele Ho Chi Minh și generalul Vo Nguyen Giap - prieteni apropiați ai Algeriei.

Trecând în revistă istoria relațiilor dintre cele două partide, două țări și două popoare, secretarul general al Partidului FLN a declarat că lupta Vietnamului pentru independența națională împotriva colonialismului a fost o sursă de inspirație pentru popoarele din întreaga lume să se ridice și să scape de opresiune.

Convingându-se că cele două partide revoluționare au condus și au însoțit cele două țări, cele două națiuni și cele două popoare în obținerea independenței naționale, secretarul general Abdelkrim Benmebarek a declarat că, după recenta întâlnire cu prim-ministrul, președintele algerian a cerut insistent ministerelor, filialelor și organizațiilor să implementeze imediat sarcini specifice, punând la punct acordurile semnate de cele două părți în toate domeniile, aducând beneficii popoarelor celor două țări, inclusiv acordul de cooperare dintre Partidul FLN și Partidul Comunist din Vietnam.

Exprimându-și hotărârea de a realiza ceea ce și-au dorit strămoșii și generațiile revoluționare anterioare ale celor două țări, secretarul general al partidului FLN a declarat că cele două partide au aceeași direcție de acțiune; doresc să transforme cooperarea de partid în cooperare între cele două țări.

Transmițând salutări, respect și felicitări secretarului general To Lam, secretarul general al partidului FLN consideră că Vietnamul va continua să facă noi pași de dezvoltare, construind un Vietnam strălucitor, conform obiectivelor de dezvoltare stabilite.

Cu această ocazie, prim-ministrul Pham Minh Chinh și secretarul general al Partidului FLN au fost martori la ceremonia de semnare și la schimbul de acorduri de cooperare dintre Partidul Comunist din Vietnam și Partidul FLN.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh l-a primit pe ministrul algerian al petrolului și minelor, Mohamed Arkab. (Foto: Thanh Giang)

În aceeași după-amiază, prim-ministrul Pham Minh Chinh a avut o sesiune de lucru cu ministrul algerian al petrolului și minelor, Mohamed Arkab, și cu președintele Corporației Naționale Algeriene de Petrol și Gaze (Sonatrach).

În cadrul întâlnirii, prim-ministrul Pham Minh Chinh i-a mulțumit ministrului pentru sentimentele sale pozitive față de Vietnam; a informat despre rezultatele întâlnirilor, discuțiilor și sesiunilor de lucru cu înalți lideri algerieni din timpul vizitei, în cadrul cărora cele două țări și-au ridicat relațiile la nivelul unui Parteneriat Strategic, vizând dezvoltarea mai eficientă a relațiilor economice, în concordanță cu bunele relații politice. Forumul Economic Vietnam-Algeria a fost, de asemenea, organizat cu mare succes, atrăgând atenția și participarea comunităților de afaceri din cele două țări.

Subliniind că cooperarea energetică este un pilon important în relațiile economice bilaterale, Prim-ministrul a salutat rezultatele recente ale cooperării dintre Petrovietnam și Sonatrach. În spiritul asupra căruia liderii algerieni au convenit, și anume „cooperare nelimitată în toate domeniile”, în special în cel economic, Prim-ministrul i-a cerut ministrului să promoveze cu tărie cooperarea dintre cele două țări în domeniile energiei, petrolului și gazelor.

Mai exact, sprijinirea Petrovietnamului în continuarea extinderii activităților sale de exploatare și servicii pentru petrol și gaze, promovarea rafinării petrochimice, a îngrășămintelor și a procesării fibrelor polimerice în Algeria; cooperarea cu Petrovietnam și Vietnam Electricity Group (EVN) pentru dezvoltarea energiei solare și eoliene; și cooperarea în construirea unei rețele inteligente.

Prim-ministrul a sugerat ca ambele părți să propună și să stabilească mecanisme de cooperare; să înființeze un grup de lucru comun; și să formeze societăți mixte pentru a implementa proiecte în domeniile prioritare identificate de lideri, inclusiv exploatarea potențialului petrolului și gazelor offshore, al energiei eoliene, al energiei solare etc., care sunt, de asemenea, domenii în care Petrovietnam are o experiență bogată.

Comitetul de Cooperare dintre cele două guverne va juca un rol general de coordonare, Prim-ministrul desemnând Ministerul Industriei și Comerțului și Ministerul Finanțelor pentru a sprijini procedurile specifice conform reglementărilor. Prim-ministrul a subliniat spiritul de a spune că ceea ce se spune trebuie făcut, angajamentul de a face trebuie făcut, iar a face ceea ce se face trebuie să aibă rezultate specifice și eficiente ale cooperării, care pot fi cântărite, măsurate și numărate.

La rândul său, ministrul algerian al petrolului și minelor, Mohamed Arkab, și-a exprimat responsabilitatea de a implementa prompt directivele și instrucțiunile prim-ministrului și ale liderilor algerieni și a precizat că președintele algerian a dispus promovarea implementării imediate a unor proiecte specifice de cooperare între cele două țări în domeniile energiei și petrolului.

Exprimându-și satisfacția față de activitățile de cooperare dintre corporațiile petroliere și gaziere ale celor două țări, care reprezintă un model de cooperare de succes, ministrul a apreciat foarte mult capacitatea Petrovietnamului și a afirmat că Sonatrach este o corporație importantă a Algeriei, identificând Petrovietnamul ca un partener prioritar și având mare nevoie de sprijin tehnic din partea Petrovietnamului în toate etapele, de la explorare, exploatare, procesare, rafinare a petrolului etc.

Ministrul a declarat că va îndruma, promova și sprijini întreprinderile relevante pentru a continua implementarea activităților de cooperare și investiții, așa cum a sugerat Prim-ministrul; va încuraja întreprinderile mici și mijlocii să participe la lanțul de cooperare bilaterală în domeniul petrolului și gazelor; și, în același timp, va solicita Vietnamului să sprijine Algeria în formarea resurselor umane.

În aceeași după-amiază, prim-ministrul Pham Minh Chinh l-a primit pe ministrul algerian al Veteranilor și Persoanelor Merituoase, Abdelmalek Tacherift.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh și-a exprimat bucuria pentru prima sa vizită oficială în Algeria, în zilele istorice ale lunii noiembrie, când poporul algerian celebrează paginile eroice ale luptei pentru independența națională. Prim-ministrul a felicitat țara și poporul algerian pentru marile realizări în construirea unei „noi Algerii” cu o dezvoltare economică, culturală și socială cuprinzătoare și o poziție și un rol din ce în ce mai importante în regiune și pe scena internațională.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh l-a primit pe ministrul algerian al Veteranilor și Persoanelor Merituoase, Abdelmalek Tacherift. (Foto: Thanh Giang)

Prim-ministrul a afirmat că Vietnamul acordă întotdeauna importanță solidarității, apropierii și fraternității tradiționale dintre cele două țări, o prietenie care s-a forjat și s-a consolidat din ce în ce mai mult de 6 decenii, de când cele două țări au stabilit relații diplomatice în 1962. Deși timpul se schimbă și lumea se schimbă, ceea ce nu se schimbă niciodată este legătura dintre Vietnam și Algeria; aceasta este o moștenire prețioasă între cele două popoare.

Prim-ministrul a declarat că poporul vietnamez își amintește și prețuiește întotdeauna solidaritatea și sprijinul valoros pe care Guvernul și poporul Algeriei le-au acordat Vietnamului în anii grei ai luptei pentru independență națională, atât în trecut, cât și în perioada actuală de construcție și dezvoltare națională.

Subliniind că Vietnamul și Algeria sunt două națiuni care au stat alături în anii dificili și au împărtășit aspirația la independență și libertate, Prim-ministrul și-a exprimat profunda înțelegere a sacrificiilor și contribuțiilor pe care eroii, martirii, veteranii și oamenii merituoși ai celor două țări le-au adus Patriei, astfel încât Vietnamul și Algeria să se poată dezvolta așa cum se dezvoltă astăzi.

Prim-ministrul a declarat că în trecut, Vietnamul și Algeria au fost unite în lupta pentru eliberare națională, creând motivație și inspirație reciprocă pentru a câștiga; astăzi, cele două țări continuă să promoveze solidaritatea și unitatea în construirea și apărarea Patriei, dezvoltând țara rapid și durabil.

Prim-ministrul a sugerat ca Ministerul Algerian al Veteranilor și Persoanelor cu Servicii Meritabile și agențiile vietnameze (Ministerul Apărării Naționale, Asociația Veteranilor) să promoveze cooperarea în schimbul de experiență privind politicile pentru persoanele cu servicii meritorii, depășirea consecințelor războiului, construirea de baze de date în aceste domenii, precum și cooperarea în domeniile muzeelor, propagandei și educării tinerei generații cu privire la tradițiile istorice și prietenia și fraternitatea dintre cele două țări.

La rândul său, ministrul i-a mulțumit prim-ministrului pentru că și-a făcut timp să viziteze Muzeul Național al Veteranilor din Algeria, afirmând că veteranii și persoanele merituoase reprezintă o parte importantă a legăturii istorice profunde și durabile dintre cele două țări.

Ministrul consideră că această conexiune va deveni o forță motrice pentru dezvoltarea relației dintre cele două țări în noua perioadă; subliniind că în trecut, cele două țări au împărtășit un front comun de eliberare națională, luptând împotriva unui inamic comun, iar astăzi, cele două țări vor continua să se unească și să se sprijine reciproc pe un nou front, frontul construcției și dezvoltării naționale. Ministrul a declarat că este pregătit să coopereze cu agențiile vietnameze conform conținutului comentat de prim-ministrul Pham Minh Chinh.

Cu această ocazie, prim-ministrul a transmis invitația generalului Phan Van Giang, ministrul Apărării Naționale, și a președintelui Asociației Veteranilor din Vietnam, ministrului algerian al Veteranilor și Persoanelor Merituoase, de a vizita Vietnamul.

Ha Thanh Giang

Sursă: https://nhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tiep-mot-so-quan-chuc-chinh-phu-dang-phai-algeria-post924694.html