Implementați cu strictețe regulamentul de întrunire, definiți clar progresul și persoana responsabilă pentru fiecare conținut prezentat Adunării Naționale.

Subliniind că volumul de muncă al celei de-a zecea sesiuni este foarte mare, dar agenda sesiunii a fost organizată foarte științific și atent, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a solicitat agențiilor să asigure implementarea strictă a Regulamentului sesiunii; să definească clar progresul și persoana responsabilă pentru fiecare conținut, care trebuie urmat de la început până la sfârșit; să consolideze discuțiile, critica și ascultarea multidimensională pentru a absorbi și explica cu acuratețe, calitate și putere de convingere.

Báo Đại biểu Nhân dân•15/10/2025

Conform ziarului Reprezentativ al Poporului, în această după-amiază, 15 octombrie, la sediul Guvernului, membrul Biroului Politic , secretarul Comitetului Partidului guvernamental, prim-ministrul Pham Minh Chinh, și membrul Biroului Politic, secretarul Comitetului Partidului Adunării Naționale, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, au coprezidat Conferința dintre Comitetul permanent al Comitetului Partidului Adunării Naționale și Comitetul permanent al Comitetului Partidului guvernamental privind pregătirile pentru a 10-a sesiune a celei de-a 15-a Adunări Naționale. Aceasta este a doua conferință a Comitetului permanent al Comitetului Partidului Adunării Naționale și a Comitetului permanent al Comitetului Partidului guvernamental privind pregătirile pentru a 10-a sesiuni - ultima sesiune a celui de-al 15-lea mandat cu cel mai mare volum de muncă într-o singură sesiune.

qh-cp6(1).jpg — Secretarul Comitetului Partidului Guvernamental, prim-ministrul Pham Minh Chinh, și secretarul Comitetului Partidului Adunării Naționale, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, au coprezidat conferința.

În cadrul conferinței, membrii Comitetului Permanent al Comitetului Partidului Adunării Naționale și membrii Comitetului Permanent al Comitetului Partidului de Guvernare s-au concentrat pe evaluarea și revizuirea progresului și calității conținutului prezentat Adunării Naționale; au convenit asupra unei serii de inovații în activitatea de desfășurare a Sesiunii pentru a asigura finalizarea întregului volum de muncă al Sesiunii cu cea mai înaltă calitate, îndeplinind cerințele de dezvoltare ale țării și dorințele și așteptările cetățenilor și comunității de afaceri.

Secretarul Comitetului Partidului Adunării Naționale și președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, vorbește la conferință

Vorbind la conferință, secretarul Comitetului Partidului Adunării Naționale și președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a apreciat foarte mult coordonarea dintre Comitetul permanent al Comitetului Partidului Adunării Naționale și Comitetul permanent al Comitetului Partidului guvernamental, agențiile Adunării Naționale și agențiile Adunării Naționale în pregătirea conținutului care va fi prezentat Adunării Naționale la următoarea a 10-a sesiune.

ctqh1(1).jpg — Secretarul Comitetului Partidului Adunării Naționale și președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, vorbește la conferință

Prin intermediul rapoartelor și opiniilor delegaților, președintele Adunării Naționale a afirmat că, practic, cele două părți s-au pregătit din timp, de la distanță, și au convenit asupra conținutului care urmează a fi prezentat Adunării Naționale și asupra inovațiilor în modul de desfășurare a sesiunii.

Președintele Adunării Naționale a afirmat că, atunci când este transmis Adunării Naționale, Consiliului Național și comisiilor Adunării Naționale, conținutul este întotdeauna examinat și finalizat în unanimitate și cu mare responsabilitate, considerând aceasta o sarcină comună, fără mentalitatea de „al tău” sau „al meu” . Comitetul permanent al Adunării Naționale s-a întrunit continuu în septembrie și octombrie pentru a emite prompt opinii cu privire la conținutul prezentat Adunării Naționale.

În ceea ce privește conținutul care încă întârzie să fie transmis, Președintele Adunării Naționale a solicitat Guvernului și agențiilor guvernamentale să îl transmită prompt agențiilor Adunării Naționale spre examinare. În același timp, a menționat că documentele și înregistrările trebuie pregătite complet și cu atenție, asigurându-se calitatea, pentru a fi trimise deputaților Adunării Naționale cât mai curând posibil.

Subliniind că volumul de muncă al sesiunii este foarte mare, dar programul celei de-a zecea sesiuni a fost elaborat foarte științific și strict, Președintele Adunării Naționale a solicitat ambelor părți să asigure implementarea corectă a regulamentului sesiunii; să definească clar progresul și persoana responsabilă pentru fiecare conținut și să îl respecte de la început până la sfârșit.

În același timp, este necesar să ne concentrăm, să stabilim priorități și să evităm trecerea de la discuțiile de grup, discuțiile din sală la recepționarea, explicarea și perfecționarea proiectelor de lege și a proiectelor de rezoluții; concentrându-ne în principal pe conținutul despre care vorbesc deputații Adunării Naționale, în special pe conținutul care încă implică opinii diferite. Consolidăm discuțiile, critica și ascultarea multidimensională pentru a recepționa și explica cu acuratețe și calitate, în mod convingător, astfel încât deputații Adunării Naționale să poată vota adoptarea cu o rată ridicată de aprobare.

Odată cu aceasta, este necesară continuarea implementării mai eficiente a mecanismului de interconectare dintre Adunarea Națională, Guvern, ministere, ramuri și localități pentru a asigura rolul de punte între puterea legislativă și cea executivă.

Președintele Adunării Naționale a mai declarat că, în cadrul celei de-a 10-a sesiuni, Adunarea Națională va continua să promoveze aplicarea tehnologiei și a inteligenței artificiale, să construiască o Adunare Națională digitală și să se îndrepte către o Adunare Națională inteligentă pentru a contribui la îmbunătățirea calității și eficacității activității legislative.

Datorită eforturilor comune, unanimității, coordonării și responsabilității comune dintre Adunarea Națională și Guvern, Președintele Adunării Naționale consideră că a 10-a sesiune va fi un mare succes, încheind cea de-a 15-a legislatură a Adunării Naționale.

Secretarul Comitetului Partidului Guvernamental, prim-ministrul Pham Minh Chinh, vorbește la conferință

Vorbind la conferință, secretarul Comitetului Partidului Guvernamental, prim-ministrul Pham Minh Chinh, a mulțumit respectuos Adunării Naționale, Comitetului Permanent al Adunării Naționale, în special președintelui Adunării Naționale, liderilor Adunării Naționale și agențiilor Adunării Naționale, pe parcursul a 9 sesiuni ordinare și 9 sesiuni extraordinare din cel de-al 15-lea mandat, pentru coordonarea strânsă și eficientă cu Guvernul, având mare responsabilitatea de a gestiona un volum mare de muncă, îndeplinind cerințele de conducere și direcționare a Partidului, direct și regulat cu Biroul Politic, Secretariatul și Secretarul General To Lam.

Prin intermediul rapoartelor Biroului Adunării Naționale și al Biroului Guvernului, al opiniilor discutate la conferință și al opiniilor președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man, prim-ministrul Pham Minh Chinh a afirmat că va absorbi și perfecționa conținutul prezentat Adunării Naționale în spiritul „după ce am făcut bine, trebuie să facem mai bine, după ce am depus eforturi, trebuie să depunem mai multe eforturi, după ce am depus eforturi, trebuie să depunem mai multe eforturi, având determinare, trebuie să fim mai hotărâți, având eficiență, trebuie să fim și mai eficienți”.

Prim-ministrul a afirmat că va continua să inoveze procesul de elaborare a legilor, atât în direcția îmbunătățirii calității, cât și a promptitudinii. Guvernul a solicitat ca agențiile, atunci când prezintă propuneri Guvernului sau Adunării Naționale, să precizeze clar ce conținut trebuie eliminat, ce conținut trebuie modificat sau completat, ce conținut nou trebuie reglementat în lege și motivele acestor propuneri. Pe această bază, împreună cu promovarea de către Adunarea Națională a aplicării tehnologiei și a inteligenței artificiale, revizuirea proiectelor de lege și a proiectelor de rezoluție va fi mai rapidă și mai eficientă.

A vorbit secretarul adjunct al Comitetului Partidului Adunării Naționale și vicepreședintele Adunării Naționale, Nguyen Khac Dinh

A vorbit secretarul adjunct al Comitetului Partidului Guvernamental, viceprim-ministrul permanent Nguyen Hoa Binh

În ceea ce privește documentele care sunt întârziate și nu au fost depuse la agențiile Adunării Naționale, Prim-ministrul a solicitat viceprim-miniștrilor și membrilor Guvernului să promoveze cel mai înalt simț al responsabilității, să se concentreze pe emiterea de avize pentru finalizare rapidă, să asigure îmbunătățirea calității proiectelor de lege și a rezoluțiilor; și să furnizeze prompt informații și documente deputaților Adunării Naționale.

La conferință au participat Nguyen Khac Dinh, secretar adjunct al Comitetului Partidului Adunării Naționale, vicepreședintele Adunării Naționale; Nguyen Duc Hai, vicepreședintele Adunării Naționale; și general-locotenent Tran Quang Phuong, vicepreședintele Adunării Naționale.

Președintele Comisiei pentru Drept și Justiție, Hoang Thanh Tung, vorbește la conferință

Președintele Comitetului Economic și Financiar, Phan Van Mai, vorbește la conferință

Președintele Consiliului Naționalităților, Lam Van Man, vorbește la conferință

Președintele Comisiei pentru Cultură și Afaceri Sociale, Nguyen Dac Vinh, vorbește la conferință

Viceministrul Apărării Naționale, generalul Nguyen Tan Cuong, vorbește la conferință

Afirmând că Rezoluțiile Biroului Politic au fost recent instituționalizate de către Guvern și Adunarea Națională într-un mod foarte urgent, prompt și eficient, Prim-ministrul a solicitat ministerelor și agențiilor relevante, în procesul de elaborare a legilor și rezoluțiilor la a zecea sesiune, să continue să urmărească îndeaproape noile puncte de vedere directoare din Rezoluții pentru o instituționalizare completă și promptă.

qh-cp9(2).jpg — Ministrul și șeful cabinetului guvernamental, Tran Van Son, vorbește la conferință

Ministrul interimar al Afacerilor Externe, Le Hoai Trung, vorbește

Ministrul Sănătății, Dao Hong Lan, vorbește

Ministrul interimar al Agriculturii și Mediului, Tran Duc Thang, vorbește

Sursă: https://daibieunhandan.vn/thuc-hien-nghiem-noi-quy-ky-hop-xac-dinh-ro-tien-do-nguoi-chiu-trach-nhiem-tung-noi-dung-trinh-quoc-hoi-10390520.html