Festivalul Maicii Domnului Thien Hau la Palatul Thanh An (secția Go Dau)
În secolele XVII-XVIII, chinezii au pășit în provincia Tay Ninh împreună cu populațiile indigene pentru a recupera teritorii, a se stabili și a extinde comerțul. Chinezii s-au stabilit în Tay Ninh pe două rute. Din zona Saigon - Cho Lon, de-a lungul autostrăzii naționale, s-au deplasat treptat spre nord, prin zonele actuale Hoc Mon și Cu Chi, exploatând terenuri de la Trang Bang, până la Go Dau Ha și poalele muntelui Ba Den.
În plus, un grup de chinezi au urmat cursul râului Mekong în estuarul Soai Rap până în zona Vung Gu, apoi s-au mutat pentru a face afaceri la canalul Bao Dinh (acum în districtul Long An , provincia Tay Ninh) și în cele două bazine hidrografice Vam Co Dong și Vam Co Tay pentru a recupera terenuri, a construi străzi, a înființa piețe pentru a-și câștiga existența prin afaceri și comerț, marcând treptat așezarea lor pe noul teritoriu, ca dovadă a procesului de recuperare a terenurilor de către poporul vietnamez.
Migrația chinezilor către Tay Ninh nu este doar o mișcare geografică, ci și o transmitere și restructurare a valorilor culturale tradiționale. În bagajul cultural pe care l-au adus cu ei, cele mai importante sunt instituțiile sociale, obiceiurile și practicile unice, alături de un bogat sistem de credințe populare, inclusiv ritualuri de cultul strămoșilor și zei din locul de naștere până în noul pământ, împreună cu populația indigenă, pentru a construi și dezvolta acest loc pentru a deveni din ce în ce mai prosper.
Printre aceste bunuri prețioase, cultul lui Thien Hau Thanh Mau este o caracteristică unică, proeminentă și reprezentativă a culturii spirituale chineze, precum și a schimbului cultural vietnamez-chinez.
Sala de Adunări din Guangdong (secția Tan Ninh) se închină la Sfânta Maică din Thien Hau
În prezent, în Tay Ninh există lăcașuri religioase chinezești care se închină la Thien Hau Thanh Mau, cum ar fi: Sala de Adunări That Phu, Sala de Adunări Nhi Phu (cartierul Trang Bang); Palatul Thanh An (cartierul Go Dau); Sala de Adunări Quang Dong (cartierul Tan Ninh); Templul Gia Gon (cartierul Thanh Dien); Templul Thien Hau, Templul Quan Thanh (cartierul Long An); Templul Ba Thien Hau (comuna Thu Thua); Templul Ba Thien Hau Truong Dien (comuna Can Giuoc),...
Vietnamezii o venerează pe doamna Thien Hau împreună cu doamna Chua Xu la templul Ba O Rung Cay (secția Gia Loc).
În timpul concubinajului, vietnamezii o considerau pe Thien Hau Thanh Mau zeița binecuvântării pentru o viață prosperă, norocoasă și pașnică. Ea este venerată împreună cu alte zeițe în sud în temple și pagode, cum ar fi templul Ba O Rung Cay (cartierul Gia Loc), care îi venerează pe Thien Hau și Ba Chua Xu; în zona lacului Ong Da (comuna Ben Cau) există un templu care îi venerează pe Thien Hau și Ba Linh Son, Chua Xu și Cuu Thien; pagoda Linh Son Phuoc Trung (muntele Ba Den) îi venerează pe Thien Hau și Linh Son Thanh Mau, Dia Mau; pagoda An Phuoc (comuna Ben Cau) îi venerează pe Thien Hau și Linh Son Thanh Mau, Chua Xu; pagoda Thien Lam (Go Ken, cartierul Hoa Thanh) îi venerează pe Thien Hau și Ba Linh Son, Ba Chua Xu, Dia Mau, Ngu Hanh Nuong Nuong cu titlul de „Buddha Thien Hau”; Pagoda Linh Phuoc (comuna Tam Vu) îl venerează pe Thien Hau Thanh Mau în stilul lui Buddha mai întâi, sfânt mai târziu;...
Sfânta Maică Thien Hau închinată la Pagoda Linh Son Phuoc Trung (Muntele Ba Den)
Numai în cartierul Long An se află Thien Hau Tu - un templu dedicat zeității principale, Thien Hau Thanh Mau, înființat de poporul vietnamez în urmă cu peste o sută de ani, situat lângă templul chinezesc Quan Thanh Tu și templul Quan Phu. Din schimbul cultural, That Nuong este înțeles și ca o combinație de zeițe care au rolul de a proteja și binecuvânta locuitorii, inclusiv Thien Hau Thanh Mau, așa cum se întâmplă în cele două temple That Nuong (templul Ba Cay Giang Huong, Nguyen Hue 47/12) și templul Thien Hau (aleea 11, strada Hai Ba Trung).
Doamna Thien Hau este una dintre cele șapte zeițe venerate la casa comunală Ba An Thanh (comuna Ben Cau).
În special, în comuna Ben Cau există casa comunală Ba An Thanh, aceasta este singura casă comunală din Tay Ninh care venerează zeițe. Zeitatea principală din casa comunală este That Tinh Nuong Nuong, în afara casei comunale existând un templu care venerează statuile zeițelor Thien Hau Thanh Mau, Chua Xu Thanh Mau și Ngu Hanh Nuong Nuong. În casele private ale unor chinezi și vietnamezi, Thien Hau Thanh Mau este, de asemenea, venerat pentru a se ruga pentru pace și afaceri favorabile.
Aniversarea lui Thien Hau Thanh Mau are o semnificație importantă în credințele populare ale comunității chineze în general și ale locuitorilor din Tay Ninh în special. Aceasta este o ocazie pentru chinezi de a-și exprima recunoștința față de zeița care le-a protejat strămoșii în timpul călătoriilor lor pe mare și al migrației în Vietnam. De asemenea, este o ocazie pentru locuitorii locali de a se ruga pentru protecția ei, astfel încât totul să fie în siguranță. Aniversarea lui Thien Hau Thanh Mau în sălile de adunare chinezești, precum și în templele vietnameze din Tay Ninh, are loc pe 23 martie (calendar agricol), conform legendei despre ziua de naștere a lui Lam Mac Nuong.
La casele comunale, festivalul Thien Hau Thanh Mau este celebrat conform ritualurilor tradiționale chinezești. La Palatul Thanh An (cartierul Go Dau), ritualurile din cadrul festivalului sunt îndeplinite de preoți taoiști din Khanh Van Nam Vien (orașul Ho Chi Minh ).
În ziua principală, Consiliul Directorilor Chinez, Consiliul Directorilor al sălii breslelor și comunitățile chineză și vietnameză vin să ofere tămâie în fața altarului lui Thien Hau Thanh Mau, rugându-se pentru prosperitatea națională și siguranța poporului, vreme favorabilă și pentru binecuvântările ei, pace, afaceri favorabile și ca toate lucrurile să meargă conform planului...
Chinezii din Tay Ninh păstrează încă tradiția de a se ruga Zeiței în chineză și se roagă și în vietnameză, astfel încât toată lumea să poată înțelege. După ceremonia de oferire a tămâiei, are loc un spectacol muzical susținut de formații chineze, adesea din Cho Lon, Ho Chi Minh City, care interpretează dansuri de leu, dragon și leu, creând o atmosferă unică și veselă în cadrul festivalului Zeiței. Festivalul anual Thien Hau Thanh Mau atrage un număr mare de vizitatori atât din interiorul, cât și din afara localității.
La Templul Thien Hau (comuna Thu Thua), între 19 și 21 martie (calendar lunar), călugării din Pagoda Long Vinh (comuna Thu Thua) vin să cânte sutre pentru pace. În noaptea de 22 martie, călugărițele cântă sutre în chineză. Maica Domnului Thien Hau și fiecare zeitate venerată în templu au propriul set de ofrande din hârtie. Pe 23 martie, la ora 6 dimineața, ei efectuează ofranda de tămâie și arderea ofrandelor din hârtie, completând ceremonia. În fiecare an, în timpul festivalului, este adusă pentru a susține un spectacol Trupa de Cântece și Dansuri Hoa Sen (a chinezilor, Cho Lon Ward, Ho Chi Minh City).
Templul vietnamez Thien Hau din cartierul Long An
Din schimbul cultural dintre Vietnam și China, ritualurile de venerare a Doamnei în Sud au apărut treptat în ceremonia Thien Hau Thanh Mau la casele comunale, cum ar fi la casa comunală Nhi Phu (cartierul Trang Bang), unde ceremonia Doamnei este sărbătorită cu spectacolul folcloric Bong Roi.
La Templul Ba Gia Gon (secția Thanh Dien), încă de la înființarea templului, Doamna a fost venerată conform ritualurilor populare sudice, cu spectacole populare ale umbrei, dansuri cu tăvi de aur, felicitări, vânzări de avere, dansuri cu lei, lei, dragoni etc. În versetul despre fata din umbre, Pham Thi Bich Thuan, care se închină la templul Doamnei, există un pasaj: „Thien Hau Nuong Nuong ia ụ i a... Te invit la Thien Hau, apoi las-o să vină, se întoarce la locul ei din templul de aur... acum se întoarce la locul ei pentru a aduce pace, pentru a aduce bogăție sutelor de familii pentru eternitate...” Spectacolul umbrelor este atât o ofrandă adusă Sfintei Maici de la Thien Hau, cât și o aduce bucurie celor care vin să urmărească slujba, dezvăluind deschiderea oamenilor din ținutul sudic.
Până în prezent, cultul lui Thien Hau Thanh Mau s-a dezvoltat și s-a răspândit treptat în provincie, cu relicve și festivaluri care au contribuit la îmbogățirea vieții spirituale și la responsabilitatea de a conserva și promova valorile patrimoniale ale chinezilor și ale populației locale.
Cu principala forță motrice fiind dezvoltarea industriei, comerțului și serviciilor, turismul este, de asemenea, o parte importantă a dezvoltării economice, culturale și sociale a provinciei, contribuind la transformarea orașului Tay Ninh într-un „centru turistic”. Această moștenire centenară este sursa dezvoltării turismului în Tay Ninh în tipuri precum turism cultural, turism tematic, turism spiritual (religios) și pelerinaje.
Phi Thanh Phat - Minh Tri
Sursă: https://baolongan.vn/tin-nguong-tho-thien-hau-thanh-mau-o-tay-ninh-a206887.html
Comentariu (0)