Înalta Curte a confirmat pedeapsa de 9 ani de închisoare a fostului director adjunct Tran Hung

După un proces de două zile, în seara zilei de 23 ianuarie, Completul de judecată al Înaltei Curți Populare din Hanoi a confirmat pedeapsa de primă instanță de 9 ani de închisoare pentru inculpatul Tran Hung, fost director adjunct al Departamentului de Administrare a Pieței, fost șef al Grupului 304, acum Grupul 1444 (Departamentul General de Administrare a Pieței), pentru infracțiunea de luare de mită.

Dintre cei 17 inculpați care au făcut apel și au solicitat reducerea pedepselor rămase de executat, completul de judecată a admis apelul a 13 persoane, deoarece acestea au prezentat circumstanțe atenuante noi.

Printre acestea, Cao Thi Minh Thuan, directoarea companiei Phu Hung Phat, a avut pedeapsa redusă de la 10 ani la 8 ani de închisoare pentru infracțiunea de fabricare și comercializare de bunuri contrafăcute.

În special, inculpatul Le Viet Phuong, fost căpitan adjunct al Echipei de Management al Pieței nr. 17 (Hanoi), a avut, de asemenea, o pedeapsă redusă de la 30 de luni la 30 de luni de închisoare, dar a primit o pedeapsă cu suspendare pentru infracțiunea de abuz de funcție și putere în îndeplinirea atribuțiilor oficiale.

Anterior, la procesul de apel, fostul director adjunct Tran Hung și-a susținut întotdeauna nevinovăția, afirmând că nu a primit o mită de 300 de milioane de VND.

Chiar și atunci când și-a dat declarația finală la curtea de apel, inculpatul Hung a cerut: „Dați-mi cea mai mare pedeapsă dacă se poate dovedi că am primit mită. Dar afirm că nu am primit mită.”

Avocații domnului Hung au mai declarat că nu există dovezi care să arate că Tran Hung a primit 300 de milioane de VND de la Cao Thi Minh Thuan (directorul companiei Phu Hung Phat).

Hotărârea de apel a respins opiniile de mai sus, precizând că Tran Hung a fost fostul șef al Grupului 304 din cadrul Departamentului General de Management al Pieței și, prin urmare, o persoană cu autoritate în conformitate cu Legea anticorupție.

Reprezentantul conducerii pieței a mai declarat că Tran Hung era liderul Grupului 304, iar opinia inculpatului Hung putea fi considerată opinia directorului general, deci trebuie urmată.

Instanța a constatat că martorii, Kieu Nghiep și Nguyen Van Kim (colegi ai lui Tran Hung), au mărturisit că l-au văzut pe Nguyen Duy Hai (intermediarul de mită) ducând o pungă de plastic neagră în biroul lui Hung.

Apoi, Hai l-a sunat pe Hung să vorbească la telefon și i-a cerut lui Thuan să dea o declarație.

Mărturiile martorilor Nghiep și Kim au fost în concordanță cu mărturiile inculpaților Thuan și Hai, precum și cu datele telefonice extrase.

Prin urmare, există suficiente baze pentru a stabili că Hai i-a dat lui Tran Hung 300 de milioane de VND din Cao Thi Minh Thuan.

Ulterior, domnul Hung a instruit-o pe Cao Thi Minh Thuan să declare originea cărților piratate, de la bunuri fabricate la bunuri în consignație, astfel încât să nu fie urmărite penal, ci doar administrativ.

Inculpatul Tran Hung l-a sunat și pe inculpatul Le Viet Phuong, pe atunci căpitan adjunct al Echipei de Management al Pieței nr. 17, care era responsabil de cazul lui Cao Thi Minh Thuan, cerându-i lui Phuong să „trateze situația cu ușurință”.

Fostul director adjunct Tran Hung la audierea în apel (Foto: Nguyen Hai).

Prin urmare, instanța de apel a constatat că Tran Hung a profitat de poziția și puterea sa pentru a primi o mită de 300 de milioane de VND.

Sentința de 9 ani de închisoare pronunțată de instanța de fond a fost corectă și nu nedreaptă, iar inculpatul Hung nu a solicitat reducerea pedepsei, astfel încât instanța de apel nu a luat în considerare o reducere.

Conform acuzației, în 2020, compania Phu Hung Phat a fost inspectată de Echipa de Management al Pieței nr. 17, Departamentul de Management al Pieței din Hanoi, iar un număr mare de manuale au fost confiscate.

Rezultatele inspecției au descoperit și confiscat 27.360 de manuale școlare fără facturi sau documente care să le dovedească proveniența.

Echipa de management al pieței nr. 17 a întocmit un proces-verbal și a reținut temporar registrele menționate mai sus pentru verificări și clarificări suplimentare.

Cao Thi Minh Thuan (directorul companiei Phu Hung Phat) știa că domnul Tran Hung era persoana direct responsabilă de inspecție, așa că l-a contactat pentru a-i cere ajutorul în vederea obținerii unei pedepse mai blânde.

După aceea, domnul Hung a fost de acord temporar să-l elibereze, dar i-a cerut lui Thuan să-i indice niște tipografii ilegale.

Thuan a luat apoi legătura cu Nguyen Duy Hai (lucrător independent) pentru a se întâlni direct cu domnul Hung, oferindu-i 400 de milioane de VND.

După ce a discutat cu Hai, domnul Hung a cerut modificarea declarației privind originea cărților confiscate, spunând că acestea au fost aduse de altcineva pentru a fi depuse.

Pe 15 iulie 2020, Nguyen Duy Hai a luat 300 de milioane de VND într-o pungă neagră și i-a dat-o lui Tran Hung.

Sursă: https://dantri.com.vn/phap-luat/toa-cap-cao-tuyen-y-an-cuu-cuc-pho-tran-hung-9-nam-tu-20240123193635015.htm